前段时间参加过新东方的口译年会，在口译培训方面，新东方应该是最好的学校之一，作为中级口译班的首选，应该没错的。只是新东方是上大课，200多人的大教室。
不知小才女是否已经通过基础口译？我觉得，从基础到中级的逐级上升会更合适些。.

英语口译的培训，主要是对应考试的三个等级：基础口译班、中级口译班和高级口译班。听同事介绍，新东方在寒假里新开了英语口译的“开口班”，相当于基础口译的预备班；看新东方网上的介绍，还有基础口译跟中级口译连上的班。
可以上到新东方学校网站查询一下，上面信息很多的，再向学校咨询上哪个班程度比较合适，是否有试听课等。
要读口译班，肯定是要与参加考试结合起来的，报完名以后，选择合适的学校和培训课程就读。.

如果孩子已经报了4月份基础口译考试，寒假里应该参加初口培训，针对性地加强听力、口译和口译，这样通过的把握就更大了，保证9月份去考中口。
基础口译考听力、口译和口译三个部分，是笔试和口试同一天考的；中级口译先是考笔试的三门：听力、阅读和翻译(笔译)，笔试通过后才接着考口试（口语和口译）；如果孩子寒假里直接参加中口培训，听力部分可以得到加强，但口语和口译两部分的内容可能占的比例不大；而中口的阅读和笔译在基础口译中又不是直接考到。
我觉得，中口培训对于基础口译的针对性不是很强，您的孩子108分距离120分的及格线已经很近了，针对性的培训一下，稳稳地先通过基础口译，然后3－6月份自学中口笔试部分的内容（听力、阅读、翻译），暑假里上一期中口培训班，9月份参加中口笔试部分的考试。.

楼上13＃、14＃两位家长提的关于中级口译对中考的帮助，以及中级口译跟出国读书的关系，我还真没有想过。什么时候想清楚了，再上来回复，好吗？.

英语棒的孩子，没参加培训，自己学习，通过了基础口译的孩子也是有的。
我是比较保险一些，只要有时间，参加培训后通过的把握更大些，即便培训后还是没通过，也是尽了最大努力了，家长和孩子不会有太多的遗憾。
如果仅靠自学，万一还是差几分，那会影响自信心和热情度，最主要的是损失了宝贵的时间，打乱了原先设定的计划。
口译的培训是一整天的，我曾经请教过WW上口译专家“和你在一起”老师，一整天上课是否有效，老师说口译训练就是要一整天上课，关在教室里，沉浸在语言环境中。
“速度跟不上”，呵呵，问题也许就出在这里，因为口语和口译考试的形式，平时在学校的英语教学中极少用到，所以到培训班上去强化还是有必要的。.

口译班在寒假里、暑假里和双休日，以一整天上课的居多；新东方的上午班或下午班，其实也是大半天时间，学口译是要吃些苦的，比不得其他口语班，二小时左右，一晃就过去了。一整天的基础口译培训，听力、口语和口译交替上。如果寒假时间短，那就暑假里参加培训。
如果口译的考分比较理想，我想部分应该归功于寒假或暑假里10多个整天的培训，还有考试前在家温习。平时没有时间专门去弄口译，以学好学校英语课程为主。
徐家汇周围的口译培训班很多，新东方、昂立、自立、新世界、华浦等，课程时间可以查阅上海热线培训频道的口译专栏。

[ 本帖最后由 H爸 于 2008-1-8 20:30 编辑 ].

外面的口译只有英语和日语，看来上外附中要引领口译考试新方向了。.