[择校] 【小H专业选择】大学外语专业、复合专业，还是专业加英语

斗胆在前辈面前说说自己的想法，英语越往后学特别到要高级翻译时，你就会发觉还是要有很好的中文功底这样你英译中的东西才会有味道，文采漂亮，我觉得小H在英语方面有这个特长，方向应该是高级翻译，可能的话，学同声翻译，当时我们上上外的老学究周国珍老师的翻译课时，这位老教授就告诉我们：你看以前的翻译家能够翻译出原文的原汁原味，他们的中文功底你去看看，否则你会后劲不足，心有余而力不足的感觉。.