[求助] 关于看图说话

1楼抹茶星冰乐 抹茶星冰乐 (......) 发表于 2009-6-16 14:29 显示全部帖子

回复 15#ROBYN 的帖子

为啥看书要“强迫”啊，一点阅读的美感都没有

TOP

2楼抹茶星冰乐 抹茶星冰乐 (......) 发表于 2009-6-16 14:46 显示全部帖子

不敢苟同哦，学语言的初级阶段如果一定要求翻译的话，很容易陷入中式思维。.

TOP

3楼抹茶星冰乐 抹茶星冰乐 (......) 发表于 2009-6-16 15:19 显示全部帖子

你们的中文阅读水平已经远远超过英文阅读水平。如果一直这样，差距会越来越大。渐渐的中文已经能看得很深，英文阅读却会因为内容太简单而更加不愿意接受。
所以上面有妈妈说，英文阅读要从幼儿园期间开始是很有道理的。
另外阅读时翻译不如改成请孩子用英语复述给你听。有兴趣可以试试看。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››