第三则是在美国一位知名教授就当时日美关系发表了一篇论文后,林语堂对此所作的一篇题为The Chinese Viewpoint的英文短评,1939年12月发表在美国ASIA上。林语堂一改以往闲适的笔调,尖锐犀利地指出:“日美贸易协定及其修改不只是一个经济问题,而是披着经济外衣的政治勾当。日本想借此减少顾虑和掣肘,全力投入侵华战争,美国的良心与道德何在?”[《昭和15年1月29日外国新闻杂志所载记事及论说第六三九号》(1940年1月),东京,亚洲历史资料中心藏,档号:B02130871300。]
他在名著My Country and My People的增订版中披沥了赴美之后有关中国问题最初的看法。这一看法在《新中国的诞生》中淋漓尽致地表现了出来,该书以本次事变(指“七七事变”)为中心,通过小说这种体裁来呈现。因为林语堂的著作是美国出版界的畅销书,《新中国的诞生》中所表现出的思想会对美国,尤其是美国民众对华情感产生多大的影响我们可想而知。