平约瑟(Joseph Prince)是新加坡“新造教会”的主任牧师,他声称自己在1997 年收到“来自上帝的使命,要更加彻底地传讲恩典”[1]。据说,有一次在瑞士阿尔卑斯山度假时,上帝对他说,“儿子,你不是在传讲恩典……你是企图用律法平衡恩典……当你平衡恩典的那一刻,你就让恩典失去效力了……如果你不去彻底传讲恩典,人的生命就得不到彻底祝福和彻底更新。”他听从了这声音,于是他的教会 开始急速地增长。[2]今天,通过“作王掌权的命定”(Destined to Reign)这个电视节目,以及书籍、录像和演讲,平约瑟的事工已经遍布全球。平约瑟的信息的确是跟从主的吗?人若更仔细地考察,就会发现他传讲的“恩典福音”其实扭曲了真理、混杂了错谬。
平约瑟的成功神学
平约瑟的教导大多是对“信心运动”(Word of Faith)的概念进行重新包装。[3]他写道,“我为自己能扎根于信心话语的教导向神感恩。确实,是因为站在了一些属神伟人,如甘坚信(Kenneth E. Hagin)弟兄的肩上,我们今天才能更深入了解神的话语。”[4]正如甘坚信教导的,“人说什么,就得什么,”[5]平约瑟也重述说:“上帝告诉你,你有优势就是你的口。你已因信称义,开口吧。上帝眷顾我所做的一切… …我无论做什么都会成功!”[6]平约瑟承认,“我曾经说过,‘你们得病是因为你们有问题,’”直到有一天,据说上帝对他说,“不要让我的子民失去资格,我的血已经让他们都有资格了。”[7]
[1] 根据新造教会“关于我们”网页(” http://www.newcreation.org.sg/about-us/history.),该页面现在已经删除。
[2] Joseph Prince, Destined to Reign: The Secret to Effortless Success, Wholeness, and Victorious Living (Tulsa, OK: Harrison House Publisher, 2007), viii.
[3] 要更深入地了解“信心运动”,请阅读Hank Hanegraaff所著的Christianity in Crisis 21st Century一书,该书由位于Nashville的Thomas Nelson出版社于2009年出版。
[4] Prince, Destined to Reign, 271页,原文直译。
[5] Kenneth Hagin, How to Write Your Own Ticket with God (Tulsa: Kenneth Hagin Ministries, 1979), 6.
[6] Joseph Prince, Christian Television Network, November 18, 2009.
[7] 同上。
[8] Joseph Prince, Unmerited Favor: Your Supernatural Advantage for a Successful Life (Lake Mary, FL: Charisma House, 2010), 30页,原文直译。
[9] Prince, Unmerited Favor, 29, 原文直译。
[10] 所有经文引用均来自中文和合本。
[11] Prince, Unmerited Favor, 29, 原文直译。
[12] Prince, Destined to Reign,16, 原文直译。
[13] 同上,15页,原文直译。
[14] 同上,16页,原文直译。
[15] 同上,121页,原文直译。
[16] 同上,166页,原文直译。
[17] 同上,118页,原文直译。
[18] 同上,125页,原文直译。
[19] Prince, Unmerited Favor, 100, 原文直译。
[20] 同上,38页,原文直译。参Prince, Destined to Reign, 12.
[21] Terry Miethe, The Compact Dictionary of Doctrinal Words (Minneapolis: Bethany House Publishers, 1988), 30.
[22] Prince, Destined to Reign, 122, 原文直译。
[23] 见伯克富著,《系统神学》一书,英文版614-615页。
[24] Prince, Unmerited Favor, 191. 原文直译。
[25] 同上,186-187页,原文直译。
[26] 同上,186-189页,原文直译。
[27] Miethe, 98.
[28] John Stott, Tyndale New Testament Commentaries, vol. 19 (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 2000), 82.