杜宾根学派在影响了德国、影响了法国、影响了全世界基督教的思想以后,他们就开始把基督跟耶稣分开来。耶稣是活着的历史上每一个人,基督是想像中间、信仰中间的主。所以叫做Christ of faith and Jesus of history。Christ in faith is created by Christians。Jesus of history is not what we believe, But he is somebody live in Calili two thousand years ago。这样信仰就开始没落,为什么呢?因为我们不需要信那一位所谓童贞女生、为人死、血会洗净人的罪、死里复活的那一位,那是根本没有的事情,那是人想像出来的一位主,是把他神化,把一位叫做耶稣的把他当作神仙一样的来看待,把所有神的能力加在他身上,再借着这个信仰来麻醉我们。那我们现在回到哪里?回到耶稣的好行为,耶稣的伦理道德,我们学他做好人就够了。这个是杜宾根学派的包珥、威尔豪森、阿道夫哈纳克、赫尔曼、等人提出的。新派一脉相承,放弃基督主性只注重基督德性的基督教。
那我要讲什么?忠音,忠于原音。你到了伦敦两个最重要的音乐厅去听音乐的时候,你感到为什么这么柔美,雄壮的时候不刺耳?为什么家里开音乐刺耳刺的要命?因为你的家里面是次等质量的声音出来。但是当你买到最贵的Speaker,播出来的时候,哇你说很像,很像什么?很像音乐厅听见的。跟音乐厅听差不多一样样。为什么?因为研究的人最终一点是忠,Be faithful。Faithful to the original。不要变形不要变质不要变音,变成不同形态的东西,这种已经变的就叫做不忠。懂吗?
现在跟刚才怎么连起来?你说你听拉提琴,真像真正的提琴在我房间拉,这个Speaker我很爱,因为它忠于原音,大家说,忠于原音。忠于原音就叫做信心。如果你明白这个,你看那些说我信我信的人,因为你行神迹我信,那是浅的不得了的信。真正的信是什么?你忠于原来的真理,这个叫做信心。所以faith means faithful to the original。你对原来的忠实的时候叫做信心。