旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 关于基础口译的疑惑 [打印本页]

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 17:56 标题: 关于基础口译的疑惑

周六就要考试了，分笔试跟口试
拿到准考证，发现跟朋友孩子的顺序不同
我们笔试的是时候他们是口试下午相反
如果上下午题目一样的话，不是有泄题的可能？.

作者: lulu7198 时间: 2013-4-4 19:10

上午口试，下午笔试.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 19:22

我们也是上午口试下午笔试，不知道口试要多少时间，还要等到下午考笔试？.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 20:26 标题: 回复 2楼lulu7198 的帖子

有些是上午笔试下午口试跟你们相反.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 20:28 标题: 回复 3楼紫色风铃03 的帖子

笔试40分钟口试65分钟
有些是上午笔试下午口试
如果题目一样的上午的跟下午的互相交流下不就是会。。。.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 20:34

怎么口试时间长，笔试时间短，哪里可以看到时间？.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 20:45 标题: 回复 6楼紫色风铃03 的帖子

做全真模拟题考卷，上面写着的.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 20:47

谢谢，我们没去模拟考试，你们感觉如何？孩子考了几分？.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 20:49 标题: 回复 8楼紫色风铃03 的帖子

买的书，没去参加过考试.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 20:52

你家孩子几年级？.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 21:01

我们基口老师说口试25分钟，笔试40分钟.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-4 21:04 标题: 回复 11楼紫色风铃03 的帖子

我刚才又看了下书
是我粗心了你说的对一共65分钟.

作者: 紫色风铃03 时间: 2013-4-4 21:07

把我刚才吓了一跳，我想口试要65分钟，如果口试65分钟对孩子来说是一种挑战了。

作者: yvonne_tina 时间: 2013-4-7 12:57

昨天参加了今年的基口，现场踩点回复如下：
1. 上午和下午的笔试题不一样的，所以不用担心会漏题，因为FM100校园里面可以听的。
2. 下午口试说是25分钟，但经历了漫长的等待过程，因为电教教室容量有限，被分成3大波进场，先是逸夫会堂－－》科教中心－－－》8楼教室－－－》9楼电教中心。

不过，口试题是否一样，我就不晓的了，下午的口试FREE TALK题目是：advantage and disadvantage of charing congestion fees, 个人认为很难的说。。。。。。.

作者: mikishen 时间: 2013-4-7 13:41 标题: 回复 14楼yvonne_tina 的帖子

对于口译低龄化的孩子来说，难度不小。.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-7 14:14 标题: 回复 14楼yvonne_tina 的帖子

上午的口试free talk是“全球化利弊”，上午的也很难说的～～

[ 本帖最后由太阳太阳永不落于 2013-4-7 14:19 编辑 ].

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-7 14:18 标题: 回复 14楼yvonne_tina 的帖子

上午分成了4批，我们7：30到上外,考完出来11：00了，还好离家近，回家可以休息休息。.

作者: yvonne_tina 时间: 2013-4-7 15:53

顺便问个上外停车的问题，我停在对面鲁迅公园停车场，收了40块，抢钱诶。停哪比较好阿？.

作者: 家有老虎 时间: 2013-4-7 16:10

我家孩子走过了中口和基口，我给大家一点建议，基口不需要去考。这个证书没有太多意义，如果英语需要拼搏一个证书，就去考科普。.

作者: TOM妈 时间: 2013-4-7 16:23 标题: 回复 17楼太阳太阳永不落的帖子

上午的题目好歹意思还能理解, 下午的索性根本看不懂congestion fee这个词啊, 听好几个出来的孩子说索性静默了两分钟. 我儿子是猜了一个意思, 可惜猜错了..

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-7 16:31 标题: 回复 21楼TOM妈的帖子

我是翻译成这个，具体英文题目孩子没说，也不知道他理解的是否对

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-7 16:33 标题: 回复 20楼家有老虎的帖子

往往考过中口的都说基口不用考

，科普小学木有了，所以只能试试了.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-7 17:09 标题: 回复 16楼mikishen 的帖子

好像有free talk 简单的关于交通的出租费塞车费用.

作者: 家有老虎 时间: 2013-4-7 17:28 标题: 回复 23楼太阳太阳永不落的帖子

中口对升学也没有用，这真是让我非常气愤！

其实初中过了中口笔和口的孩子其实很少，比那些奥术三等奖的人少很多，但是那些四校都不看中口。当然这种价值取向我个人是非常不赞同，但是指挥棒就是这样。想想当下大人的世界，一个人的外语能力比业务要重要的多，面试的时候英语好的人要多加多少分数，我们家长是按照这个社会的评价标准来培养自己孩子，但是也有时候，我们必须承受这样务实教育所带来的代价，就算高考自招也不考英语。我家孩子继续自己的教育计划，打算继续学习在高一过高口。我坚持我自己的务实教育观，让鸡兔同笼见鬼去吧！.

作者: lulu7198 时间: 2013-4-7 18:05

引用:

原帖由 家有老虎 于 2013-4-7 17:28 发表 $\"\"$
中口对升学也没有用，这真是让我非常气愤！

其实初中过了中口笔和口的孩子其实很少，比那些奥术三等奖的人少很多，但是那些四校都不看中口。当然这种价值取向我个人是非常不赞同，但是指挥棒就是这样。想想当下大 ...

我也和这位家长的想法相同，一直挣扎在矛盾中，我们是小升初，感觉英语好将来实际工作更实用，那个奥数，个人感觉实在到了工作岗位上，和英语比起来，没多大用处。
但是迫于奥数择校时的重要性，我是摇摆在英语学习和奥数学习中，两手都不敢放呀，所以感觉辛苦。.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-7 19:24 标题: 回复 25楼家有老虎的帖子

完全赞同你的观点
并且坚持英语道路
可以请教如何过中口的吗？.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-8 09:10 标题: 回复 25楼家有老虎的帖子

虎妈，不要生气哈，

我们学英语是为将来，你说的我非常赞同，英语以后的用处很大，尤其是以后找工作，英语好的面试时候优势很明显，我们不能为了目前的状况而放弃它，对吧？每当我听到儿子和美国老师流利的对话，海阔天空的聊天，我那个羡慕啊

，我那哑巴英语

。当然目前的应试教育让我们2手都要抓，2手都不能放啊，这点我也同意lulu的，实施证明英语好的孩子，奥数也可以好的。

作者: 家有老虎 时间: 2013-4-8 09:46

谢谢各位的理解，这几天正值中考自招阶段，付出很多的英语成绩没有被认可，心里头实在是不太爽快。我列举一些数字，请大家冷静的看待一下奥数、奥X，...。理性地平衡一下付出与得到！英语是一个强调积累的学科，或者说是文化，青少年记忆力好，语言学习能力强，对于大多数没有能力送孩子早早出国的家庭而言，早点投入英语教育，我个人认为是非常值得的。

某中上等公办学校，400人，只有一个孩子因为奥的比较好得到了一个四校的预录取。该生和其父母非常努力，初中已经学完了高中的课程。

所以我奉劝大家，不要做无用的奥赛分母。

[ 本帖最后由家有老虎于 2013-4-8 13:02 编辑 ].

作者: 家有老虎 时间: 2013-4-8 09:53 标题: 回复 28楼太阳太阳永不落的帖子

讲一个儿子英语实战的小故事，我从美国带回来一个kindle，没用几天屏幕坏了，儿子自己和美国的客户联系了几次，搞定退货！我准备等他空闲的时候，帮我海淘赞！.

作者: 雨禅妈妈 时间: 2013-4-8 11:12

请问考口译，哪个机构比较好。有什么推荐的方法吗？谢谢。.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-8 11:43 标题: 回复 30楼家有老虎的帖子

，你怎么和我说的一样啊，

我和儿子说你老妈现在TB玩的很溜，啥时候你帮老妈海淘吧

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-8 11:44 标题: 回复 31楼雨禅妈妈的帖子

目前是AL和XDF.

作者: lulu7198 时间: 2013-4-8 11:58

我个人感觉，家长英语好的，可以自己教，前提要家长英语好+有时间+有毅力，然后考前去报个AL的峰会听听，自己跟着他们的重点抓一下，那个省好几千的钱了，呵呵。
不过家长英语不好，也只能出钱让孩子去读一下，但是家长还是要上心的，关心考试的每个细节，帮着孩子一起复习，毕竟孩子还小，基口比较难，需要家长帮一把的。.

作者: 实验小学 时间: 2013-4-8 12:23

就是不富裕的朝鲜人义务教育也是对外语有高要求的（至少会二门外语），奥数是小众游戏，不过现在英语好的孩子越来越多了，只是英语厉害已经不算什么了。.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-10 14:48 标题: 回复 34楼lulu7198 的帖子

同意！.

作者: ssh_lh 时间: 2013-4-23 22:55

围观，等基口成绩.

作者: gdd1214 时间: 2013-4-24 11:51

楼上家长请教都什么程度了才能去试这个基口,现在强人多啊.

作者: naga 时间: 2013-4-25 00:01

我们大宝6年级过了中口，中考没用，2宝不去考了。.

作者: bccwuho 时间: 2013-4-25 09:57 标题: 回复 33楼太阳太阳永不落的帖子

请问AL的峰会具体是指什么？谢谢！.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-25 10:13 标题: 回复 40楼bccwuho 的帖子

AL=昂立，至于你说的AL的峰会，我不知道是啥啊？

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-25 10:14 标题: 回复 39楼naga 的帖子

恩，口译好像对中考是没用的，可能对小升初还有点点用，不过基口就可以了。

作者: lulu7198 时间: 2013-4-25 13:04

引用:

原帖由 bccwuho 于 2013-4-25 09:57 发表 $\"\"$
请问AL的峰会具体是指什么？谢谢！

昂立考前高峰会，每次考试前，昂立都会举办高峰会，讲解重点。.

作者: bccwuho 时间: 2013-4-26 11:48 标题: 谢谢两位前辈的解释！

谢谢两位前辈的解释！.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-26 12:20 标题: 回复 43楼lulu7198 的帖子

这个高峰会应该就是昂立的特色吧

，它的高通过率是不是和讲解重点有关？

，虽然我们没参加昂立的培训。.

作者: lulu7198 时间: 2013-4-26 15:12

我个人感觉是它的一个特色，在还没读基口前就从网上知道他们有这个，当我们正式开始读了，就关注着这个高峰会的日期，去听了，人挺多，老师都讲得不错，个人蛮喜欢他们的，可能和自己小时候的老师，和孩子平时学校的老师不同的风格。
我感觉在场的很多孩子，其实给我的印象就是已经都准备的很充分了，因为老师当场随口说一些题目考考大家的时候，很多孩子已经回答的很流利了，说明这些孩子都是用功的孩子，他们都准备好了，然后在考试之前的2周来听这个高峰会，加强一下，应该是有所收益的。
关键还是孩子们在家要反复练习，准备充分，然后考前最后冲刺一下，可以冲一个高分是有可能的。
我们因为学习准备的时间短，我的想法只要保证满120分就可以。.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-26 16:03

现在看来要120分也不容易啊.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-26 16:05

听说这次改革了和往年比还是有不少变化的，不知道是不是？.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-26 17:23

不知道几号可以查分数.

作者: wangyun0713 时间: 2013-4-27 08:23

2013年5月3日13：00起考生可通过网站查询“英语口译基础能力”考试成绩.

作者: lily2260 时间: 2013-4-27 10:28 标题: 回复 33楼太阳太阳永不落的帖子

不好意思，刚开始关心基口，想请教：AL是昂立，XDF是什么机构？我们现在小升初，什么时候开始读基口是合适的，谢谢.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-27 10:55 标题: 回复 51楼lily2260 的帖子

XDF是新东方，一般认为4升5开始比较好，当然也有认为自己基础好的，3升4，2升3都有，没有最早只有更早

作者: lily2260 时间: 2013-4-27 12:01 标题: 回复 52楼太阳太阳永不落的帖子

谢谢回复，看来我们小升初的读基口有些晚，中口是要在基口的基础上再读的吗.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-4-27 14:36 标题: 回复 53楼lily2260 的帖子

你们不晚啊。有人直接考中口，不过俺们没这本事

作者: 性急的妈妈 时间: 2013-4-28 10:55 标题: 回复 53楼lily2260 的帖子

要是你们算晚的话，那我们初一到现在都没有去学基口的怎么办啊？还在犹豫是否有必要去学这个东西？

作者: twins2000413 时间: 2013-4-28 14:52

引用:

原帖由 性急的妈妈 于 2013-4-28 10:55 发表 $\"\"$
要是你们算晚的话，那我们初一到现在都没有去学基口的怎么办啊？还在犹豫是否有必要去学这个东西？

无所谓早晚的问题啊，初一去考显然比四五年级去考更轻松些。
早考晚考结果不就是一个吗？
读基口目的也就是多学点实用性的东西，真的无所谓早晚。
我们也是初一，刚准备开始学，呵呵.

作者: monologue 时间: 2013-4-28 15:31

引用:

原帖由 性急的妈妈 于 2013-4-28 10:55 发表 $\"\"$
要是你们算晚的话，那我们初一到现在都没有去学基口的怎么办啊？还在犹豫是否有必要去学这个东西？

这个真没必要，口译含有更多的政策性语句，不是中小学生该学的东西。.

作者: 太阳太阳永不落 时间: 2013-5-4 08:16 标题: 回复 57楼monologue 的帖子

嗯，口译涉及政治，经济，文化。其实学学对开拓视野很有好处，不要为了考证而学。
当然水到渠成了可以体验一下考试过程也是一种历练，过了也是对学习的一次检验。
语言不用设定学习的年龄，可以接受就学。

[ 本帖最后由太阳太阳永不落于 2013-5-4 08:23 编辑 ].

作者: wangyun0713 时间: 2013-5-4 10:38 标题: 回复 58楼太阳太阳永不落的帖子

说的太好了赞同.

作者: wangyun0713 时间: 2013-5-4 10:41 标题: 回复 20楼家有老虎的帖子

请教下，中口笔试的几本书上，哪些是必备范围，可以告诉下？
我想先预习背诵起来，然后再出去上课，这样效果会好点，谢谢.

作者: 家有老虎 时间: 2013-5-4 11:48

中级口译有标准教程，但是如果去机构上，他们还有自己的教程（更适合考试），建议事先看看标准教程的词汇。.

作者: guyuesusan 时间: 2013-5-4 13:33

基口可以查分了.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)