旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: 陪乐乐读书——《Peter Pan》 [打印本页]

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 14:40 标题: 陪乐乐读书——《Peter Pan》

一直很享受和乐乐一起读书的快乐。孩子很快就会长大。现在，乐乐二年级，读中文书不用妈妈陪着，每天晚饭后就是他的阅读时间。有一天，乐乐不解地问我：为什么我读书会入迷的？我问他怎么入迷了？他说：就是读了一篇又一篇，都不想停下来。我想他已经尝到读书的乐趣。
这时候，我开始陪他读英文故事。小宋妈妈发帖记录小宋的英语绘本阅读过程，我也来凑个热闹，发帖记录乐乐的英语阅读吧。期望乐乐英文阅读也慢慢达到入迷的状态！

每天临睡前，我会帮乐乐泡泡脚，这本来是我俩的闲聊时间，现在是我们的英语阅读+闲聊时间。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 14:55 标题: Chapter one The Nursery

我们选的是Peter Pan 的缩写本，Black Cat 分级阅读系列，Level One 中的一个故事。
   乐乐第一次读字多图少的英文故事。他说：“妈妈，我读不懂的，你别让我读。”
   这天，正好乐乐的婶婶来我家，乐乐和婶婶玩疯了，特别兴奋，睡不着觉。我把MP3播给他听：我和你打赌，你一定听到第三遍就睡着了。我输的话，明天可以打半小时游戏。本来，乐乐被罚掉游戏一周，见妈妈这么慷慨，答应打赌。他听到第四遍，睡着了。
   当然，他没听懂。第二天，他说听到里面一个单词“杀头”（shadow），不解。我陪他听了一遍，每句话都解释一遍，他再听，这下听懂了。接下来两天，我们一起读了第一章。因为听得多了，乐乐已经可以背诵。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 14:56 标题: Chapter two： The Shadow

鳄鱼的肚子里有一个闹钟，不停的发出“Tick, tock”声，紧紧跟着海盗头子，海盗头子听到闹钟声就吓得大叫：“Oh, no, the crocodile is coming to eat me!"乐乐开心的大笑。
最后读到临睡前，Wendy给流浪儿们讲故事，Peter Pan拿着剑在屋外守护着，他要保护Wendy和流浪儿们。乐乐停了一下，感动地说：“真有意思啊！”

[ 本帖最后由我是乐乐妈于 2012-11-20 15:01 编辑 ].

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 14:59 标题: Chapter Three: The Neverland

在Neverland, 孩子们自由自在地生活,乐乐太羡慕了:"要是我也能去那里就好了!好想去啊!"
他想一想,说:"不过我去的时候一定会告诉你的,妈妈.不然你会着急的."
又想一想:"我要你和我一起去!".

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 15:03 标题: Chapter Four: TheMermaid's Lagoon

孩子们在Mermaids' Lagoon, 遇到绑架了Tiger Lily的海盗,Micheal,John,the lost boys全都被吓跑了,只有Wendy陪着Pan留下来,Pan想救出Tiger Lily.
乐乐听了说:真是越来越感动了.他觉得Wendy让他很感动.Pan也让他很感动.
读完故事,开始瞎聊.你心目中的Pan是谁?乐乐不好意思说,我帮他说:就是你吧?他害羞地承认.
-Tiger Lily呢?
-就是小缪啊.
-James Hook?
-ZYX吧.
-Wendy?
-你知道的.LL.
-……
-哦，其实我心里面最好的Wendy是：LRZ。
-……
（以上姓名都是乐乐的好朋友的名字缩写。）.

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-11-20 17:56

很棒的宝宝。
我就喜欢爱阅读的孩子。一起努力。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-20 18:26

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-11-20 17:56 发表 $\"\"$
很棒的宝宝。
我就喜欢爱阅读的孩子。一起努力。

谢谢夸奖！一起努力

作者: smile705 时间: 2012-11-22 13:56

请问分级阅读的书，你是在哪里找到的？谢谢.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-11-22 16:42

引用:

原帖由 smile705 于 2012-11-22 13:56 发表 $\"\"$
请问分级阅读的书，你是在哪里找到的？谢谢

您好,我在网上下载的,需要的话,我可以告诉你下载的地址;这个系列还有更新的版本,有些故事和乐乐所读的不同,书店可以买到..

作者: sisi爸 时间: 2012-11-25 16:46

支持，值得学习.

作者: 小米吉姆 时间: 2012-12-2 11:32 标题: 回复 9楼我是乐乐妈的帖子

乐乐妈妈，能否告知一下分级阅读的下载地址，谢谢。.

作者: 饭煲粥妈妈 时间: 2012-12-3 17:44 标题: 回复 9楼我是乐乐妈的帖子

不错，请分享分级阅读的下载地址。谢谢.

作者: lucieshen 时间: 2012-12-3 20:16

也求分级阅读的下载地址。谢谢.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-4 22:15

以上各位,下载地址已经短信告知.请查收..

作者: 初一妈妈 时间: 2012-12-4 22:42

LZ，也想要分级阅读的下载地址，请发给我吧。谢谢！.

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-5 17:34

小哥哥开始从零级阅读西班牙语，我们来和小乐乐作伴。昨天读了一本《Al zoologoca saltando llegamos》 , 蹦蹦跳跳去动物园。
一个叫Andres的小朋友在图书城堡里看书，翻开一本动物园的书，跟着去游动物园。看到一只大象伸着长鼻子，二只长颈鹿伸着长脖子看脚，三只熊在水塘里泡澡，四只骆驼在跳动，五只斑马在奔跑，六只猴子在树上晃，七只小鹿在玩耍，八只鳄鱼在潜水，九只猫头鹰在展翅，十只小兔子在蹦蹦跳跳。Andres想要模仿他们的动作，你们也想来试一试吗？

很好玩的故事，大哥哥这么大了，再看图画书，居然也乐得哈哈笑，重新回到年幼时候了，所以可以和小乐乐一起阅读了噢。.

作者: 天天奕奕 时间: 2012-12-6 13:03 标题: 回复 9楼我是乐乐妈的帖子

乐乐妈妈，能否告知一下分级阅读的下载地址，谢谢。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 11:06

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-5 17:34 发表 $\"\"$
小哥哥开始从零级阅读西班牙语，我们来和小乐乐作伴。昨天读了一本《Al zoologoca saltando llegamos》 , 蹦蹦跳跳去动物园。
一个叫Andres的小朋友在图书城堡里看书，翻开一本动物园的书，跟着去游动物园。看到一只 ...

哇!真是厉害,这就已经"三语"了!
让乐乐来崇拜一下大哥哥(也没大几岁吧?)

乐乐这周读完了Peter Pan,下面准备读 Zorro 蒙面侠佐罗。乐乐是个小个子，班级中的“弱小一族”，幻想能成为“侠”、“斗士”、“勇士”……
他最近喜欢《小屁孩日记》，虽然是美国初中生的故事，因为图文并茂，他读得不时哈哈大笑。我买的双语版，现在读中文版，英文版的准备和他一起读。

大哥哥喜欢 Diary of a Wimpy Kid 吗？.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 11:21 标题: Chapter Five: The Underground Home

这一章讲孩子们在Underground Home自由自在地生活，Pan is a perfect father, and Wendy is a perfect mother. 可是，有一天，睡前故事中，Wendy讲到伦敦家里的情形，爸爸妈妈因为失去孩子非常伤心。Peter说家里会有另外的孩子的。Wendy一听非常着急，担心他们的床让其他孩子给占了。他们决定带着Lost boys一起回家，Pan不愿去：他不想长大，只愿永远做一个小男孩。不料，他们已出门就让海盗抓到海盗船上。

乐乐最感兴趣的是这一句：The Underground Home is a secret place. No one knows where it is. 他反复问：为什么这是一个秘密的地方？为什么没人知道它在哪里？那么后面海盗怎么知道的？不然怎么会被抓住？……

还有，Wendy怎么会知道爸爸妈妈在伦敦的事情的？

还有，Pan为什么不想长大？长大了多好呀！乐乐等不及想长大。他已经算好了，再过三年，他五年级，就可以自己出门玩；再过多少年，他读中学，就可以拥有自己的电脑…….

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 11:40 标题: Chapter Six: The Jolly Roger

在海盗船Jolly Roger上，孩子们面临很大的危险和挑战。海盗头子Hooker让他们走跳板——走上去就会摔下大海，海里是饥饿的鳄鱼。不过，可以有两个人申请成为海盗，不必去走跳板。Wendy的弟弟们：John和Micheal愿意成为海盗。但是Wendy不赞成。所以他们最终在Hooker胁迫他们做海盗时说："Never!“

正在孩子们要去走跳板时，Pan在小仙女Tinker Bell告知下，来解救他们了。最后海盗们都被消灭，Hooker落到鳄鱼的嘴巴里。

John和Micheal的矛盾，乐乐不解，他认为他们理所当然应该回答no的。他们班级也有一个个游戏团体和”帮派“。他处于弱势一队中，而且有一阵子成为强队的攻击目标。他为此很烦恼。我出主意，让他试试加入强队——队长还曾是他的同桌朋友。他严辞拒绝：我不愿意！他们是黑暗一派，我不能加入他们。

Tinker Bell 曾经”害“过Wendy，这次又是她救了他们。乐乐点点头：”Sometimes Tink is a bad fairy. 有时候他也是好仙女。“

Hooker落入鳄鱼嘴巴：Hook shouts, "Oh, No!" He falls into the sea and into the mouth of the hungry crocodile. 乐乐开心大笑。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 11:50 标题: Chapter Seven: Home at Last

孩子们终于回到伦敦的家里。Pan和Tinker Bell也一路护送回来。Pan不愿意留下，因为他不愿意上学、不愿意长大。

乐乐再次表示不解：我真不懂他为什么不肯长大。长大了多自由啊，想干什么就能干什么，想去哪里玩就去哪里玩。特别是结婚后，没有孩子之前。

前两天，他偶然看到我们多年前的照片。他边看边问：这是哪里？我逗他：那时候还没有你呢！
他说：我当然知道，这是2004年，我2005年才来到这个世界。你们现在为什么不去玩了？
我：现在哪有空啊？要在家陪你啊。
乐乐：哦，这倒的确。

他由此得出结论，结婚后、没有孩子之前，是最自由最幸福的。他等不及要到那时候了。我继续逗他：那你结婚后不要小孩子吗？
乐乐：哎呀，还是要的。我可以养两条Newfoundland dog啊，就像NaNa一样，可以照看孩子们啊。

[ 本帖最后由我是乐乐妈于 2012-12-10 22:37 编辑 ].

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-10 18:12

乐乐真棒啊。哥哥象你这么大的时候，还在读最最简单的呢。你都已经在看这么长的故事了。下回讲给哥哥听，好不好？.

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-10 18:18 标题: 回复 18楼我是乐乐妈的帖子

哥哥只有一本小屁孩子日记２呢。还没来得及看，要不我们这周开始一起读，好不好呢？.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 22:35

引用:

原帖由 天天奕奕 于 2012-12-6 13:03 发表 $\"\"$
乐乐妈妈，能否告知一下分级阅读的下载地址，谢谢。

不好意思,以为之前已经短信;现在已经短信回复,请查收..

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 22:47

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-10 18:12 发表 $\"\"$
乐乐真棒啊。哥哥象你这么大的时候，还在读最最简单的呢。你都已经在看这么长的故事了。下回讲给哥哥听，好不好？

乐乐看得半懂不懂的,很多幽默的地方他体会不到的。估计大哥哥听了他讲得话，会为他的幼稚而发笑了

书是他强烈要求买的，被当作宝贝。他睡觉、起床前都要翻一翻，今天带到学校献宝去了。回来说：我已经把好玩的地方宣传给大家了！书中有人把尿尿称为“果汁”，他看了兴奋不已，作着怪样去告诉“死党”们。他太爱小屁孩了，因为他在班里也是一个总想证明自己的调皮的“小屁孩”。所以，虽然他理解有限，倒并不影响他享受这本书带来的快乐。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-10 22:50

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-10 18:18 发表 $\"\"$
哥哥只有一本小屁孩子日记２呢。还没来得及看，要不我们这周开始一起读，好不好呢？

好啊，互相交流一下最可乐的情节：）
明天开始，陪乐乐读英文版。.

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-10 23:38 标题: 回复 25楼我是乐乐妈的帖子

小孩子读书都这样的。你看我们读白话史记这样枯燥的书，居然也能从中找到乐趣，哈哈大笑。他们的关注点和我们不一样，　所以在保持他们的乐趣的同时，需要大人的一点引导。.

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-11 05:59

小哥哥读了电子版第一册的第一篇，确定很有趣噢。这是中学生写的，不知道你读起来会不会有困难啊。如果对很多口语表达不太理解，要不你还看分级阅读，慢慢来吧。我等你，反正我还有好多好看的书。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-11 22:36

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-10 23:38 发表 $\"\"$
小孩子读书都这样的。你看我们读白话史记这样枯燥的书，居然也能从中找到乐趣，哈哈大笑。他们的关注点和我们不一样，　所以在保持他们的乐趣的同时，需要大人的一点引导。

真厉害!爱读书的孩子

妈妈一定也花了不少时间引导吧?向你学习

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-11 22:43

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-11 05:59 发表 $\"\"$
小哥哥读了电子版第一册的第一篇，确定很有趣噢。这是中学生写的，不知道你读起来会不会有困难啊。如果对很多口语表达不太理解，要不你还看分级阅读，慢慢来吧。我等你，反正我还有好多好看的书。

这是大哥哥的回复吗?真是善解人意呀

今天我给乐乐读了第一篇,他确实听不懂,只能听懂几个单词和个别几句话.
所以乐乐还是继续分级阅读,Peter Pan虽然读完了,他还愿意再回味一下.
牛津阅读树现在是他的最爱,每天早点完成作业,就可以获得奖励——多读一篇..

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-11 22:49 标题: 难以置信的事情

继续和乐乐一起读 Peter Pan.

One night after several months something incredible happens.

乐乐问:'什么是incredible?哦,就是难以置信的,不可思议的……可什么是难以置信呢？'

我：“就是自己觉得不可能发生的事情，却发生了。”

乐乐：“哦，我明白了。比如说，我考试考得不好，你却给我买了最大的乐高城堡，这就是让我难以置信的事情。”

作者: 阳光妞妞 时间: 2012-12-12 00:08 标题: 回复 31楼我是乐乐妈的帖子

乐乐真聪明。
分级阅读，建议每本书读上十遍八遍，让他对很多句子和单词不仅记住，还会熟练使用。
书不在多，而在于理解了。
我们西班牙语一本阅读书三四句话，读了三天，每天至少三遍。三本书之后，居然对简单过去时理解得很好，写作文全用上了。要知道妈妈学这个时态学了很久，都还没学好啊。

乐乐读的这些书，应该也都是用过去时态。告诉他为什么用过去时，动词怎么变化的，碰到不规则的单独解释。然后让他在说话的时候多用用这个时态，孩子记性好，很快就掌握了。这个比上课老师讲理解得好多了。.

作者: 我是乐乐妈 时间: 2012-12-13 19:28

引用:

原帖由 阳光妞妞 于 2012-12-12 00:08 发表 $\"\"$
分级阅读，建议每本书读上十遍八遍，让他对很多句子和单词不仅记住，还会熟练使用。
书不在多，而在于理解了。
我们西班牙语一本阅读书三四句话，读了三天，每天至少三遍。三本书之后，居然对简单过去时理解得很好，写作文全用上了。要知道妈妈学这个时态学了很久，都还没学好啊。
乐乐读的这些书，应该也都是用过去时态。告诉他为什么用过去时，动词怎么变化的，碰到不规则的单独解释。然后让他在说话的时候多用用这个时态，孩子记性好，很快就掌握了。这个比上课老师讲理解得好多了。

非常好的经验!
我们读牛津阅读树,真的有些贪多了,他喜欢,就能一下子读上三、五篇，虽然每篇也会让他大声朗读三遍，不过离熟练还是有差距的。好，遵大哥哥的经验，每篇每天三遍，反复读上几天。

书不在多，在于理解。
说得好。

乐乐读的Peter Pan，用的都是一般现在时。读别的故事时，会遇到过去式。一般是遇到一次说一次，告诉他为什么用过去时。还没试过让他练习用。看来可以尝试一下。

再次感谢你的经验分享

作者: jia_m88 时间: 2012-12-16 18:00

乐乐妈妈，能否告知一下分级阅读的下载地址，谢谢啦！这个有音频吗？还是只有书的呢？.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)