旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [文化] 小明终于去祸害外国人了！！不要问我小明是谁？？？ZT [打印本页]

作者: leilifengxing 时间: 2011-11-8 23:41 标题: 小明终于去祸害外国人了！！不要问我小明是谁？？？ZT

小明终于去祸害外国人了！！不要问我小明是谁？？？

一：录音：“小明，窗台上落了鸟屎，去擦一下好么？＂“我擦！！我不擦！！”——问：小明擦不擦窗台？

二：录音：“小明，今晚上有思修课呢！你去不去？？”“我去！！我不去！！”——问：小明去不去思修课？

三：录音：“小明，你饿不饿？我们晚上吃什么好呢？”“额。。。我不饿。。”——问：小明饿不饿？

四：录音：“小明，你要他那个礼物呢还是我这个礼物呢？”“那个。。。这个吧”——问：小明要哪个？

五：录音：“小明，你想好了么？”“想好了”“你先说还是我先说？”“我说。。。你说吧。。”——问：谁先说。

六：录音：“小明，昨天下午你抱着的是谁啊？你女朋友吧？”“你妹！！！我妹！！”——问：小明抱着的是谁？

七：录音：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”——问：这碟是谁的？

八：录音：“小明，今天我妹妹来看我，要不要和我一起去见她啊？”“见你妹啊，不见”——问：小明到底要不要去见人家妹妹？

九：录音：“小明，今天上课用不用带笔啊？”“带毛笔啊”——问：小明意思带不带笔？

十：录音：“小明，要大扫除了，赶紧去干活。”“干！！我不干！！”——问：小明到底要不要去干活？

十一：录音：“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠，我不靠！”——问:小明到底靠不靠？

十二：录音：“小明，去倒一下夜香！你倒不倒？”“我倒！我不倒！”——问：小明倒不倒夜香？

十三：录音：“小明，明天六级考试考吗？”“我靠！！我不考！！”——问：小明会去考试吗？

十四：录音：“小明，你的睫毛好漂亮，真的假的？”“假的”“真的么？”“真的”——问：小明的睫毛是真的假的？

十五：录音：“小明，你吃早饭了么？”“吃个蛋！！！”——问：小明早上吃了什么？

十六：录音：“小明，毛老师和我掉水里先救哪个？”“救毛老师啊！！！”——问：小明救了谁?

十七：录音：小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”——问：短文中谁很着急？ A. 小芳她妹妹 B. 小芳她老娘 C. 小芳她姐姐 D.小芳她爹 E .小芳她大姨妈 F. 小芳。G.小芳的男友小明

十八：录音：“小明，你不爱她为什么要跟她结婚？”“你妈逼的！！我妈逼的！！！”——问：谁逼小明结的婚？

十九：录音:“小明，谢谢你送我的红蓝立体眼镜。”“闹太套~”——问: 小明姓什么？ A红 B黄 C蓝.

作者: lsh 时间: 2011-11-9 08:16

作者: heathena 时间: 2011-11-9 09:32

作者: danny9908 时间: 2011-11-9 09:39

汉语终于发扬光大了，考死丫老外，.

作者: 航航的老爸 时间: 2011-11-9 09:50

第十七，小芳的那段最经典，所有亲戚关系都掺和进来了，能搞懂其中奥妙的老外，必定在中国生活了5年以上。.

作者: 虫虫妈妈 时间: 2011-11-9 12:29

第十九题偶也不会

作者: 辛勤的妈妈 时间: 2011-11-9 15:01 标题: 回复 6楼虫虫妈妈的帖子

我选B.

作者: tracey_l 时间: 2011-11-10 09:20

作者: 里拉妈妈 时间: 2011-11-10 11:52

看到第三条以后，回过头来才看懂前两条。.

作者: 钊元妈妈 时间: 2011-11-10 15:03

十九题答案： B
小明姓黄，黄晓明。
英文“not at all”的中文音译。歌手黄晓明在演唱《One World One Dream》时，由于对not at all的发音酷似“闹太套”而遭网友调侃，此词也因此成为网络流行语之一。.

作者: shxuco 时间: 2011-11-10 15:45 标题: 回复 10楼钊元妈妈的帖子

原来如此！.

作者: heathena 时间: 2011-11-10 15:46 标题: 回复 10楼钊元妈妈的帖子

你这么分析是对的。

这题太难了，难倒了一帮中国人，哈哈

作者: 海带羊 时间: 2011-11-11 10:48

小明太粗俗了！不过我喜欢.

作者: 多妈妈 时间: 2011-11-11 11:15 标题: 回复 10楼钊元妈妈的帖子

谢谢扫盲.

作者: lotusland 时间: 2011-11-11 13:00

太欢乐了.

作者: tiantuantuan 时间: 2011-11-11 13:10

哈哈，太乐了。。嗯，19题学习了。。。。.

作者: 依宝宝她妈 时间: 2011-11-11 13:58

九零后都这么说滴

作者: 碧落赋中人 时间: 2011-11-13 13:05

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 碧落赋中人 时间: 2011-11-13 13:11

提示: 该帖被自动屏蔽

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)