原帖由 荦荦妈妈 于 2010-6-10 11:13 发表
ZT
A教B上海话,教了2句,B就疯掉了
A说,数字“222”的读法是“两百捏泥”。B想,三个“2”没有一个读音是一样的。晕!
A又说,“一刚”在上海话里是“竟然”的意思,“他竟然说他傻”的正确说法是“伊港伊戆伊港 ...
原帖由 闪电侠的妈妈 于 2010-6-11 07:18 发表
再加一个
读书时候,宿舍里的外地同学一直说我们上海话是日本话,我们都说不是啊,怎么可能,上海话和日语区别很大的呀。直到有一次,一个同学买了双鞋,没穿几次,鞋带断了,她愤愤地说了句:“阿子么哇,阿大西哇 ...
原帖由 闪电侠的妈妈 于 2010-6-11 07:18 发表
再加一个
读书时候,宿舍里的外地同学一直说我们上海话是日本话,我们都说不是啊,怎么可能,上海话和日语区别很大的呀。直到有一次,一个同学买了双鞋,没穿几次,鞋带断了,她愤愤地说了句:“阿子么哇,阿大西哇 ...
原帖由 闪电侠的妈妈 于 2010-6-11 07:18 发表
再加一个
读书时候,宿舍里的外地同学一直说我们上海话是日本话,我们都说不是啊,怎么可能,上海话和日语区别很大的呀。直到有一次,一个同学买了双鞋,没穿几次,鞋带断了,她愤愤地说了句:“阿子么哇,阿大西哇 ...
欢迎光临 旺旺网 (http://ww123.net/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |