旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 老外这样学中文 [打印本页]

作者: 黑大个 时间: 2010-3-31 10:21 标题: 老外这样学中文

小白兔到大白兔家玩，
shall by too dull doll by too jack won,
　　　　
大灰狼看见小白兔了
dolphin long can Jim shall by too low,

小白兔闻到了，逃开了
shall by too when dull low, doll car low,

大灰狼大喊一声
dolphin long doll Ham Eason

“莫跑”
“more power!”

万恶淫为首 !!!!
while in well show !!!!(这个太刺激了)

棒，真是棒！
Bond, James Bond

上帝Song deer

楼主太牛B了
Low jewel tell new bee low ！！！！！！！！！！.

作者: 奶宝妈咪 时间: 2010-3-31 12:02

跟俺们当年写中文注音学英语有得一拼啊

作者: shuaishuaimm 时间: 2010-3-31 12:15

强的。就跟狼狼拉乌一样。

作者: 黑大个 时间: 2010-3-31 14:20

引用:

原帖由 奶宝妈咪 于 2010-3-31 12:02 发表
跟俺们当年写中文注音学英语有得一拼啊

全世界都是这样学外语的

作者: 奶宝妈咪 时间: 2010-3-31 14:27 标题: 回复 4#黑大个的帖子

记得第一册开始学的时候，因为才教ABC，但每课后面都有短语要求了，那简直就是天书啊

第一课短语是;;Let's go to school. 俺当时是这样写的：“来只狗偷丝瓜”，然后读得时候要模糊音

作者: 黑大个 时间: 2010-3-31 14:31

引用:

原帖由 shuaishuaimm 于 2010-3-31 12:15 发表
强的。就跟狼狼拉乌一样。

哈哈，还有更雷的！.

图片附件: 1.jpg (2010-3-31 14:31, 37.38 KB) / 该附件被下载次数 3
http://ww123.net/attachment.php?aid=471190

图片附件: pics_luzhenhui_1262094103.jpg (2010-3-31 14:31, 33.24 KB) / 该附件被下载次数 9
http://ww123.net/attachment.php?aid=471191

作者: 黑大个 时间: 2010-3-31 14:35 标题: 回复 5#奶宝妈咪的帖子

注解蛮精确的。

作者: KAIXINMM 时间: 2010-4-3 20:49 标题: 回复 6#黑大个的帖子

搞笑的，应该再标注一下哪几个字连读，否则等伊拉一个字一个字读好，人家老外还是云里雾里

作者: shuaishuaimm 时间: 2010-4-6 13:37 标题: 回复 6#黑大个的帖子

看看还是闷特最搞笑。阿拉看了也闷忒。.

作者: hazel4264 时间: 2010-4-6 14:50

O(∩_∩)O哈哈~
看来全世界学外语都搞谐音的.

作者: 黑大个 时间: 2010-4-6 20:52 标题: 回复 8#KAIXINMM 的帖子

没关系，“俺么搔瑞，挨坎翁累丝鼻科额累偷英格历史”

作者: 黑大个 时间: 2010-4-6 20:54 标题: 回复 9#shuaishuaimm 的帖子

“眸闷特”还真是形象诶，上海人学英语的优势出来了。

作者: shuaishuaimm 时间: 2010-4-7 09:59 标题: 回复 12#黑大个的帖子

是的呀，上海人到外头去讲点闲话还经常被认为是在讲日语。阿拉更加闷忒。

作者: Junmama 时间: 2010-4-7 22:01

这个好玩啊！！http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0NTMyNjcy.html.

作者: BraveHeart 时间: 2010-4-16 08:58

看来不仅是我们年轻时学外语是这样的,老外也是这样的,哈....

作者: 牛多多妈妈 时间: 2010-4-16 11:45 标题: 回复 14#Junmama 的帖子

哈哈，太太太搞笑了，笑的我脸都抽筋了.

作者: 黑大个 时间: 2010-4-16 11:46 标题: 回复 15#BraveHeart 的帖子

地球人都这样。

作者: 笑叶子 时间: 2010-5-10 23:01

搞笑的，好久不上ww了，，笑s人，不偿命.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)