旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [文化] 昨天的相约星期六 [打印本页]

作者: ylgh6620 时间: 2010-3-28 09:53 标题: 昨天的相约星期六

昨天的相约星期六中有一个小姑娘名字叫——张蕊之，看了之后真替她担心，在上海她这个名字怎么过啊！.

作者: 塞翁失马 时间: 2010-3-28 10:19

张来之，没啥问题的。
上海闲话讲了不大标准的辰光会不大好听

作者: jeccy 时间: 2010-3-28 11:43

上海话读sei第三声呀，有啥问题？.

作者: ylgh6620 时间: 2010-3-28 11:50

原帖由 jeccy 于 2010-3-28 11:43 发表
上海话读sei第三声呀，有啥问题？

你确定在上海话中这个字是这个发音吗？好像浑身不搭界嘛！我觉得跟“lei" 或 "rei" 比较接近。.

作者: 小爱的妈妈 时间: 2010-3-28 12:40

伐要紧额，现在上海80后，90后上海闲话才讲伐清爽，混混过么好来！就读：lei，差伐大多就好了。.

作者: jeccy 时间: 2010-3-28 17:16 标题: 回复 4#ylgh6620 的帖子

蕊和瑞在上海话读音一样额，瑞金路——sei jin lu，我生下来周围所有的上海人都这么讲额。.

作者: -cc- 时间: 2010-3-28 20:21 标题: 回复 6#jeccy 的帖子

是的，你说的没错。
糟就糟在现在好多人不懂这么念了。.

作者: 紫菸2001 时间: 2010-3-28 21:32

不要担心！认识她的人都说普通话，没这个问题的。.

作者: ROBYN 时间: 2010-3-28 22:04

哈哈，是没办法过
伊拉亚娘名字起了太随便太粗糙了
勿要讲小姑娘，男小宁格只名字也没办法过
生殖器官变成名字来

作者: hh妈咪 时间: 2010-3-28 22:36

无聊.

作者: 我家小猪 时间: 2010-3-28 23:07

有啥问题啦？我上海闲话蛮标准的。.

作者: 宇毛妈妈 时间: 2010-3-29 09:13

实在没看出这名字有啥问题，土生土长的上海人飘过。.

作者: TODAY 时间: 2010-3-29 09:16

末有看懂。.

作者: anytiger 时间: 2010-3-29 11:14

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 可爱妞妈咪 时间: 2010-3-29 12:43 标题: 回复 12#宇毛妈妈的帖子

，我也是上海人，没看出名字有啥问题呀.

作者: tantanle 时间: 2010-3-29 12:47

LZ够操心的.

作者: hq2005831 时间: 2010-3-29 13:05

没搞懂！.

作者: SHINE-ON 时间: 2010-3-29 13:34 标题: 回复 17#hq2005831 的帖子

也么搞懂.

作者: tequila_qq 时间: 2010-3-29 14:42

没看懂的TZ，把中间那个字读成“乱”。.

作者: ali2l 时间: 2010-3-29 14:58

没搞懂！.

作者: 成mm 时间: 2010-3-29 15:02

啥意思？.

作者: 白云悠悠 时间: 2010-3-29 15:08

想花忒了

作者: 一杯茗茶 时间: 2010-3-29 15:09

打排球的赵蕊蕊也不适合待在上海。

作者: 可爱妞妈咪 时间: 2010-3-29 16:04

原来是LZ自己没把那个字读准，正如3楼所说，“蕊”在上海话中与“瑞”同音.

作者: 潇潇美丽的妈妈 时间: 2010-3-29 16:54

呵呵

作者: lilly_linda 时间: 2010-3-29 20:20

蛮好听的名字，被糟蹋了。好无聊啊！.

作者: 黑色蔷薇 时间: 2010-3-30 09:42

我怎么觉得"相约星期六"现在没有江苏的"非诚勿扰"好看了呢?.

作者: sheep_mami 时间: 2010-3-30 11:31

晕倒，有点无聊，这么好的名字。.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)