"只知道耶稣基督,并他钉十字架。”(哥林多前书二章二节)
一八九二年的开西大会(The Keswick Convention),是早年最奇妙,最不寻常的聚会之一,因为那个聚会集中了当代的许多属灵伟人。在这些人中,有七位牧师,包括霍浦金(Rev.Evan Hopkins)、穆尔(C.G.Moore)、霍士(C.A.Fox)、迈耳(F.B.Meyer)、坎明(Elder Cumming)、格拉伯(George Crubb),和坎贝尔(W.K.Campbell),刚从澳洲得到极大的祝福回来。这次开西大会的特色就是聆听澳洲回来的神的仆人见证神的灵如何大大地浇灌吉隆大会(Geelong Convention)的实况。
至于开西大会的其它讲员,还有魏金森(Samuel Wilkinson)和慕迪(Dwight Lyman Moody)。
宾路易师母刚在利次蒙获得生命的更新、又及时投身于开西大会的生命之流里,这时她发现自己和开西大会的其它与会者同感一灵。使她印象深刻的是,弟兄们花半个晚上祷告,一个接着一个几乎却罢不能。透过霍浦金牧师和师母的介绍,宾路易师母和那些讲员有奇妙的交通。开西大会成了宾路易师母蒙福的时刻,在那里她得到了神的话语丰满的供应。这次开西大会的特色,就是人们完全降服在神面前,愿意不惜任何代价去遵行神的旨意。成千上百的人心中充满喜乐。
一八九四年十一月,宾路易师母回到她的故乡尼司(Neath),同行的还有她的女同工杰克生(Florence Jackson)。从十一月七日开始,在尼司连续有几晚的聚会。每晚聚会人数都是暴满,甚至通道上.门口,都挤满了人。许多失丧的灵魂归向了基督。许多信徒得到了生命的启示。在尼司女青年会的周年纪念茶会上,在两百多个会众中,有一百八十人站起来见证她们从神那里得着荣耀的启示。最后全体会众高唱:‘耶稣!何等奇妙的救主!
一八九五年四月,宾路易师母应苏尔托小姐邀请,在内地会的宣教士训练中心(Missionary Training Home of the China Inland Mission)的受难节的灵修会上讲道,宾路易师母那天的信息是:‘在圣灵里与基督同死。’这篇信息后来印成小册子,书名是《往神生命里去的道路》.这本小册子在一个月之内就销售一空,于是又印刷第二版,第二版又很快卖光。在五年之内,这本书销售了三万二千本之多。这本书道出了与基督同死的积极的一面。
一八九六年三月,宾路易先生被列斯特(Leicester)一间公司聘任为司库员,宾路易师母于是随着丈夫迁居到这个英国中部的工业城市。许多人听到他们夫妇要离开利次蒙,都震惊不已,因为宾路易师母在利次蒙的事奉正达到蒙福的高峰。宾路易师母搬到列斯特居住之后,世界各地的信件仍继续涌来,许多人甚至打电报邀请她去讲道。
一八九六年六月四日晚,宾路易师母为了顺服从天上来的异象,终于到达北欧国家瑞典的首都斯德哥尔摩(Stockholm),参加六月五日开始的第一届北欧女青年会大会,她并在灵修聚会上释放神的话语。从北欧来的四个国家挪威、瑞典.芬兰、丹麦的七十个代表,济济一堂,一共有四天的聚会。有的聚会是对内的,有的聚会是公开的,在这次聚会中,宾路易师母作为神的器皿,供应了神丰盛的生命。
一八九六年六月九日,宾路易师母在瑞典的首都斯德哥尔摩开始了个人召开的讲道聚会。一切的聚会都是公开的,参加的有三百多人。宾路易师母传的信息是‘圣灵的火’。在聚会中果然看见圣灵的火降下来,看到神的威严,更看到神的大能如何破碎人的‘己’。在聚会中,有许多人被神破碎到一个地步,无法隐藏自己,有的人更饮泣不已。
一八九七年一月十二日,宾路易师母抵达俄国的圣彼得堡(St.Petersburg),弗兰西斯牧师(A.Francis)为宾路易师母安排了几日的讲道聚会。在几次讲道聚会中,宾路易师母讲到‘属天的异象’,和‘都变成新的了’。许多弟兄姊妹见证说,他们认识到所听见的是‘从天上来的声音’。一八九七年二月十三日那一天,宾路易师母在莫斯科讲了四场道理,晚间的聚会有四百人参加,这是她那次访问俄国的最后一场讲道聚会,她释放了‘神的火’的信息。神的话语从上面倾倒下来,神真正地降下火来了。
一八九八年,圣灵的水流一直继续下去,宾路易师母于一月再度前往俄国,在那里服事神的儿女们。在俄国的工作结束后,她途经丹麦的哥本哈根(Conenhagen)。在那里的一次聚会中,她讲到‘这道是与不是’,会众凝神细听每一句话,许多人深受感动而归向主。宾路易师母在那一年,又两度访问芬兰。她的许多小册子在这期间被译成芬兰文和瑞典文,并在北欧发行。她在芬兰赫尔辛基(Helsinki)带领一个大型聚会,听讲的包括了八十个来自芬兰各地的代表。
一八九八年冬天,宾路易师母在苏格兰的爱丁堡(Edinburgh)参加聚会时,曾在老朋友摩飞牧师(Rev.W.D.Moffat)夫妇家里作客一星期。宾路易师母承认,她得到摩飞牧师的鼓励,定意要终身传扬十字架的信息。宾路易师母在《得胜者》(The Overcomer)杂志上撰文述及这件事情:
“在神的安排之下,我从摩飞先生口里首次清楚我当忠于神所托付我的十字架信息,就是传扬十字架的更深经历。那时我所得的亮光有限,我曾经对摩飞这样说,‘我怎能老是一再传讲十字架呢?有关十字架的经文极其有限,我岂可重复地使用呢?’可是那夜他不肯放松我,与我长谈,一直讲到天亮,不停地解说、鼓励、催逼,并且劝告我,千万不可偏离神所光照我的信息。离开爱丁堡后,我又往利物浦(Liverpool)的佐顿会堂(Gordon Hall)去领会,我仰望神指示我一条路,叫我除了讲十字架,不讲别的。我很惊奇地发现,每当我讲到有关基督徒生活的各方面时,总是十分自然地将十字架作为中心信息,于是我看出,一切属灵生命的根基乃是各各他的十字架,所有属灵的真理都由十字架放射出来。”. 作者: yingyinc 时间: 2010-3-27 20:32
第六章、和他一同受苦
“和他一同受苦,效法他的死。”(腓立比书三章十节)
在宾路易师母将近四十年事奉主的过程中,有一个原则就是恪守山上的样式。她决定不发动什么,建造什么,或者推动什么,她的眼睛注视着神,在与神面对面的交通里,她深深感觉,凭着自己,她不能做什么。凡她看见父神所作的(约五19),她就谦卑而坚决地顺服天上的异象。在她晚年之时,有人劝她退休静僻之处,致其余力于文字工作。宾路易师母的答复乃是:
“他们实在不明白,我并非是一个有文学造诣的妇女啊!若不是从神所领受的,我连写一句都不能。”
她写《十字架的信息》(The Message of the Cross)一书的经过是这样的:
一八九八年元旦,主的话语临到她,即是杰里迈亚书一章十节,十七节至十九节:“看哪,我今日立你在列邦列国之上。为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆,又要建立栽植。所以,你当束腰,起来将我所吩咐你的一切话告诉他们。不要因他们惊惶,免得我使你在他们面前惊惶。看哪,我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙,与全地,和犹大的君王、首领、祭司,并地上的众民反对。他们要攻击你,却不能胜你,因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。”
宾路易师母接受了从神来的话语,她将锚稳安地抛在神的信实上。每逢她遇见难处,她灵的深处总是有声音对她说,‘看哪,我今日使你成为…铁柱。’而她的心立刻也响应说,‘在你没有难成的事。’
她经历极大的属灵战争,她终于借着十字架夸胜。
一八九八年三月二日,她的身体将告不支,她见证说:
“仇敌进攻,我无法得胜。我被压到一个程度,甚至想从战场逃脱。主就开始指示我,他虽然许可我休息,但是我不应该在休息中放松,以致我重新靠着天然的生命活着。最初神不让我写作,现在因着我的身体是如此不堪,他甚至无法用我来写作了。我再次让天然的思念活跃起来,我重新活在我的天然生命里。于是我的老毛病又发作,我开始疲倦、咳嗽,主带我到歌罗西书二章十至十五节的经历里。他使我看见我已经在他里面,他已经将我的老旧肉体与他同钉在十字架上,我能在他的复活的生命里得胜有余。我借着信,毅然将我的肉体,抛弃在十字架上。赞美神,我恢复了健康。”
恢复健康后的第二日,宾路易师母遂即前往英国中部的诺丁汉(Nottingham),她在那里主领的聚会得着主大大地祝福。有一位白发的年老圣徒前来看她,严肃地对她说:
“神已经将重任付托给你,让你看见天国的奥秘,所以你应当十分忠心,不可退缩。”这些话使宾路易师母震栗不已。这些话好像是神的声音,招呼她重赴战场。她告诉主,她既然已经将她软弱的身体和一切的重担抛奔十字架上,她愿意再一次站起来,作神的使者。她的身体得着了释放,复活的生命重新涌流。翌日,宾路易师母坐在书桌前,心思和身体都十分新鲜有力,神开始赐下他的亮光,她提笔疾书,迅速写下《十字架的信息》。
一八九八年三月二十八日,神赐给她《十字架的真道》(The Word of the Cross),从那时刻起,整个阴府都震动起来。神的手在她身上,指示她当写的话,有一周之久,她简直在阴府的门口写作。她以前以为她已认识他的死,然而这些从是从外面来认识的,他在公会前受审,被人弃绝等等;现在她是从他的心灵里面来认识他的死。即是喝‘他所喝的杯’,这是她以前所不知道的。在最黑暗的时刻,神赐给她诗篇第二十二篇。根据她作的见证,她感觉到主在十字架那刻所感受的伤痛,阴府的众恶魔,借着站在十字架四围之人的口,讥笑主说,你这样依靠神,全属虚无,神若喜悦你,必定听你的呼求,应该及时救你啊!神竟然撇弃了你。
受难节(good Friday)是一个祝福的日子,神既给了宾路易师母她从未有过的信息,她就整天安息在各各他山上。自从两周前神开始启示她这个信息,神一直带领她经历各各他。可以说整个冬季,她是一再地‘为耶稣被交于死地’,尤其在受难节前十天内,她经历了一生最可怕的时期。
这既是神的道路,把《十字架的信息》信托给她,她的心也就可以安息。于是神给她一个确实的应许说,这个从深处经历十字架而释放出来的各各他信息,必传至地极,在十字架的大能里,将‘由死而生的生命’带给一切寻求的人。
宾路易师母认为,假若别人能和她一样真正地看见十字架的异象,这本书就有属灵的价值,写作《十字架的信息》对她是很神圣的一件事,她的生命似乎都在里面,她浸透在流泪谷中。在她已往的著作中,她认为这本书最最‘出乎神’,好像这本书是神在她里面历经六年深刻工作的结晶品,一切似乎都荟集在这本书里面。这本书印上了各各他的印记。
受难节翌日,宾路易师母回到列斯特(Leicester),预备撰写《十字架的信息》。在该书的序言中,她说,‘我们若要述说所知道的,见证所看见的,就必须喝他的杯,受他所受的浸。’她觉得什么都得放下,让这篇信息尽速完稿,其间她曾往伦敦领会,只剩下该书的最末了一章未写完。
她从伦敦回来后,她仰望主给她最末了一章的话语,当她跪下祷告时,羔羊在宝座上的异象临到了她。最后一章似乎是从荣耀的宝座赐下的。于是她完成了不朽之作《十字架的信息》。
她写完书之后,接下去的几个星期,就是她对整本书进行一连串的修改、校对,最后将之付梓。前后花了六个星期,在她上船前往北欧之前,她终于接到印刷工厂印出来的第一本样本。
一八九八年五月二十日,宾路易师母离开伦敦,途经德国的汉堡,五月二十四日抵达丹麦的首都哥本哈根(Copenhagen)。在哥本哈根的几次聚会,宾路易师母明显地看见神的同在,圣灵在弟兄姊妹中间作了更大更深的工作。
其中一位姊妹对宾路易师母说,“这次你是为我而来的。”这位姊妹从未听过所谓‘归入基督的死’,但在整个冬天这位姊妹所经历的就是这件事。这一群丹麦的弟兄姊妹真是一心一意寻求神,宾路易师母也就从主在约但河的经历开始,讲到天开了,最后引致真正的各各他、填墓、复活、升天作王。
五月二十七日,宾路易师母乘搭火车前往瑞典的斯德哥尔摩(Stockholm)。她在那里听到一个消息,即她的新着《十字架的信息》即将译成瑞典文。一些瑞典的同工说,“这正是瑞典所需要的,我们等候十字架的信息已经很久了”。
六月四日上午十时,宾路易师母乘船到达芬兰的首都赫尔辛基(Helsinki)。由于寓所难找,他们一行人被安顿在一家私人医院的宿舍。六月五日星期日下午一时半,宾路易师母前往会场讲道。那天天气酷热,谁也不敢期望会众会长期安静听道。但是神行了奇事,神的灵掌管着整个会场。当她讲到圣灵的工作时,会众屏息静听,当她继续讲到各各他的十字架时,会场被震动了,好像泉源被打开了,活水涌流出来。
一八九八年六月七日,即宾路易师母在赫尔辛基的最后一天。当她在中午和晚上的聚会中讲道时,两位翻译者分别站在她两旁,每一句话先被译成瑞典语,然后又被译成芬兰语。神掌管整个会场,他是奇妙地在长时间的翻译过程中抓住每个人的心。三位讲者很同心,信息没有中断过。会场虽是肃穆的,会众的心却是火热的。这个古老的十字架越讲越新鲜,而神的爱却是越久越甘甜。. 作者: yingyinc 时间: 2010-3-27 20:32
第七章、我为你们受苦
"我为你们受苦,倒觉欢乐。”(歌罗西书一章二十四节)
一八九八年十二月起,宾路易师母的健康逐渐恶化,不得不停下所有公开的事奉。显然地主让他的使女暂时隐藏起来,在内室中静听他的声音,等候他指引前面的路。宾路易师母到海边休养了五个星期,但在这段期间内,她并非闲懒度日,她是享受着在幔内的交通。神让她逐步明白,‘我为你受苦,倒觉欢乐,……要在我肉身上补满基督患难的缺乏。’(西一24)
从另一方面看,宾路易的病不是偶然的,是她过分辛劳带来的结果。这是神的美意,使她可以休息一阵子。
一八九九年二月二十二日,宾路易师母的病大体上康复了,她为了避开在英国那日以继夜的弟兄姊妹的拜访,以及其它琐事的缠扰,她再度前往俄国的圣彼得堡。她的名著《隐藏者》(Thy Hidden ones),就是在俄国的圣彼得堡(St.Petersburg)写成的。《隐藏者》是她对《雅歌》的默想。她这样说到写作的经过:
“我刚抵达圣彼得堡没有几天,主就将雅歌摊开在我面前,我觉得似乎从未读过雅歌一样。有一个月之久,我不断在他荣耀的脸光中,和在说不出来的平安里,写作《隐藏者》,如果我仍陷于往日繁忙的工作中,我就不可能坐在他脚前,静待他的启示。神将亮光照耀在雅歌书上,我就振笔疾书,毫不中断。”
一八九九年五月十九日宾路易师母才由俄国回到英国。
在这一年的开西大会上,虽然有强大的呼声,要求让宾路易师母在大会中讲道,但一些保守的大会委员,反对妇女在男女混合的聚会中讲道。但是宾路易师母却有机会第一次在开西大会的姊妹聚会中释放主的信息。宾路易师母讲到希伯来书十二章二十八节‘你们乃是来到锡安山,永生神的城邑……’。几乎所有的姊妹们都受到了光照,都得到了属灵的供应。宾路易师母对大家的反应,有如下的评语:“我似乎受到了每一个人的接纳,这真是一段美好的时光。”
一九○○年九月,宾路易师母获美国芝加哥(Chicago)慕迪圣经学院(Moody Bible Training Institute)院长叨雷博士(Dr.R.A.Torrey)的邀请,到该学院的同工灵修会讲道:十月九日又转途纽约,在宣信牧师(Rev.A.B.Simpson)的福音会幕(Gospel Tabernacle)讲道。
一九○一年五月间,宾路易师母前往丹麦、瑞典、俄国领会,又于六月间赶回英国,参加在苏格兰的亚伦桥(Bridge of Allan)举行的开西大会(Keswick Convention)。
宾路易师母在开西大会对姊妹们讲道时,由于男女混合的开西大会的讲员因故无法来,大会临时请宾路易师母讲道。
她站在大会的讲合上,面对着一群神学家、基督教领袖、著名的讲道家,她开始传讲十字架的信息,底下的不少听众说‘这正是这个时代的信息。’以后的几年,她在开西大会上的讲道,再不受到任何的限制。
一九○一年和一九○二年,宾路易师母大部分时间花在文字工作上,她曾在瑞士的达弗斯(Davos)用一个长的假期写完《乔布的故事》(The Story of Job),那时她在瑞士接受治疗,希望能医好她的肺病。《乔布的故事》是她在神手下完成的,如同‘出炉的金子’,光辉灿烂。
宾路易师母的另一本小册子《面对面》(Face to Face),是她在英国东南部的小城市伊斯特本(Eastbourne)于一星期内写成的。这本书出版后,在四个月之内就销售了两千多本。
一九○三年初,宾路易师母抵达印度,在孟买(Bombay)、邦加罗尔(Bangalore)、马德拉斯(Madras)、昆诺(Coonoor)等地方传讲神的话语。宾路易师母印度之行带来一个结果,就是许多她的书被释为坦米尔文(Tamil),第一篇译成的信息是《通往神生命的道路》(The Path Way to Life in God)。最值得一提的是她在印度期间编写完《十字架的真道》(The Word of the Cross),她用圣经的话语把十字架的真道带出来。后来这本书译成一百多种语文,销出了数百万本。
宾路易师母从印度回英国后、就参加在同年八月间的韦尔斯大会(Wales Convention)。韦尔斯大会由赫德(Albert Head)任主席,讲员有霍浦金(Evan.H.Hopkins)、尹武(。harles Inwood)、迈耳(F.B.Meyer),和宾路易师母。韦尔斯大会的中心信息是十字架,指出圣灵在信徒里面的工作,是要除去一切的罪(已知的,隐而未现的),从罪得着释放是借着人与基督同死而得来的。聚会是最后两天,神的灵已带着五旬节那样的大能降下了。
一九○四年八月,第二届韦尔斯大会在兰君诺(Llandrindod)举行。
宾路易师母在一九○四年十一月九日的《信心生活》(Life of Faith)上,述及“我们一直向神求复兴。现在我们应当献上感谢,那片如手掌大的云正日益扩大。神用古代的复兴横扫过韦尔斯南部的丘陵和山谷。”宾路易师母成为韦尔斯大复兴的历史记载者。一九○四年十月,韦尔斯有了一次属灵的大复兴,这个复兴在历史上是空前的,没有一个复兴比得上这个复兴。这个复兴的影响深而广。带进复兴的主要人物是伊文•罗伯斯(Evan Roberts)。罗伯斯是一个矿工,并无多少学识,只有二十多岁,他的英文是宾路易师母教他的,但是神大用他。人一碰他就要得救,人一碰他就要倒下来。
伊文•罗伯斯经过了韦尔斯大复兴运动那八个月的紧张和劳累,尤其是日以继夜地在会众拥挤和空气不流通的教堂里聚会,最后身体终于垮下来。宾路易夫妇随后邀请伊文•罗伯斯到他们在列斯特(Leicester)的住宅养病。伊文•罗伯斯的身体恢复得很慢,结果在宾路易先生家里住了几个月。在这期间,伊文•罗伯斯见证了在大复兴运动中仇敌的工作和破坏。借着神所赐的知识和经历,伊文•罗伯斯得以认清撒但的诡计,而宾路易师母则认识到,基督徒与基督联合,是避开仇敌攻击和诡计的安全之地。两人于是合作写了《圣徒的争战》(War on the Saints)。
一九○九年,宾路易师母创办了《得胜者》(The Overcomer)月刊。这份属灵刊物办到一九一四年十二月,才因第一次世界大战爆发而停刊。大战结束后,一九二○年一月,《得胜者》又复刊,不过改成季刊的形式。
在一九二六年的〈得胜者》季刊上,看到了史百克(Theodore Austin Sparks)的著作,史百克的信息中心是主的复活。史百克是二十世纪神大用的仆人,著作书籍近百本,为宾路易师母所赏识,一度几乎被宾路易师母立为属灵的接班者。但是宾路易师母和史百克弟兄在擘饼、受浸和一些问题上,却有不同的看法。后来史百克在伦敦东南部主持基督交通中心(Christian Fellowship Centre),主编了另一份属灵刊物《见证报》(A Witness and A Testimony)。史百克弟兄后来成为倪柝声弟兄最亲密的和最敬仰的弟兄。宾路易师母后来才确定了麦加非(J.C.Metcalfe)为她的属灵接班人。
伊文•罗伯斯和宾路易师母合著的《圣徒的争战》,是经过麦加非的修饰润笔的。至于有关宾路易师母的传记,除了葛蕾蒂(Mary Garrard)的《传略》(A Memoir)之外,还有麦加非的《十字架的模式》(In the Mould of the Cross)。麦加非为宾路易师母的接班人,对宾路易师母有全面的和透彻的认识。. 作者: yingyinc 时间: 2010-3-27 20:33
附篇——宾路易师母书籍介绍
宾路易师母著作的书籍很多,列出代表作如下:
1. All Things New 都是新的了
2. The Awakening in Wales 韦尔斯大复兴
3. The Centrality of the Cross 十字架的中心
4. Revival of Prayer Needed 需要为复兴祷告
5. The Climax of the Risen Life 复活生命的高峰
6. Communion with God 与神交通
7. The Conquest of Canaan 征服迦南
8. The Cross of Calvary 各各他的十字架
9. The Cross——The touchstone of Faith 十字架——信心的试金石
10. Dying to Live 因死得生
11. Face to Face 面对面
12. Fruitful living 多结果子的生活
13. Life in the spirit 在灵里的生命
14. Life Out of Death 从死得生
15. Opened Heavens 敞开的天
16. The Ministry of The Word 话语的职事
17. Power for Service 事奉的能力
18. Prayer and Evangelism 祷告和福音工作
19. Soul and Spirit 魂与灵
20. The Silence of Jesus 耶稣的静默
21. The Spiritual Warfare 属灵的争战
22. The Story of Job 乔布的故事
23. The Hidden Ones 隐藏者
24. Much fruit 丰盛的果子
25. War on the Saints 圣徒的争战(与伊文•罗伯斯合着)
26. Warfare with Satan 与撒但为敌
27. Work of the Holy Spirit 圣灵的工作
28. The Pathway to Life in God 通往神生命的道路
29. The Word of the Cross 十字架的真道
30. The Glorious Secret 荣耀的奥秘
31. Union with Christ 与基督联合.