这一部分是free talk,要求考生就一个话题谈两分钟左右。此部分考察考生的idea和语言组织能力,应变能力等。历年的free talk部分难度差别较大,话题涉及经济,文化,旅游等。比如0809考察了what is a good investment? 这种接近中口难度的题目,但今年的考题则明显降低了难度:How to form a good habit? 这个话题相信昂立考生一定不陌生。口语课上讲到过一个类似的话题是: How to lead a healthy life. 这一部分主要靠考生平时的基本功练习,包括背诵大量演讲基本句型,大量阅读有关外国文化的书籍,对应变能力的强化练习等等。而这个部分的基础恰恰也是中级口译口语部分的基础。可以说是一石二鸟。对于准备通过基础口译向中级口译过渡的同学是一个启发。在考试时,语速不要过快,准备时间有6分钟,可以利用这个时间写一个发言的提纲。不建议广大考生像写作文一样每一个字都写下来,一是时间来不及,二考场上紧张如果想不出来反而会影响发挥。所以列一个提纲,明确每一个论点下有几个例子,就足够了。你可以想象,你紧张,广大考生和你一样,都很紧张。所以大家的临场发挥水平都会打一个折扣,既然是这样,就不必过于担心。昂立考生按照我们上课讲的free talk准备三部曲来应对考试相信也是没有问题的。
这一部分和上课强调过的有一段完整的段落听译是一样的,分值:5分。讲的是华氏温度和摄氏温度这两个不同的温度计量单位。这个部分对考生的short term memory要求更加高。这和中级口译的题型也非常吻合。据统计,这一部分是考试中最容易丢分的地方,因为这个题型是国内其他英语考试所没有的。是口译考试特有的,所以考生在备考时应把精力主要放在这两个部分。