旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [外语] 问一道三星级笔试的题目-----帮我看看亚 [打印本页]

作者: hua0102 时间: 2009-3-11 12:49 标题: 问一道三星级笔试的题目-----帮我看看亚

三星级模拟题中有一道题是这样的：
I have just bought a big old square table.
但是我记得形状要放在新旧的前面的，那样的话应该是 a big square old table.
大家帮我看看怎么解释呢.

作者: 小蚂蚁妈妈 时间: 2009-3-11 22:05

我怎么觉得应该是 an old big square table。.

作者: lilyxx妈 时间: 2009-3-11 22:19

引用:

原帖由 小蚂蚁妈妈 于 2009-3-11 22:05 发表 $\"\"$
我怎么觉得应该是 an old big square table。

同意LS的.

作者: 小蚂蚁妈妈 时间: 2009-3-11 22:21 标题: 回复 3#lilyxx妈的帖子

我觉得英语学了就是用的，这个完全是靠平时的语感。背语法书可实在不行。.

作者: mayflower 时间: 2009-3-11 22:26 标题: 回复 2#小蚂蚁妈妈的帖子

大小肯定在新旧前面的， A BIG OLD。。。.

作者: hua0102 时间: 2009-3-12 10:21

这个形容词的顺序应该是有规律的，记得口诀是：美小圆旧黄，美国木书房。
照这样的话 old 就应该在square的后面，答案却是倒过来的，我糊涂了

这种题目也太搞了，咳。。。。.

作者: haihui2062 时间: 2009-3-12 10:28

记得口诀是：美小圆旧黄，美国木书房。请问这口诀怎么解释？.

作者: 乐乐长大了 时间: 2009-3-12 13:19 标题: 回复 1#hua0102 的帖子

大小是离得最远的形容词，离得越近就越本质的形容词。所以应该是big　old　square.

作者: 天天MUM 时间: 2009-3-12 14:23

转摘：

巧记英语形容词排列顺序
当两个以上形容词修饰一个名词，形容词该如何排列？为什么不能说a black new pen，而要说成a new black pen？这里面有无规则可循？

　　如果你记住Opshacom这个为帮助记忆而杜撰的词，就能掌握英语中形容词排列的顺序。

　　Opshacom中op代表opinion，指表示人们观点的形容词，如beautiful，horrible，lovely，nice等；

　　sh代表shape，指表示形状的形容词，如long，short，round， narrow等；

　　a代表age，指表示年龄、时代的形容词，如old，new， young等；

　　c代表colour，指表示颜色的形容词，如red，black， orange等；

　　o代表origin，指表示国籍、地区的形容词，如British，Canadian，German等；

　　m代表material，指表示材料的形容词，如plastic，metal，aluminium等。

　　英语中这六类形容词连用时就按上述先后顺序排列，如a nice long new black British plastic pen当然，实际语言使用中不可能出现这么多形容词连用的情况。.

作者: kangaroo 时间: 2009-3-12 15:01

以上题目，觉得还是 a big old square table。
这类题目，老师这样教的：一朵美丽的小红纸花遇上了就套这个格式。可这题似乎套不上哦！.

作者: xiaoyi930 时间: 2009-3-12 16:21 标题: 回复 1#hua0102 的帖子

形容词的排序是有顺序的：大（Big）新（old）型（square）颜色.

作者: itlietou 时间: 2009-3-12 18:27

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 童爸0928 时间: 2009-3-13 10:22

引用:

原帖由 xiaoyi930 于 2009-3-12 16:21 发表 $\"\"$
形容词的排序是有顺序的：大（Big）新（old）型（square）颜色

一星、二星的练习里就有big old + 颜色或 +形的练习，孩子读顺了，语感好了，就能自然说出来.

作者: mayflower 时间: 2009-3-13 10:46 标题: 请教了外籍同事

针对上述题目请教了隔壁外籍同事，他竟然认为a big old square table和a big square old table都OK，

不过，他也认为语感上还是第一个更顺一点

作者: 嘟嘟虎妈 时间: 2009-3-13 10:47

我比较倾向于a big old square table这种说法.
big在 old 和square 的前面没有分歧,old 和square 谁在前面有分歧,我找了一下资料,发现北京外国语大学张道真教授所著的<实用英语语法>第389页关于形容词做定语是的位置与新东方的语法培训教材的提法不一样,我宁可相信张道真教授的提法.我把两种不同的提法摘录如下.

一,张道真语法389页
形容词做定语时的位置:
1.通常位置:
冠词  品质  颜色  类别    所修饰的词
a       little    white wooden    house    一幢白色的小木屋
a    pretty black    lacy             dress  一件漂亮的带花边的黑裙服
a    beautiful  crimson  velvet    robe　一件漂亮的深红色丝绒睡袍
the                   black triangular fin  　三角形的黑鳍
有时也按下面顺序：
冠词　品质　大小／年岁　颜色　　国家　　分词　　　所修饰词
a    beautiful  　old 　　　red  　 French handmade  cupboard

二．新东方培训资料的形容词位置顺序：
顺序代码１.２.３.４.５.６.７.８.９.１０.１１
１.用于冠词前的形容词－ＡＬＬ，ＢＯＴＨ，ＳＵＣＨ
２.冠词／指示代词／物主代词／不定代词－－the,a(n),this,that,your,some
3.序数 --first ,second
4.基数--one ,two,
5.性质，状态--good ,bad
6.大小，长短，形状-- big,small.round.
7.新旧，温度--old,new,cold
8.颜色--blue,yellow
9.国籍--English
10.材料---wood,stone,iron
11.所修饰的名词

新东方的提法与张教授的提法分歧在：
张的提法是＂the       black triangular fin  　三角形的黑鳍＂
形状放在颜色之后，颜色在新旧之后．
新东方的提法是大小形状是放在颜色之前．

我个人倾向张教授的提法．a big old square table是对的.

[ 本帖最后由嘟嘟虎妈于 2009-3-14 10:26 编辑 ].

作者: Frank妈 时间: 2009-3-13 11:04

个人认为最能显出物体性质的形容词离需要修饰的名词最近
本题 a big old sqaure table 中最能显出桌子特性的是方桌而非round table,
又如 a big old stone bridge 中最能显出桥的特性的是石（桥）.

作者: vianazqx 时间: 2009-3-13 12:04

这题答案到底对吗？老师没说过三星笔试模拟卷里有答案错误嘛，里面有些题目真搞，语法也忘的差不多了，看来也应该去上课，有很多问题没解决呢！.

作者: 嘟嘟虎妈 时间: 2009-3-13 12:26 标题: 回复 18#vianazqx 的帖子

a big old square table是对的.

作者: 腾飞 时间: 2009-3-13 12:36 标题: 回复 19#嘟嘟虎妈的帖子

对的。从认知的角度讲，越接近事物本质的特点里名词的位置越近。.

作者: vianazqx 时间: 2009-3-13 13:40 标题: 回复 19#嘟嘟虎妈的帖子

谢谢，如果这题再请教下添个颜色呢？譬如加black。.

作者: 嘟嘟虎妈 时间: 2009-3-13 14:03 标题: 回复 21#vianazqx 的帖子

a big old black square table.

作者: GH 时间: 2009-3-13 14:36

引用:

原帖由 mayflower 于 2009-3-13 10:46 发表 $\"\"$
针对上述题目请教了隔壁外籍同事，他竟然认为a big old square table和a big square old table都OK，
不过，他也认为语感上还是第一个更顺一点

从语感上也是第一个..

作者: Littlewang99 时间: 2009-4-13 22:54 标题: 回复 16#嘟嘟虎妈的帖子

限定词+数量词（序数词在前，基数词在后）+性状形容词+大小、长短、高低等形体+新旧+颜色+国籍+材料+名词，如those + three + beautiful + large + square +old + brown + wood + table。

请教下，按你的讲解，请问上面是不是square有问题呢？应该是those + three + beautiful + large +old + brown + square + wood + table。这样对吗？.

作者: 嘟嘟虎妈 时间: 2009-4-14 07:41

引用:

原帖由 Littlewang99 于 2009-4-13 22:54 发表 $\"\"$
限定词+数量词（序数词在前，基数词在后）+性状形容词+大小、长短、高低等形体+新旧+颜色+国籍+材料+名词，如those + three + beautiful + large + square +old + brown + wood + table。

请教下，按你的讲解 ...

您再仔细看一下16#,
以下是新东方培训资料的形容词位置顺序,但我不完全认同：
顺序代码１.２.３.４.５.６.７.８.９.１０.１１
１.用于冠词前的形容词+２.冠词／指示代词／物主代词／不定代词+3.序数 +4.基数+5.性质，状态+6.大小，长短，形状+7.新旧，温度+8.颜色+9.国籍+10.材料+11.所修饰的名词

但是我不同意第六项的"形状"放在第八项的"颜色"之后,在这一点上,我个人倾向张教授的提法,认为应该是新旧+颜色+形状,
新东方的提法与张教授的提法分歧在：
张的提法是＂the black triangular fin 　三角形的黑鳍＂
形状放在颜色之后，颜色在新旧之后．
新东方的提法是大小形状是放在颜色之前．

我个人倾向张教授的提法．

所以我认为正确顺序应该是those + three + beautiful + large +old + brown + square + wooden+ table。.

作者: 渺渺眯眯 时间: 2009-4-14 14:58

我也觉得LZ的顺序没问题的。
视觉上从远到近，好象是这么说的。
A BID SQUARE OLD TABLE。
先看到形状，再看到新旧么。

真是惭愧，记得在那本书上看到过的，刚才去翻书，居然找不到在哪里。.

作者: greenjyz 时间: 2009-4-14 15:10

唉。。。这个牛角尖钻的。。。。.

作者: 渺渺眯眯 时间: 2009-4-15 13:44

我找到了。
LZ应该是对的。

THE CO-OCCURRING ADJECTIVES USUALLY FOLLOW：
（QUIRK&GREENBAUM 1973:125）

SUBJECTIVE MEASURE + OBJECTIVE MEASURE （SIZE/SHAPE）+ AGE.

作者: Sally妈妈 时间: 2009-4-15 20:48

笔试的题有的出得太死板了，只能做过算数不能当真的。
我女儿上次做二星笔试有一道选择题How is your mother?，小家伙选She is good. 答案判错，应该选She is fine. 其实对于She is good也是外国人经常说的，我只好跟女儿说做这种题就照答案记吧。.

作者: 渺渺眯眯 时间: 2009-4-16 09:27 标题: 回复 29#Sally妈妈的帖子

但是如果形状是要在新旧前的，那么这个题目的答案就是错的。
背了半天，对的放弃，留下错的？

这就是我们所追求的？

作者: 小宝妈妈01 时间: 2009-4-22 15:00

以上两种说法都有一点缺陷.
事实上,英文中修饰语的用途最为重要,与被修饰部分联系最为紧密,不可分离.如硬要分开,就不成英文了. 如 window framework, men's shoes, pen pal等.

再清楚的说明一下:
an aluminium window framework为准确表述,
而a window aluminium framework则是错误的表述..

作者: Minttea 时间: 2009-4-27 11:00

这种逐本求末的题目有意义伐？中国的英语教育真是吃饱了撑的，浪费时间和精力。
我个人认为，这种题目错了没有关系。有时间，我宁愿让孩子多听听说说，英语关键要会表达，能交流。.

作者: linjie69 时间: 2009-4-28 08:44

那样的话应该是 a big square old table.
你的理解是对的，这道题我问过考办，书上是错的，正确的应该是a big square old table..

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)