旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] black plum 的中文意思是什么 [打印本页]

作者: 臻mama 时间: 2009-1-23 13:15 标题: black plum 的中文意思是什么

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 桃之夭夭也 时间: 2009-1-23 13:52

是水果么？黑布林.

作者: william@2000 时间: 2009-1-23 14:01

黑梅吧.

作者: 小林的妈妈 时间: 2009-1-23 14:07

乌梅..

作者: 格格妈 时间: 2009-1-23 14:16 标题: 回复 2#桃之夭夭也的帖子

有道理，布林就是PLUM的音译？.

作者: 桃之夭夭也 时间: 2009-1-23 14:29

原帖由 格格妈 于 2009-1-23 14:16 发表 $\"\"$
有道理，布林就是PLUM的音译？

我就是这么想的。

作者: william@2000 时间: 2009-1-23 14:48 标题: 回复 6#桃之夭夭也的帖子

应该不是的，布林是berry的音， plum是指干果中的梅、李类的好象.

作者: 美丽的小鱼儿 时间: 2009-1-23 20:13 标题: 回复 7#william@2000 的帖子

plum是李子的意思，那么就应该是黑布林。berry是那种软软的带小刺的莓类的东西，像草莓、黑莓、蓝莓等。.

作者: william@2000 时间: 2009-1-23 20:24 标题: 回复 8#美丽的小鱼儿的帖子

学习了，谢谢哈！.

作者: 臻mama 时间: 2009-1-24 20:04

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: vivian_0808 时间: 2009-1-29 16:04 标题: 应该就是布林

节日里正好看到一份原版的识字卡片，对应的就是布林。上线看来有点晚了。.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)