旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 上海的孩子都会说上海话吗？ [打印本页]

作者: 虎皮辣椒 时间: 2008-9-29 22:36 标题: 上海的孩子都会说上海话吗？

今天看见一个帖子，有感而发。
http://bbs.smg.cn/showtopic-13955-1.aspx
现在上海的小孩子还有几个会说上海话呀？大部分都是洋泾浜，推广普通话是必要的，但是没必要消灭上海话吧？.

作者: huanhuanma 时间: 2008-9-29 23:15

我们在家都说上海话的，只有到幼儿园才说普通话，还是上海话亲切.

作者: charles妈妈 时间: 2008-9-30 08:38

我们家不会说，虽然别人问他他总是说：我会讲上海闲话。.

作者: 哇萨咪 时间: 2008-9-30 09:24

我们是强制孩子在家说上海话，不过有时我们自己也会被同化过去，特别是讨论作业时，不知不觉就说普通话了。.

作者: shgracegu 时间: 2008-9-30 11:03

我们家小东西读幼儿园之前只会说上海话的，自从进了幼儿园就改说普通话了，现在家里我们也被她带过去了，她爸爸的普通话说得很不好，可也不知不觉就跟她说普通话了，实在好笑。.

作者: 加油天天 时间: 2008-9-30 11:29

有的时候很羡慕那些会将上海话的小朋友，可惜儿子不会，不要说让他讲了，就连听都听不懂，可能之前都是小保姆带的，自然而然讲的都是普通话，所以平时我们讲话一定要说普通话，不然他就像傻子一样看着你，后来也慢慢教过他讲上海话，可是结果还是没用。不知道怎么办才好。.

作者: itlietou 时间: 2008-9-30 11:42

提示: 该帖被自动屏蔽

作者: 虎皮辣椒 时间: 2008-9-30 12:45

如果上海话就这样被消灭的话真可惜啊.

作者: lilybilly.liu 时间: 2008-9-30 18:24

我们家的上海话也说的很洋泾邦.

作者: 火龙果 时间: 2008-9-30 22:26

引用:

原帖由 lilybilly.liu 于 2008-9-30 18:24 发表 $\"\"$
我们家的上海话也说的很洋泾邦

,我们也是的.

作者: 大熊妈妈 时间: 2008-10-5 13:43

我们五年级了，也不会讲上海话，虽然我们是土生土长上海宁.

作者: gongwuji 时间: 2008-10-5 14:39

我们更可怜，土生土长上海人，现在能讲一口流利的英语，可上海话一句都不会，每次和他说上海话他就只会回你普通话，我们急呀。前2天还和我们说要学二外，他爸说了，二外就是上海话，瘪忒，他说太难了。.

作者: 隆隆爸 时间: 2008-10-5 21:06

我家隆隆也不会说上海话，以后要培养一下语言环境喽！.

作者: luyq 时间: 2008-10-5 21:41

我们规定在家一定要让她讲上海话，这样逼一下就好多了，否则她老跟你说普通话.

作者: 好好SALA妈妈 时间: 2008-10-5 21:43

我女儿小时候外婆带的时候讲本地话,到了幼儿园讲普通话,进入小学后一直抵触上海话,在家里我不断跟她说上海话,渐渐地就好多了,偶尔也会有几句本地话,长假去外婆家,用一口上海话跟外婆说,外婆都听不懂了,半天过后,几乎被外婆同化了,所以我认为语言绝对是一种环境..

作者: 小富贵妈妈 时间: 2008-10-5 21:45

我们家一直坚持说上海话,到学校了,除了上课,其余时间也都讲上海话,主要是班级里的孩子基本是本地人..

作者: 紫灵妈妈 时间: 2008-10-6 09:49

女儿讲的是普通话的上海版，听的那个别扭哦，不过在家还是强迫说上海话，不断的纠正发音，上海人不会说上海话，是现在小孩的通病！.

作者: wang19761121 时间: 2008-10-6 10:08

儿子一口标准的普通话，人家还以为是外地人

。现在，从幼儿园起，无论老师和同学都说普通话，电视机里也是普通话，有啥办法呢！我在家就要求儿子说上海话，可儿子说着说着就变成普通话了，说用上海话没法表达，

作者: anniewei 时间: 2008-10-6 10:12

可是，为什么一定要说上海话呢？我觉得说普通话很好啊。上海话愿意说就说些，不愿意说，也没有必要强求吧。跟大家说一样的话就好。如果小朋友都不说，他不会一个人说的。如果小朋友都说，他也一定会说的。适应环境，是孩子都有的能力，个人观点，没必要为上海话是否消灭来要求孩子的。

[ 本帖最后由 anniewei 于 2008-10-6 10:14 编辑 ].

作者: 家有臭小子 时间: 2008-10-6 10:46

偶家小子一句上海話都不會說，人家以為我家三個人都是外地來的吶，其實我們都是土生土長的本地人，呵呵！到目前為止覺得說普通話挺好，有助於他理解和提高自己的聽說能力，哈！.

作者: 佳瑄妈妈 时间: 2008-10-6 10:58

到他们长大,是否上海街头都是普通话?.

作者: 隆隆爸 时间: 2008-10-6 12:14

学会上海话不吃亏的！有机会可以了解学习一下的！.

作者: 虎皮辣椒 时间: 2008-10-6 12:25

现在很多外地人还在上培训班学上海话呢。.

作者: xlhappy 时间: 2008-10-6 12:34

我真希望孩子会说上海话。光说普通话，长大以后没有归属感。.

作者: 维尼小熊 时间: 2008-10-6 12:52

就担心长大不会讲上海话，我家从小坚持讲上海话，除了讲故事或讨论作业用用普通话。任何事情贵在坚持，现在我家的小男生讲得老好的呀

要是有上海话比赛，肯定叫他去参加。
当然，在学校这个环境里，他还是一口标准的普通话。
普通话根本不用学，上了幼儿园自然而然就会的。
上海话么，越大越难学，还是从小就学的好。
什么狗屁海纳百川，上海话就是上海的最大特色。
在上海街头，都讲普通话，就没有上海特色了。
我是极力支持上海话的，我还教老板讲上海话呢。

我的一个在美国的朋友，他的孩子出生在美国，家里都讲上海话的，所以孩子除了英语，只会讲上海话，带去的VCD片子，里面是普通话的都听不懂的。.

作者: 波妞 时间: 2008-10-6 13:47

我是两年前想到这个问题的，经过强制强化训练，现在已经习惯在家说上海话了。.

作者: 龙龙妈715 时间: 2008-10-6 14:02

我们也不会说

连洋泾邦的话也不说的.

作者: 小龙女萱萱 时间: 2008-10-6 16:01

在家里，生活用语是上海话。
学校里，学知识，交流用普通话。
有时候，普通话和上海话对译，笑痛肚皮。
赞成：讲普通话，但要保留上海话。
遇到讲何种语言的客人，讲何种语言。
遇到上海人，就应该讲上海话。听着亲切。
(*^__^*) 嘻嘻…….

作者: 畅宝儿妈妈 时间: 2008-10-7 09:18

不要担心上海话会失传，今年我们办公室分来的几个应届生都是上海人，说得一口的上海话，很好听的

，前几年我们进的都是外地大学生，因此我们的普通话得到很大提高，今年情况又转过来了，大家交流的都是上海话，连那几个外地引进人才都跟着学了

，所以不要担心了，只要在家里坚持说小朋友不会忘记的。.

作者: 加晨妈妈 时间: 2008-10-7 11:07

我们也不会啊.

作者: 欢乐玫瑰 时间: 2008-10-7 12:11

学校,电视里都是普通话,我们在家里要说上海话了.

小女孩子说上海话,不要特嗲哦!.

作者: 虎皮辣椒 时间: 2008-10-7 12:31

引用:

原帖由 欢乐玫瑰 于 2008-10-7 12:11 发表 $\"\"$
学校,电视里都是普通话,我们在家里要说上海话了.

小女孩子说上海话,不要特嗲哦!

同意，O(∩_∩)O哈哈~.

作者: 陈金 时间: 2008-10-7 13:01

作者: perry妈咪 时间: 2008-10-7 14:33

我家宝宝也是不会说，起先我还以为只有我的孩子是这样，现在看来还很多．我有点担心，上海人连上海方言都不会讲，若干年以后讲上海话的人不就更少了吗？

作者: kemin 时间: 2008-10-7 17:02

为学上海话到处找当年滑稽戏的片子，包括《72家房客》，不过基本上找不到。.

作者: 快乐爸 时间: 2008-10-7 17:28

中国的普通话教育做得好，老师也出色。我家儿子入园前是一口普通话，入园才半年就普通话了。
一上口就改不了，还带着家里人一起说普通话。听来那个别扭，好像到了外地。
入了小学，每天逼着他说上海话，不准家里大人说普通话。
看来语言还是讲究一个环境，多说说，他口中的上海话多了，
继续努力，为培养一个会说上海话的上海人而努力。

[ 本帖最后由快乐爸于 2008-10-7 17:30 编辑 ].

作者: zoy523 时间: 2008-10-7 21:31 标题: 回复 1#虎皮辣椒的帖子

我们家小孩讲的是洋泾浜的上海话。.

作者: 淳淳~baba 时间: 2008-10-8 08:44

我赞成让孩子有掌握多种语言交谈的能力。.

作者: 虎皮辣椒 时间: 2008-10-8 12:25

引用:

原帖由 kemin 于 2008-10-7 17:02 发表 $\"\"$
为学上海话到处找当年滑稽戏的片子，包括《72家房客》，不过基本上找不到。

老版的老娘舅也不错.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)