zt:两个月前,豪豪忽然开始对去幼儿园产生抵触情绪。每天早上都要哼哼哧哧死缠烂打着不换衣服不刷牙。在我反复的循循善诱之下才愁眉苦脸地哭着说:“They will make fun of me.”(他们要取笑我。) 我再追问他又不愿意说了。
豪豪16个月大时就开始上幼儿园,在他们那片江湖上也算是资深人士了,如此这般的情景还从来没有过。
那天晚上送豪豪上床睡觉时,我们两个照例一起祷告。我说:“亲爱的主耶稣,豪豪不太愿意上幼儿园了,他很伤心很烦恼,求主伸出手来安慰豪豪的心。”还没说完,豪豪立刻接过来:“God, Bella is a mean girl. She always says bad things about other kids. And...and...also, there are two boys in my class, they like to push me around...”(上帝啊,贝拉是个不善良的女孩,她老是说别人的坏话。而且...而且...我们班上有两个男孩老是把我推来推去的...)
似乎该做的都做了,豪豪也得到了父母和老师的安抚,而且他还有一帮“同病相怜”的“受害者”,但他还是不太愿意去幼儿园。有天我们聊天时,他又提到了那几个小霸王,他说“Sometimes my head is on fire!”(有时候我的头都着火了。)我想他肯定是在形容他的”出离的愤怒“吧。豪豪个性鲜明,平时还好个打抱不平什么的,这次拿这几个小玩闹没办法可能着实让他上火。
我说:“我们可能暂时拿他们没办法,但上帝一定可以管教他们, nothing is impossible with HIM。我们以后每天为这3个小朋友祷告,好不好?”豪豪非常积极地响应——毕竟他可以做些什么了。
每天晚上,豪豪都会在他的祷告里提到这三个孩子:"God, please teach Bella, Bryson and Ethan on how to be good kids. Please let them treat other kids nice.“(上帝,请你让贝拉,布来森,伊森成为好孩子吧。请你让他们好好对待其他小朋友。”
有时放学回家的路上,豪豪会在车里说:“妈妈,Bella didn’t change at all.” (妈妈,贝拉一点儿都没变呀。)我说:“耐心、耐心。God has His own time. 我们要给上帝时间来做他的工作呀。”
我们不间断地祷告了三个星期后的一天,豪豪在回家的路上就兴奋地告诉我,贝拉不一样了。晚上,豪豪祷告时说:“Dear Jesus, Bella broke her arm, and we all helped her. And we were very nice to her, and she is nicer to us now. ”(亲爱的主耶稣,贝拉的胳膊断了,我们都帮助她。我们都对她好,她也开始对我们好了。)然后,豪豪忽然把手指向天,大声说:“God, I know you did it!!”(上帝啊,我知道这都是你做的!!) 然后很开心、而且颇为自豪地大笑两声。
有天晚上祷告时,豪豪说:“God, I know you are the most powerful one in the whole universe. Please please... give me some of your strength!”(上帝啊,我知道你是整个宇宙中最威猛的。请你请你给我一些你的力量吧。)
我还以为他会马上接着说:‘这样好让我能够收拾那两个小霸王。”
但豪豪却很大声地说:“So that when they欺负我(注意啊,这可是中文哦),I can be strong enough to walk away and just ignore them.” (这样在他们欺负我时,我可以坚强到从他们身边走开,忽视他们。)
我的心忽然间skipped a beat,周身好似一下被温暖的海潮包围起来——我的宝贝,我的那个粉嫩剔透的小宝贝,他终於长大了,他终於知道了,真正的力量和真正的坚强不是“以牙还牙”,而是宽恕。其实,以他的个性,拳打脚踢一顿是最顺理成章、也是最容易的事。但他恳求上帝给他力量,好让他有宽恕别人的能力。
现在豪豪有时还会抱怨一句:"Bryson sometimes still twists my arm.”(布莱森有时还会扭我的胳膊。) 但看得出,豪豪已经从两个月前的气恼沮丧中走出来了,而且布莱森同学也有所收敛。
有次下班去接豪豪,看到他慷慨地把一个很酷的小汽车和布莱森分享。布莱森这个黑白混血的结实孩子非常诚恳地看着豪豪说:“谢谢你,约书亚(豪豪的英文名字)!”,豪豪也结结实实地回答:“不用谢!”接着,布莱森又给了豪豪一个结实指数更高的大拥抱。