旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [美容健身] 请教这个VICHY产品的中文译名 [打印本页]

作者: janetcea 时间: 2007-10-18 09:19 标题: 请教这个VICHY产品的中文译名

PURETE THERMALE
REINIGUNGSFLUID MIT
MIZELLEN-TECHNOLOGIE
GESIGHT UND AUGEN
LOTION MICELLAIRE
DEMAQUILLANTE
VISAGE ET YEUX

有谁能翻译一下吗?.

作者: 丛林一番 时间: 2007-10-18 09:51

是薇姿吧下面的就不懂了

作者: westwind 时间: 2007-10-19 08:36

经常读老婆化妆品上边的文字，一直很难懂。你这个说明好像是德文夹杂着法文，我把自己蒙的意思告诉你：用一种什么特别技术清洁眼部的一种乳液。
如果错了，笑笑得了.

作者: janetcea 时间: 2007-10-19 11:31 标题: 回复 3#westwind 的帖子

后来问到了,是洁肤水.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)