旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] clean 和 wash [打印本页]

作者: kiki1018 时间: 2007-10-15 11:01 标题: clean 和 wash

请问各位BBMM:

如何区别clean 和wash 的用法?

昨天我对孩子有点解释不清楚.

作者: 神气小猪猪 时间: 2007-10-15 11:27

两个都是清洁的意思,不过wash应该是用水清洁的吧,偶也不清楚,汗~
不过,只要孩子平时读书时有一定的语感了,都能分出来的,你家孩子是不是2年级的?.

作者: kiki1018 时间: 2007-10-15 11:43

是2年级.
比如说:

1. I clean the car with my brush.

2. I wash the car with my brush.

有什么区别吗?.

作者: 东妈 时间: 2007-10-15 11:50

我觉得wash更注重水洗，clean是可以扫干净，擦干净。对于CAR，我觉得应该是clean。.

作者: kiki1018 时间: 2007-10-15 11:58

问题是,我不知道该如何对孩子能解释清楚些.

作者: ostrichbaby 时间: 2007-10-15 12:23

西瓜有个帖子好像是专业解答的。她的外教能回答的。.

作者: 文帆妈 时间: 2007-10-15 15:40

clean强调干净,wash强调过程,换句话说wash了不见得一定clean.

作者: 奶昔妈妈 时间: 2007-10-15 16:21

很多情况下，两者通用，意思相同，如3楼。但有小差别：

-用CLEAN比WASH表示更清洁，如7楼。
-WASH的话主要的工具是水或水加肥皂，CLEAN则用水加肥皂或其它的清洁剂。.

作者: 津妈 时间: 2007-10-16 10:02

clean用做形容词多过动词，wash一般都是做动词用.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)