旺旺网 - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 开个英语窗口,JM们把每天工作中学习中碰到的英语问题写在里面,大家一起学习! [打印本页]

作者: 奶宝妈妈 时间: 2007-7-31 15:01 标题: 开个英语窗口,JM们把每天工作中学习中碰到的英语问题写在里面,大家一起学习!

开个小窗,大家把日常工作中、学习中碰到的英语问题在这里交流一下,英语好的妈妈多多指教，帮助大家一起进步!

我先来：

All of the plants now raised on farms have been developed from plants __in the wild.
A once they grew B that once grew C they grew once D once grew

我选了D ，答案应该是B 我记得好象可以省略的

谁可以帮我翻译一下吗？为啥选B啊，分析一下结构，谢谢！.

作者: loveblue 时间: 2007-8-1 12:40

好想法，但很抱歉，你的这个问题我也不清楚。等待高手吧。.

作者: aileen 时间: 2007-8-1 13:55

跟楼上的想法一样.

作者: lucyheyanping 时间: 2007-8-1 14:14

应该选B,因为这是定语从句.THAT 不能少.我对这句话的翻译是:所有现在在田园里被培育的植物比那些曾经生长在野外的植物都有了发展了.翻译水平一般般.见笑了..

作者: 慧心果 时间: 2007-8-1 16:28

奶宝妈妈,英语怎么复习啊.

作者: 奶宝妈妈 时间: 2007-8-1 17:54 标题: 回复 #4 lucyheyanping 的帖子

偶是请教别人,但自己还来纠正你一下,应该有"一旦"这个词,一旦生长在野外的植物---------"定语从句不好省that啊?.

作者: 奶宝妈妈 时间: 2007-8-1 17:55 标题: 回复 #5 慧心果的帖子

脚发抖,手发抖,心里更没底!.

作者: 不二周助 时间: 2007-8-1 18:06

引用:

原帖由 奶宝妈妈 于 2007-8-1 17:54 发表 $\"\"$
偶是请教别人,但自己还来纠正你一下,应该有"一旦"这个词,一旦生长在野外的植物---------"定语从句不好省that啊?

这里的once不是指“一旦”，是指“曾经，以前”。.

作者: sunnysh 时间: 2007-8-1 18:31

我都快不认识它们了！.

作者: 奶宝妈妈 时间: 2007-8-1 18:52 标题: 回复 #8 不二周助的帖子

明白了,偶有点懂了!.

作者: simon妈妈 时间: 2007-8-2 09:16

引用:

原帖由 奶宝妈妈 于 2007-7-31 15:01 发表 $\"\"$
开个小窗,大家把日常工作中、学习中碰到的英语问题在这里交流一下,英语好的妈妈多多指教，帮助大家一起进步!

我先来：

All of the plants now raised on farms have been developed from plants __in the ...

经典高考模拟题，高三学生也容易误选。此句考查定语从句，that 在定语从句中作主语时不能省略，作宾语是可以省略。.

作者: lucyheyanping 时间: 2007-8-2 12:26

呵呵,高手如云哪..

作者: westwind 时间: 2007-8-2 14:35

太高深了,等有了简单的题目过来再看.

作者: PP的妈妈 时间: 2007-8-2 18:00

我理解为：所有农作物都是从那些生长在野外的植物培育过来的。
All of the plants （now raised on farms） have been developed from plants（ that once grew in the wild）
定语从句修饰 plants 定语从句修饰plants.

作者: 地球引力 时间: 2007-8-3 11:51

都是高手啊

，自己英语早就荒废多年了，要在这里好好学习了，怎么没有人近来啊？顶一下！

作者: 奶宝妈妈 时间: 2007-8-3 12:22 标题: 回复 #14 PP的妈妈的帖子

解释得清爽的! 谢谢了! 大家一起贴题啊,这里高手妈妈多得很!.

欢迎光临旺旺网 (http://ww123.net/)