46楼不二周助
(学习Nativity Ode)
发表于 2010-4-29 23:53
只看此人
其实英语没有标准的音,英国有很多种口音,BBC里的口音很多,特别是在采访一个人的时候,可以听到很多不同地方来的人的说的英语。
我几乎每天听BBC,多听就听懂了,最主要是必须了解英语文化。比如有一次听到XXX like The Pied Piper of Hamelin. 如果你不知道这个Tale,那么在这里基本上是听不懂的,也不能体会里面蕴含的幽默,点到为止,和我们说中文一样不用每句话都很透彻。
听不懂的有几种情况:1.听得少不习惯语速 2.实在基础不够 3.词汇和听力都可以,就是不理解西方的东西。
[ 本帖最后由 不二周助 于 2010-4-30 05:03 编辑 ].