泥子额上海闲话，哈宁
上海闲话腔调出来了，调子对额，词语才是普通闲话翻过来额
“妈妈，偶西米喽”
偶听了一头雾水，撒么事？西米，为啥勿是大米？
搞了半天是汏面
其他还有喝水，喝汤
最滑稽是“妈妈，迭是度麽伐？”
度麽？属个东西啦？
原来是大麦
伊多音字搞佛清爽，大饼叫度饼额一刚
看样子还要进一步培训~~~.

熟勒，才能生巧额！.

听听真额哈宁，听勿懂，伊拉才是普通闲话额思维.

阿拉任重而道远啊！ .

昨日电视里看一个黑黑的姑娘讲的上海闲话，想想黑人讲上海闲话的啊？后守来，回过神来，原来是前一腔炒得沸沸扬扬的上海的黑人姑娘，伊刚的“然后”两字真叫一个难听哦，应该刚“随后”伊刚称“来后”.

苏北闲话讲“来后”额，宁家现在做主持宁来，黑玛丽变成黑珍珠.

还有现在上海小人发“我”的音，哈难听哦，明明是发“偶”吗，偏要发“WO”，想想迭拔小人的家长才是江苏北面的，但是交关浙江人家的小人也发“WO”，地铁里，公交车让，快餐点了。。。。。。偶现在回到窝里就一直来了注意小宁的“我”的发音。.

还有大象额象，阿拉泥子发养额一刚
大象，伊讲“度羊”
侬问问看呐小宁.

“大饼叫度饼额一刚”
得阿拉倪子一抹一样额拉.

教囡一个“我”，教了N遍，总算有眼像样了。2年后彻底标准。耐心点吧。.

引用:

原帖由 鸿鹄 于 2010-1-17 20:47 发表
还有现在上海小人发“我”的音，哈难听哦，明明是发“偶”吗，偏要发“WO”，想想迭拔小人的家长才是江苏北面的，但是交关浙江人家的小人也发“WO”，地铁里，公交车让，快餐点了。。。。。。偶现在回到窝里就一直来 ...

艾，个到蛮奇怪脑，阿拉倪子上海闲话虽兰8牛利，但是听到“WO“会的表示很反感。.

刚刚进幼儿园担心阿姨国语佛标准，高伊港国语，结果标准的来宁伽门迭小宁阿什勒亥北方长度额。早晓得小巨语言天赋伽好，胡憋当初奈。.

阿拉偶老标准额，教也没教过伊，结棍伐.

那注意了伐阿拉小囡刚上海话最标准的人人都会的，是啥晨光捏？2-4岁之间。.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-1-17 20:51 发表
还有大象额象，阿拉泥子发养额一刚
大象，伊讲“度羊”
侬问问看呐小宁

完全有可能额，今早回去门伊去。.

2-4岁的小人，刚开始丫丫学语，还勿会的刚普通话，上海话刚的奶声奶气的，好听的勿得了哦。.

我儿子到现在叫大饼是"肚饼".
日本人额叫法是"捏本人"..

阿拉倪子上海闲话港伐来，要耐上海闲话翻成普通话。有一趟回来港xx同学格爸爸是派厕所的，我说不会吧，他说是派厕所的警察，.

派厕所额.

引用:

原帖由 鸿鹄 于 2010-1-17 20:40 发表
昨日电视里看一个黑黑的姑娘讲的上海闲话，想想黑人讲上海闲话的啊？后守来，回过神来，原来是前一腔炒得沸沸扬扬的上海的黑人姑娘，伊刚的“然后”两字真叫一个难听哦，应该刚“随后”伊刚称“来后”

“来后”，听得“后水”来.

是的是的，老搓气哦.

阿拉小宁，12 叫“舍两”个.

两两面
哈宁伐.

，笑色了.

上岗.

上岗是啥么东东？.

我一直没搞懂，每次偶尔格到这个节目，看到伊又伐讲话，立了海做啥？我晓得伊是主持人之一，但是人家才没有让给她讲啊

[ 本帖最后由 烟火大饼 于 2010-1-19 17:43 编辑 ].

礼拜天外面吃饭，小姐上菜：雪梨鸡汤。阿拉囡囡突然戳戳我：姆妈侬笑呀，我问：做啥？伊讲：侬欢喜吃鸡汤额，鸡汤来了.

伊为啥讲侬笑呀，是佛是侬7呀.

引用:

原帖由 烟火大饼 于 2010-1-19 17:42 发表
我一直没搞懂，每次偶尔格到这个节目，看到伊又伐讲话，立了海做啥？我晓得伊是主持人之一，但是人家才没有让给她讲啊

没搞动侬的意思?偶看得一档节目是滑稽戏一类的,刚格黑人小姑娘到龚仁龙窝里做客.格集是专门请伊的..

我们隔壁的小孩也很有劲的，一天晚上我找她妈妈，她说我妈妈去抬药了，我说什么叫抬药，她自己也笑死了，还做了个动作，原来我恍然大悟，是洗澡，她讲不清上海话，用普通话讲的上海话叫抬药。.

就是因为伊讲侬笑呀我才觉得好玩.

噢，我讲的是新智力大冲浪。。。.

讲一只还要吓人百那听听，迪格上海小姑娘了了将啥？
爸爸侬快地xi来！侬xi好妈妈也要xi各呀！妈妈xi好我也等了xi来！！！.

洗.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-1-21 17:06 发表
洗

对的！催爸爸快点汏浴.