阿庆讲“我们对佛起北方额观众，滑稽戏是拿正宗上海闲话讲额，我一定努力学习普通话，走出上海走向全国”.

哪能过则一副奴赛相啊？阿拉额滑稽得易拉搭嘎伐？.

讲反话.

小人问大人要出生证，用夹生上海话说“我额畜牲证呢？”哈哈.

是额呀，再佛讲，滑稽戏要绝种来.

佛畜哪能桑？.

引用:

原帖由 xiaohong 于 2010-1-1 17:22 发表
小人问大人要出生证，用夹生上海话说“我额畜牲证呢？”哈哈

说明讲的人是外地人,上海人用自已的方言是不会发出这个声音的..

不是的，你误解了，是说上海小人不会讲上海话了，都是带普通话腔的。我遇到好多次了。.

.

阿拉再弗抢救上海闲话，阿拉额小宁就才个能讲闲话了…….

阿拉泥子门槛精来，想港方言又切佛整，先港普通话问窝就捉佛牢伊板头了.

啥宁刚这句上海闲话真额蛮绝额，快点帮依改改口了，摊淡啊！.

引用:

原帖由 ROBYN 于 2010-1-1 14:10 发表
阿庆讲“我们对佛起北方额观众，滑稽戏是拿正宗上海闲话讲额，我一定努力学习普通话，走出上海走向全国”

上海的滑稽戏就是好看，我们在哈哈大笑的时候听不懂的人只能傻瞪眼睛。就像周立波刚吃大蒜的和吃咖啡不一样。哈哈！.

引用:

原帖由 xiaohong 于 2010-1-1 17:22 发表
小人问大人要出生证，用夹生上海话说“我额畜牲证呢？”哈哈

又收集了一个笑话，回家好讲给儿子听。

昨天讲了一个上海宁讲普通话，把鲜桔子说成“洗脚水”。.

现在美罗的位置以前是徐汇电影院，隔壁头是徐汇剧场，记得在里面看过好多滑稽戏，三十六家房客，路灯下的宝贝等等。个辰光哪能都觉得老好看个。有些动作和台词要现在还印象深刻。.

引用:

原帖由 burninglife 于 2010-1-8 11:11 发表

又收集了一个笑话，回家好讲给儿子听。

昨天讲了一个上海宁讲普通话，把鲜桔子说成“洗脚水”。

你把雪碧讲一讲.

是说成了"小便"?.