1楼ROBYN
(新年新气象)
发表于 2009-12-30 09:49
只看此人
今早早上厢额事体（上海闲话+解释版），窝写了还可以伐？
早上厢膈（挤）地铁，旁到（碰到）个JP，老古闲话讲“女人无才必是德’
格个女人无貌又无德，老天爷构造伊额辰光肯定打磕囱（NAP的意思），眼睛闭了还
格个女人先是用手馒头（又叫三角尺，手臂的肘）左右开弓，旁边额旁油（朋友）才吃佛晓来，请伊注意点
格记踏到伊额倪波（倪波：TAIL尾巴，这句话的意思是碰到某人的软肋）来“乘车就是挤的，再说我什么时候碰到你们啦。。。。”（省略50个字），旁边额旁油（朋友）看看佛是一路人，摇头关特（关特：不讲了）。
接下来，坐在伊眼门前（眼门前：正对面）额朋友开口了，因为格个女人掏出佛晓得啥额么事，就象揲（PICK）羊毛衫额毛毛球一样，不停额揲（PICK），揲下来额毛毛头就才拐（丢）叻人家身浪厢（身浪厢：身上）。
格个女人听到批评一开始倒蛮好，佛揲了，么事把把好（摆好），开始讲起来了。窝这几（这下）晓得了，伊是为了腾出辰光来骂人~~~伊骂额开心啊（省略100个字），最后一句是“现在真是什么人都有”听了真想虚伊尼光（打耳光）。
阿拉也不识相（不知好歹），旁边开始用上海闲话讲 “哪能有迭种人额啦，加佛讲道理’
人家虽然听佛懂，但更加光火来”你们上海人在嘀嘀咕咕说什么？。。。。。。。”
各个辰光眼眼叫（偏巧）有只模子北方男人讲了一句“您这个人真是没有素质”，哈哈，伊终于怪特（不说）了。
最后高潮来了，伊开始发功咳嗽了，也不拿手搪一搪（挡一档），伊就直别别（直接）朝前头开始打起来了，阿拉旁边额每一个人彻底没想法了，摇头笑，看牢伊一只又一只，伊打了真叫开心啊。
迭种YP真是坍伊拉老家额台啊，坍伊拉爷娘额台啊。偶要是养了格种囡鱼（女儿），要被伊气色特来。
欢迎新上海人一道来学上海闲话
[ 本帖最后由 ROBYN 于 2009-12-30 20:31 编辑 ].
