发新话题
打印【有80个人次参与评价】

[外语] 学英语离不开文化,P3,4原版书章回小说图片和介绍

回复 300#不二周助 的帖子

非常感谢!晚上要和孩子,家长讨论一下..

TOP

回复 281#不二周助 的帖子



[ 本帖最后由 hance 于 2009-3-10 17:23 编辑 ].

TOP

我也推荐低年级的小朋友读读Magic Tree House系列,这套书有fiction books and non-fiction books. 1到3年级的小朋友应该容易接受并有兴趣。
目前应该出了40册fiction books,从孩子的角度讲述culture, history, science, 相应的non-fiction books也很不错。我家女儿很喜欢这套书。.

TOP

回复 303#pp_dream 的帖子

谢谢推荐。.

TOP

不评论是非好坏,只是涉及事实观察。

不远的将来,是否会有相当一部分孩子的母语会弱化进而转换,毕竟汉语和英语的文字及读音体系差别巨大,所承载的信息和价值又是差异多多。
每个孩子学习时间,学习效率接近极限,没多少油水可榨,就是投入的分配不同。.

TOP

回复 305#ljj 的帖子

这是个好问题。我们现在在双语学校,学校因为使用全国统一的语文教材,汉语教学就比上海的要慢很多。现在,开心果基本保持中文、英文在听、说、读、写上程度基本同步。
这两种语言的同步会比较简单,但文化的承载和取舍就会比较难。.

TOP

谢谢推荐。买回来让孩子看看。另问不二:孩子所看的英文书是大人给她选择呢,还是由他们自己选择?.

TOP

花了差不多一天的时间断断续续看完了所有的帖子,真是汗水答答滴 ,我是个不称职的MM,我儿子小的时候说话口齿不是很清楚,从来没在外面学过英语, ,他喜欢看书,上小一之前基本就能看书读报了,应该说他对学习还是很有兴趣的。
从小一开始接触英文,(看了楼上各位BBMM的启蒙教育,好像太晚了)现在3年级了,我感觉就是为了考试而学,他不是很反感也不是很喜欢,平时英文成绩也一般,请教一下不二:我怎样才能激发他的兴趣呢?感觉兴趣是最好的老师呢。
我先准备从你推荐的书里问问他喜欢哪本书。.

TOP

回复 305#ljj 的帖子

结合兴趣与天赋来学,效率会高些。可惜,不敢脱离中考高考的大部队,软档的东西也要多费时间找回些分数。.

TOP

回复 250#lyriczhang 的帖子

请问Magic Tree House这套书的内容大概适合多大的孩子呀? 难度上怎么区分呢?.

TOP

回复 310#JANE-LEE 的帖子

我们从二年级开始自己看的, 目前可能有看掉24本.  就是中国的应试环境不能让人安下心来读读这些孩子喜欢的书.
难度就是看各个孩子的基础了..

TOP

回复 303#pp_dream 的帖子

问一下,这套书在哪买到,我家的正好一年级了..

TOP

回复 304#不二周助 的帖子

不二,对于一年级的孩子,有什么好的原版书与动画片瞧瞧,书在哪里买到?.

TOP

回复 312#文明碎片 的帖子

网上可能有卖的,你查查。我随便百度了一下,看到这个:
http://bbs.etjy.com/viewthread.php?tid=118799
网页上<Carnival at Candlelight>一书正好是我们圣诞节买的一本。

还有这个:http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... 0711sk319enbk603393.

TOP

回复 308#懒惰妈 的帖子

最好去外文书店让他翻翻再买。.

TOP

回复 313#文明碎片 的帖子

外文书店或书城或其他有的百货公司里有售进口图书,比如正大,港汇,虹桥友谊商城等。当场看可以知道难度再做选择。Magic Tree House是很好的。.

TOP

回复 314#pp_dream 的帖子

谢谢.

TOP

回复 316#不二周助 的帖子

说的正是,瞧瞧去.

TOP

回复 311#GH 的帖子

谢谢,了解了。看来内容上适合低年级的孩子,我们已经不合适了。.

TOP

请问分级阅读除了magic tree house, 还有别的书可以推荐吗,女孩子的.

TOP

回复 320#chenchenmom 的帖子

低年级的书给女孩子的还有 Cam Jansen系列, Rainbow magic系列,Gerimon Stilton系列, Junie B. Jones系列等。
加上magic tree house系列,这些都是我女儿(小二)学校每天布置的阅读作业,后几个书名她帮我输入的。
如果对百科知识有兴趣,还可以读 DK Eyewitness Books (www.dk.com), 这套百科书挺不错的。.

TOP

昨天看了就在卓越上买了几本magic tree house的书,结果今天一看对于大部分一、二年级的小朋友来说肯定是太难了 这些都是章回小说了。
低年级的小朋友还是从类似PM(也就是体验英语)的分级阅读绘本开始看起比较好。

[ 本帖最后由 sunbaby020123 于 2009-3-12 19:59 编辑 ].

TOP

回复 321#pp_dream 的帖子

你女儿怎么这么厉害啊,才小二就可看这么难的英语小说书,简直是太PF啦
能介绍一下你们是如何学习英语的呢?

[ 本帖最后由 sunbaby020123 于 2009-3-12 20:07 编辑 ].

TOP

回复 321#pp_dream 的帖子

太好了,我上淘宝看一下,又没有买,你们是什么学校阿,另外这些书哪里有买啊,谢谢.

TOP

回楼上的妈妈们:
我们小一是在包玉刚实验学校上的,小二时移民了。这些chapter books是女儿在这里的学校的作业,每天阅读一本,每周学校图书馆借一本;其他百科类书籍(如DK Eyewitness Books )是这里公共图书馆借的。

小一在包玉刚时,刚开始的阅读很容易,读的是Scholastic level (I) (II) 和其他一些分级读物,老师根据学生水平逐步增加难度。到后半学期老师才根据女儿的水平让女儿读chapter books。 那时也是每天阅读一本书作为家庭作业,一周图书馆借一本。这样下来小一一学年,阅读进步很快,到了国外女儿英文没障碍,很快就适应了。

我是看到这个题目“学英语离不开文化”,深有感触,进来跟贴的。看着女儿学英语的过程和老师采用的方法,想我们以前的事倍功半的英语教学和学习方法(我觉得很多体制内学校目前还是用这样的方法),真是很有感触,我小时候花几年时间学下来的水平,还不如女儿小二的水平.

TOP

回复 325#pp_dream 的帖子

试过了就知道怎么回事了,可是没经历过的人很难接受的,还常常以为够好了。在外企做的很多人,我碰到很多,没人认为自己英语差的。事实上,90%的以上的白领比国外初中生水平低。我和一位原本认为自己英语非常好的妈妈(在外企做高管有移民打算)一起在墨尔本看了一场初中生自编自导的演出。结束后她说:我根本不知道他们在演啥。我终于发现自己英语太差了。主要是完全不懂文化。.

TOP

引用:
原帖由 pp_dream 于 2009-3-12 19:58 发表 \"\"
低年级的书给女孩子的还有 Cam Jansen系列, Rainbow magic系列,Gerimon Stilton系列, Junie B. Jones系列等。
加上magic tree house系列,这些都是我女儿(小二)学校每天布置的阅读作业,后几个书名她帮我输入的。 ...
谢谢推荐,昨天去外文书店买了 Junie B. Jones系列的1~8本书和CD,回来把第一本第一个chapter放给儿子听,还是能听懂60%左右,他说挺喜欢的,准备就让他先从听开始,慢慢开始接触chapter book

[ 本帖最后由 sunbaby020123 于 2009-3-17 09:31 编辑 ].

TOP

回复326不二周助的帖子

想请教不二周助和 pp_dream ,我女儿现在就喜欢读哈里波特,1-7册,来回看,看得津津有味。我想让她再看点别的,总看那几本也太单调了。
也买过别的,她好象不太感兴趣。想请两位推荐下其他好看的有意思书。
先谢谢了。

[ 本帖最后由 BLG52 于 2009-3-17 11:01 编辑 ].

TOP

回复 1#不二周助 的帖子

我儿子将要读小一,挺喜欢英语的,能推荐几本有关英语本土文化的适合他阅读的原版书吗?最好是能听又能看的,谢谢了!

[ 本帖最后由 宝贝一家亲妈妈 于 2009-3-17 15:53 编辑 ].

TOP

回复 328#BLG52 的帖子

你女儿已经有阅读能力的话,可以带她去外文书店,让她自己挑选呀。她选中的就全部买单。
买书是这样的,你永远不可能肯定哪本是孩子最喜欢的才买回来给她看,所以只有是多买。如果10本书中有1,2本是她爱不释手的就算达到效果了。但是你可以告诉孩子买回来就迟早要看一遍,别浪费了。
一般带有阅读能力的孩子去买书会比较准,看看介绍再下手。.

TOP

谢谢不二,抽空和她去一下。.

TOP

回复 329#宝贝一家亲妈妈 的帖子

小一开始一定要学习自然拼读,对孩子以后的英语学习极有好处。自然拼读可交杂在阅读,造句,儿歌中学习才能记牢,这需要一个较长的过程。不过掌握了就不会忘记。在英语为第一语言的学校里,自然拼读从一年级甚至到四五年级都还在学,就是要求在不断提高,造句和文章越来越长。所以,很多人自然拼读背一遍就算掌握了,其实根本没有发挥学习它的优势。它的优势最终体现在阅读能力和写作上。
小一可开始分级阅读,www.OxfordPrimary.co.uk.

TOP

引用:
原帖由 不二周助 于 2009-3-18 10:00 发表 \"\"
小一开始一定要学习自然拼读,对孩子以后的英语学习极有好处。自然拼读可交杂在阅读,造句,儿歌中学习才能记牢,这需要一个较长的过程。不过掌握了就不会忘记。在英语为第一语言的学校里,自然拼读从一年级甚至到四 ...
不好意思,请问“自然拼读”是什么意思?指什么?.

TOP

引用:
原帖由 不二周助 于 2009-3-18 10:00 发表 \"\"
小一开始一定要学习自然拼读,对孩子以后的英语学习极有好处。自然拼读可交杂在阅读,造句,儿歌中学习才能记牢,这需要一个较长的过程。不过掌握了就不会忘记。在英语为第一语言的学校里,自然拼读从一年级甚至到四 ...
确实是,自然拼读掌握得扎实对于学习英语的帮助太大了
我们从去年暑假快结束前开始学习自然拼读,然后一直坚持结合阅读进行练习,并且经常让他自己进行归类复习,这学期又加进学习书写一些单词和句子,感觉儿子的英语学习进步是非常的快的,而且口头表达能力也有相当提高,表现在外教课上老师反映基本整节课都是他在回答问题,而这个班都是二年级的学生 今天的英语测验又是最高分99,据说全班超过95分只有两个同学,而我平时从不给他复习学校的英语的。

当然分数不是我们的追求,只是真的感觉从进入小一开始学习自然拼读对于儿子的英语学习帮助太大了,现在的学习也进入了良性循环,较好的成绩也给了他更好的学习动力。前几天开始听Junie B. Jones,竟然没有觉得困难,非常感兴趣,真的让我异常欣喜.

TOP

回复 332#不二周助 的帖子

真的非常感谢不二,一个好的学习方法可以让人受用一生.

TOP

回复 335#sunbaby020123 的帖子

不用客气。如果你是从一开始就是看了我的帖而注重阅读的,那我也感到很高兴。
最有效的方法实施下去,会发现孩子的的学习能力是惊人的。英语就是英美人的语文,可以说从北美到欧洲任何学校对待任何小学生都是从自然拼读开始的,几十年前就这样,不管是母语还是非母语。他们对阅读之重视远远超过教科书里的语法及单词。还有很多小学根本没有教科书。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2009-3-18 17:49 编辑 ].

TOP

引用:
原帖由 不二周助 于 2009-3-18 17:40 发表 \"\"
不用客气。如果你是从一开始就是看了我的帖而注重阅读的,那我也感到很高兴。
最有效的方法实施下去,会发现孩子的的学习能力是惊人的。英语就是英美人的语文,可以说从北美到欧洲任何学校对待任何小学生都是从自然 ...
我真的是很有感触,因为我很幸运去年8月底时在旺网上关注了你的帖子后知道了自然拼读,知道了自然拼读要配合阅读一起学习,知道了要阅读原版小说。。。也很庆幸自己努力地去尝试用这种方式来引导孩子学习英语。一路走来,也就半年多,孩子就有了如此大的进步,感到非常的欣喜。当然自己也确实花了很多心思,因为自己对于英语也比较感兴趣,但是,由于有了好的方法,觉得孩子学习英语一点也不累,也慢慢喜欢上了英语,真的很感慨,如不是这样学习,估计我们也会走上每天背诵教材之路了.

TOP

引用:
原帖由 sunbaby020123 于 2009-3-18 17:14 发表 \"\"


确实是,自然拼读掌握得扎实对于学习英语的帮助太大了
我们从去年暑假快结束前开始学习自然拼读,然后一直坚持结合阅读进行练习,并且经常让他自己进行归类复习,这学期又加进学习书写一些单词和句子,感 ...
能问一下你们自然拼音在哪里学的吗?.

TOP

回复 338#吉祥的老妈 的帖子

我是自己教的.

TOP

回复 333#宝贝一家亲妈妈 的帖子

简单言之,自然拼读就是读音规则的学习,学了以后能够直观地拼出单词,英语阅读的门槛降低,认字能力大大提高。当然,也要看教的人的水平的。.

TOP

日本的教育学家古川昭夫写了一本“亲子共读百万英语”,他把主流的英语出版社出的英语分级读物又重新分了一下级,亲子共读从最低级的绘本开始读起,慢慢过度到Chapter book, 坚持下去一定会有所收获。 一般来说英国的出版社出的分级读物级别划分比较细,有十几个级别,如Oxford Reading Tree,Longman Literacy Land, 美国的出版社出的分级读物划分得比较粗,如Scholastic Reading等. 除了分级读物,一些获奖的绘本也非常值得一读。 Caldecott Medal, Newberry Medal的书国内有引进,新华书店有中文版的卖,儿子读得不亦乐乎。
另Magic School Bus and Magic Tree House系列是美国的小学生的课外读物,是国外的同事抄给我的书单中的一部分,可见美国的小学教育是很重视科普知识的。如果有和我孩子一样是科学迷的话,强烈推荐这两个系列的读物。.

TOP

真是个好贴子!全部读下来觉得现在的孩子比我们那时要幸运的多,他们现在学习的英语也少走了很多弯路。我觉得最重要的还是家长的积极参与和分享学习的快乐,象楼主和其他一些家长一样,在孩子成长的过程中步步相伴与引导。单纯的把孩子交给老师也是不行的,每个孩子都有自己特别的兴趣爱好,存在很大的个体差异性。因为只有家长最了解自己的子女,通过正确的引导,把孩子从单纯的学习英语引导上了解西方的文化与知识,才能取其精华,去其糟粕,才是我们家长最想要的。.

TOP

回复 341#lyriczhang 的帖子

Reading Book选择一两套好的就可以了,要想英语好,光靠Reading Book是做不到的。还要进行泛读,楼上PP dream妈妈介绍的
Cam Jansen系列,
Rainbow magic系列,
Gerimon Stilton系列,
Junie B. Jones系列等。
都不属于Reading Book,在国内的话,根据水平,一到四年级读了Reading book有基础了以后,就可以进行泛读。如果有好的老师,那么在泛读的同时精读几本,根据书的内容进行写作,阅读理解训练也是十分必要的。.

TOP

Junie B Jones系列的书倒是买过几本,可是我儿子没有兴趣。这系列的书属于幽默类的书,音频配的不错,现在倒好变成我自己看的了。看来选书还是要结合孩子的兴趣,男孩和女孩的感兴趣的东西还是有很大的不同。
相比较而言,分级读物的趣味性就比较差一点,但是比较省力,有了基础后,看别的读物就省力了。
喜欢scholastic出的书,前面有导读,后面有阅读理解,很不错。.

TOP

引用:
原帖由 lyriczhang 于 2009-3-21 09:29 发表 \"\"
日本的教育学家古川昭夫写了一本“亲子共读百万英语”,他把主流的英语出版社出的英语分级读物又重新分了一下级,亲子共读从最低级的绘本开始读起,慢慢过度到Chapter book, 坚持下去一定会有所收获。 一般来说英国的 ...
我们在二年级已经一天可以看掉2本, 当时速度也蛮快的.  他也不会查字典,就这样连猜带看一路下来了..

附件

20080820_5a88e2750729256b8fc2XAyoHvmQtMWB.jpg (67.32 KB)

2009-3-25 21:23

20080820_5a88e2750729256b8fc2XAyoHvmQtMWB.jpg

20080820_29fdbacb8a82d175705cBxptvGS1esl1.jpg (65.18 KB)

2009-3-25 21:23

20080820_29fdbacb8a82d175705cBxptvGS1esl1.jpg

20080820_e75f681bbffbcb1df895mUTeUcLCoynm.jpg (46.87 KB)

2009-3-25 21:23

20080820_e75f681bbffbcb1df895mUTeUcLCoynm.jpg

P1070228.JPG (297.87 KB)

2009-3-25 21:23

P1070228.JPG

TOP

Key to success ( 本周我又选了一篇阅读供小学高年级3-5读读,当然自己也一起和孩子读过了. 这也是基于孩子在了解本书和作者情况下, 让他了解 preseverance 的意义 . 重点是学习备注中用法, 至少你要听说过 , 这也是伴随着文化去学习法 . 孩子基本没有什么障碍都能理解, 尤其能理解perseverance 坚持不懈的 )


Linda and Meg are talking about the Harry Potter books and their writer J.K. Rowling .

Linda :  I do love the Harry Potter books very much.

Meg : Me too . But I like the writer better .  J.K Rowling is a success.

Linda : I think so, too .  What do you think is her key to success ?

Meg:  The power of a dream and perseverance.

Linda : You mean she believed that her books would be a hit someday and kept writing ?

Meg: I guess so.  She had lived a hard life before she became famous . But she never gave up writing .

Linda : As a saying goes ,  "Failure is the mother of success." One should never give up even if there are many difficulties ahead.

Meg : Do you agree with the idiom " Nothing succeeds like success? "

Linda :  No , I don't think so. If one stops working hard after one success , I don't think they will succeed again.

Meg : But in my opinion , Rowling is a recipe for success .  Every book she wrote became a best- seller . Fans all over the world pay great attention to her new books .

Linda :  That's because Rowling keeps working hard . If she wrote terribly , would you still buy her bookd ?

Meg: I guess not !

KEY TO READ :
success (n) ( 成功者)
key to success ( 成功的秘诀)
perseverance (坚持不懈的)
hit ( 流行一时的书,节目等)
Nothing succeeds like success ( 一顺百顺, 一通百通)
a recipe for success ( 成功的窍门)

[ 本帖最后由 GH 于 2009-3-25 21:30 编辑 ].

TOP

回复 346#GH 的帖子

孩子很好,很在状态,有了不少积累了,开始写作训练了吗?.

TOP

引用:
原帖由 sunbaby020123 于 2009-3-19 15:16 发表 \"\"
我是自己教的
用的教材能否介绍一下,谢谢。.

TOP

回复 347#不二周助 的帖子

目前三年级开始在学校里写点简单的文章应对教育大环境,  但家里妈妈要求他能经常性和女朋友 写EMAIL交流心得,其实就是小朋友在美国旅游时认识的,女孩和他同岁,来自澳洲.
其实儿子也是学乐在中国开张时第一批支持者和收益者,大班时已经一周读他们出版的四本原版插图书了.以后从没有间断过,就是一词perseverance. 为此我们和最早的学乐高层都熟悉,后来FRANK (学乐亚太HEAD)为我们引见了燕子姐姐(刚好陈燕华从美国回来发展),我们确实从英语学习中得到了乐趣和快乐.如果到5年级能向你女儿一样畅通无阻地阅读原版,我也心满意足了.将来他教教他下一代没有问题了. .

TOP

回复 349#GH 的帖子

哈,有外国小女朋友了,可爱的。这样下去应该没有问题的,在中国的话,男孩子英语好以后派大用处。出国的话,也能为将来留学准备。
小时候学习英语的方法正确就不至于浪费时间。我们这里有个男孩子读书很好,大学毕业后去英国读的硕士,拿了文凭回来工作,他自已也说,其实语言关到现在也没过,因为小时候学的英语都是不对的。
我们作为家长如果能力允许的话,应该尽量避免这种情况。.

TOP

发新话题