大家资料都是哪里得来的？我们学校报了名，到现在也没资料。是不是你们都是个人报名的亚？.

.

太感谢了,还想着要找时间自己翻译呢.

引用:

原帖由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-29 09:25 发表
答案见书本第59页.用来描述蚂蚁的词:hardworking and well-organnized.
蚂蚁喜欢甜食，１.蜂蜜，２樱桃．也会吃些蛋黄酱，但不喜欢柠檬的气味．

感谢！.

请问初赛的具体时间？.

已经下载 但是我们只拿到书 没拿到CD 请问楼主能上传CD么 .

本届配套CD音频见129--132楼,167楼.

太感谢了.

Hello, Julyshan,.

Hello, julyshan, thank you so much, You are so great..

谢谢！！！.

实在太感谢了，我翻译了第一课，就没有耐心在翻下去了，早知道给她报个培训班了，现在只能重在参与了！.

还是那句话,佩服佩服! LZ这么棒,孩子一定也很不错!学习学习!.

谢谢嘟嘟虎妈和放MP3的妈妈。有你们这些妈妈，让我这个不太懂英文的人在陪读时有了“底气”.

您真是细心的人,其实我意识到我的错误后,删掉了....

再次感谢!.

control abin 中文怎么解释？（是在少年科学增刊p11上）.

俺们浦东的书不知何时能见到？浦东的少科站，偶感觉实在太弱
感谢伟大的LZ，其实这个科普，孩子们都很感兴趣，只是学校的教学根本没有 我们曾经读过一本美国三年级学生用的science书，内容跟科普很密切，植物动物一网打尽。真希望我们的学校也能稍微普及一下科普英语，不要让孩子们都很“一穷二白”地去拼这个比赛。.

大家请注意：我自己发现２楼科普英语趣味阅读Ｐ２４有一句话翻译错了，错误原文＂一只小海豹一天吃奶２公斤＂应改为＂一只小海豹一天体重要增长2公斤＂。Ｐ２６问题４＂吃奶＂也要改成＂体重增加＂"put on"是增加(体重,速度)我在２楼已用紫色字更正,另,我找到以下一些海豹科普小贴示,可以佐证:海豹妈妈的奶水中含有很多油脂和营养，每天小海豹要吃10次奶，每天长2.5公斤，过了12天，长到38公斤，换了胎毛，妈妈就不再管它，也不教它游泳，独自走了。)大家注意更正，我在这里ＳＡＹ　ＳＯＲＲＹ　了.

您太好了！.

我们也是浦东的，还没看到书啊，今天秋游，这周又过去了。.

abin 是否是拉丁文中的"abinitio"(==from the beginning从开始起), control abin 大概就是＂起始控制器＂之类的装置，我不是太确定啊，谁知道的上来说说．.

引用:

原帖由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-22 10:02 发表
已全部译完.现在对这本教材也比较熟悉了.欢迎大家讨论学习过程中遇到的疑难问题.我在这里汇总大家的意见和答案.

谢谢热心的妈妈，我们昨天才拿到书，感觉好难，我们才两年级呀，我女儿说她一个单词都不认识！难道这次比赛都用统一的教材，这样我们小年级岂不是很劣势，你翻译的真好，我全打印了，英语看不懂，就看你翻译的中文，一样长见识，再次谢谢。.

LZ很伟大
虽然我是不求甚解把两本书当儿童英文报和他一起读N页
用不上如此精确的翻译
但对LZ费这么多时间和精力做好事还是十分敬佩感动啊
肯定会造福很多人 .

非常感谢LZ提供的资料，真是热心的妈妈呀 .

感谢。。。.

不好意思，这几天较忙，没空上旺旺网，所以回晚了。
1、你先逐一下载，下载一个，在那目录下把该文件改成旺旺网上的除了.rar之外的前面的名字，最好拷贝，这样不会出错，因为里面包含了空格。
2、不要全部下载好再改，因为有可能错位。
3、如曲目1的所有文件下载好并改名后，全部选中再解压缩即可。
你可以试试看，应该没问题。.

谢谢！.

已收藏!.

好评！
感谢勤劳又有爱心的嘟嘟虎妈。.

谢谢嘟嘟虎妈的分享，真的不容易哦，辛苦了！给好评。.

谢谢嘟嘟虎妈妈。请问少年科学一共有几页啊？我们到现在还没有拿到书。.

少年科学增刊一共有39页.没拿到书的话参见本帖89-94楼,231-235楼,已经有热心的妈妈挂出扫描图片..

谢谢，全靠你们这些热心的家长。我们的书在门房间放了好几天，估计今天应该发了。再一次谢谢。

[ 本帖最后由 zyc 于 2008-11-3 11:42 编辑 ].

谢谢！收藏了！.

佩服佩服!感谢感谢!我们是二年级的,孩子自我感觉英文好,在班上报了名,她看过资料,说早知道这么难就不报名了,我告诉她,重在参与,多学点自然科学也挺好的.她说好吧..

我们都是一群努力的宝宝和宝宝家长们！.

最近要期中考试，忙得根本就没时间看科普英语资料。老妈我只好抓紧时间，每天早上在女儿吃早饭的那十五分钟里给她读一篇科普英语阅读，同时讲解，然后在5分钟去上学的路上就文章提一些问题。想不到我这方法还挺有用的，女儿边听边吃，路上问她问题基本都能回答出来。.

谢谢.

给好评了！打印出来让女儿学习。.

太感谢你的辛苦劳动．
谢谢热心又有才的妈妈！
真是帮了大家的大忙．
这本书真是很难的，生词才多．.

好人多啊,实在不知道怎么感谢.

我刚刚去把2本书买回来，附带9本2008年少年科学——可惜没有CD，不知哪位家长可以上传一下？

附：购书地址：延安西路1538号 少年儿童出版社 11楼 《少年科学》编辑部
    tel:62826548.

怎么读呢？是MM读给宝宝听吗？那MM的口语和宝宝的听力一定都很棒.

本届配套CD音频见129--132楼,167楼.

帖子没看全，非常感谢！.

请问一下，此次的科普英语考试范围是两本都需要吗？.

.

感谢LZ无私奉献,更要学你的敬业精神。我们家科普英语书领回来了，但还没开始看呢!看来也要动起来了，不能拖WW的后腿哟！.

谢谢LZ..

引用:

原帖由 嘟嘟虎妈 于 2008-10-31 08:37 发表
大家请注意：我自己发现２楼科普英语趣味阅读Ｐ２４有一句话翻译错了，错误原文＂一只小海豹一天吃奶２公斤＂应改为＂一只小海豹一天体重要增长2公斤＂。Ｐ２６问题４＂吃奶＂也要改成＂体重增加＂"put on"是增加(体 ...

LZ太伟大了，感谢你的辛苦劳动．有才又热心的MM！真是帮了大家的大忙．鞠躬 .