发新话题
打印【有30个人次参与评价】

聊聊怀旧音乐

old an wise 一首很好听的歌.

TOP

Lady in red.
http://www.9sky.com/search/trk/Lady%20in%20red#@

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your head that catch your eyes I have been blind
The lady in red is dancing with me cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget, the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The way you look tonight
I never will forget, the way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red
My lady in red
I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance, given half a chance
I have never seen that dress you're wearing
Or the highlights in your head that catch your eyes I have been blind
The lady in red is dancing with me cheek to cheek
There's nobody here, it's just you and me, It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never for get, the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled, It took my breath away
I have never had such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight
The way you look tonight
I never will forget, the way you look tonight
The lady in red
The lady in red
The lady in red
My lady in red.

TOP

引用:
原帖由 灵帆宝贝renew 于 2008-7-16 22:56 发表 \"\"
TillWe Meet Again; My Life Will Never Be The Same
这两首歌挺难找的,都是“待到重逢时”的主题曲。
我也喜欢这两首,这个片也很好看,去年买了碟,连夜看完,过瘾的.

TOP

Beatels 也好听的,yesterday,let it be,Hi Jude不好意思,我不会链接.

TOP

Silent Night
Silent Night
Silent night Holy night
All is calm all is bright
Round you virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth..

TOP

回复 19#魅力人生 的帖子

.

TOP

回复 155#cyls 的帖子

TOP

引用:
原帖由 灵帆宝贝renew 于 2008-7-16 22:56 发表 \"\"
TillWe Meet Again; My Life Will Never Be The Same
这两首歌挺难找的,都是“待到重逢时”的主题曲。
这两首? 我一直以为就是一首呢,能把TILL WE MEET AGAIN的链接和歌词发上来吗? 我很喜欢MY LIFE WILL NEVER BE THE SAME.

My life will never be the same         我的生命再无旧日的印迹,
My heart is burning without shame      我的心儿燃烧无遮无蔽。
I feel the sun in me                   我知道阳光就在我心里,  
When you return, you'll see a change   你回来时能看到新天新地。  

My heart is whispering your name       我的心在低吟你的名字,
My love is coming once again           我的爱再一次奔腾洋溢,
And I shall always be                  我永远都是
All you believe, all you can dream     你的梦想、你的思忆,  
I'm not the same                    因为你,我再不是过去的自己。

Some people search all their lives     一些人终生寻觅,
I feel that my turn has come to reach high into the sky       我却仿佛已触及天际
And finally a star shines on me     终于,我沐浴在灿烂的星光里,
Finally I can touch eternity           终于,我与永恒相携相依。

My life will never be the same         我的生命再无旧日的印迹,
Your love surrounds me once again      你的爱又让我陷在漩涡里。
i And this will rise and grow            这爱情将升腾至无边无际,
And show me all I need to know    让我看这大千世界的丰盛和绚丽。

My heart is whispering your name       我的心在低吟你的名字,
My love is calling you again           我的爱又在深情地呼唤你。
I wish you knew how true            我愿你知道这金石不移的真理,
My feelings are, only for you          我的感受只是为着你。  

Our lives will never be the same      我们的生命再无旧日的印迹,
My love's a never-lasting flame        我的爱尽情燃烧无止无息。
Burning eternally for you alone        烈焰熊熊只是为着你,
When you're with me, in love again     爱火中永远只有我和你。.

TOP

引用:
原帖由 pww1119 于 2008-7-16 06:57 发表 \"\"
I Just Called To Say I Love You
歌手: Stevie Wonder

i just called to say i love you - stevie wonder
i just called to say i love you
lyrics:stevie wonder music:stevie wonder
no new years's d ...
我也喜欢的,歌词如下:
  I just called to say I love you

No New Year's day, to celebrate;
No chocolate covered candy hearts to give away.
No first of spring; no song to sing.
In fact here's just another ordinary day.

No April rain; no flowers bloom;
No wedding Saturday within the month of June.
But what it is, is something true,
made up of these three words that I must say to you.

No summer's high; no warm July,
No harvest moon to light one tender August night.
No autumn breeze; no falling leave,
No even time for birds to fly to southern skies.

No Libra sun, no Halloween;
No giving thanks to all the Christmas joy you bring.
But what it is, though old so new,
to fill your heart like no three worlds could ever do.

I just called to say I love you.
I just called to say how much I care.
I just called to say I love you,
and I mean it from the bottom of my heart..

TOP

回复 21#魅力人生 的帖子

感谢,听了才知道是我喜欢的电影的插曲,有点汗。。。.

TOP

True love - Grace Kelly & Bing Crosby
http://www.56.com/u16/v_MTU5NTAxODE.html

Sun tanned wind blown
Honeymooners at last alone
Feeling high above par
Oh, how lucky we are
While I give to you
And you give to me
True love, true love
So on and on it will always be
For you and I
Have a guardian angel
On high
With nothing to do
But to give to you
And to give to me
Love forever true
Love forever true


自从三十年代到五十年代,bing crosby(平.克劳斯贝)带有磁性的低沉醇厚的嗓音几乎征服了全球。他所灌的唱片销售数量高达三亿五千万张,创下史上最高纪录。而他最擅长圣诞歌曲的演绎。


bing crosby原名Harry Lillis Crosby,1903年5月3日出生于华盛顿州的Tacoma。他有4个兄弟,2个姐妹。大哥Everett曾当过他好几年的经纪人。他的艺名Bing 取自他童年时观看连环画的印象。他父母亲都喜欢唱歌,为此母亲曾送他去专门学习唱歌。

  bing crosby由1927年开始到1977年间,作为商业发行的歌曲,共录了1700多支。在这51年间,每年都有录音,在宾逝世时,他的唱片销售量是世界最多的,售出了数亿张。即使如今,正在全世界销售的,各种品牌的bing crosby的唱片,就有100多种,有些曲目60多年来一直没有间断发行,他的上榜曲(368曲)和榜首曲(42)都是有史以来最多的。

  bing crosby一生得了23项金唱片(销售量超过100万张)奖。他还得了两张白金唱片奖,即《White Christmas-白色的圣诞节》和《Silent Night-宾安夜》。 虽然bing crosby录过许多圣诞歌曲,但他并不想将这些录音作商业发行。所以,这些唱片的利润,全都捐给慈善机构了。bing crosby在电影中唱的歌曲有14支获奥斯卡奖提名,其中有4支获奖,即《Sweet Leilani》,《White Christmas》,《Swinging On A Star》,《In The Cool,Cool,Cool Of The Evening》。

  bing crosby还创造了在高尔夫球场上,专业和业余球员共同比赛的方式。他自己参加了这种形式的第一场比赛。bing crosby喜欢打猎、钓鱼。他还是个自然资源保护者。

  bing crosby1977年10月14日在西班牙马德里附近的高尔夫球场中,因心脏病突发逝世,享年74岁。

  

气质高雅的Grace Kelly 是50年代最具传奇性的女演员。
出生于费城的显赫世家,10岁登台表演燃起了她对戏剧的兴趣。1949年如愿登上百老汇舞台,她的美丽也引起了好莱坞的注意,1954年大导演西区考克从《后窗》开始连续三部作品让她当女主角。该年以《乡下姑娘》夺得奥斯卡影后。1956年4月,演艺事业如日中天的葛丽丝凯莉,闪电下嫁摩纳哥雷尼尔亲王,虽然当时电视还不普遍,不过全世界还是有3千万人,透过电视转播,可惜自古红颜多薄命,25年前,她和小女儿史蒂芬妮,在前往渡假途中,座车滑落山谷,这场意外带走了葛丽丝王妃的生命。当年她的风采,不输给后来的黛安娜王妃。

     

[ 本帖最后由 小猪爸爸 于 2008-7-17 13:11 编辑 ].

TOP

回复 162#小猪爸爸 的帖子

翻到现在,饭也没吃啊,感慨时光的快速流逝......

TOP

回复 163#快乐的五线谱 的帖子

要当心身体啊,身体是听音乐的本钱。 .

TOP

咳,讲讲当年的糗事,大学时WALKMAN刚开始出现,老爸从外带回来一个SONY,当时特别爱听BEATLES的"LET IT BE".

有一次,在公交车上,俺情不自禁跟着哼里面的歌词,带着耳机,我也没有注意到周围人眼神的异样,结果,过了两天,爸爸非常严肃地对我说:"小咪,为什么在外面讲粗话?你以为这样很成熟吗?......."我搅尽脑汁地想,爸爸又接着说:"不用回忆了,就在**路公交车上,长脚叔叔亲耳听见的."我恍然大悟.俺赶紧着洗刷自己:"老爸,我没有说粗话,我是说'LET IT BE'",爸爸勃然大怒,"你,你还敢讲?!"

后面无题 .

TOP

引用:
原帖由 小猪爸爸 于 2008-7-14 13:45 发表 \"\"
http://mp3.baidu.com/m?f=ms& ... your+love&lm=-1

How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And  ...
Bee Gees 的。我的最爱。我把它当手机铃声的。.

TOP

引用:
原帖由 不语棠梨 于 2008-7-17 13:57 发表 \"\"
咳,讲讲当年的糗事,大学时WALKMAN刚开始出现,老爸从外带回来一个SONY,当时特别爱听BEATLES的"LET IT BE".

有一次,在公交车上,俺情不自禁跟着哼里面的歌词,带着耳机,我也没有注意到周围人眼神的异样,结果,过了两天 ...
  你老爸不懂英文啊,秀才碰到兵了.

TOP

今天发现小猪爸爸的贴都很怀旧,感觉真好 感觉ww上出了个老克勒.

TOP

引用:
原帖由 大音无声 于 2008-7-17 15:16 发表 \"\"
今天发现小猪爸爸的贴都很怀旧,感觉真好 感觉ww上出了个老克勒
估计小猪爷爷是老克勒
又情不自禁想起那个"老克拉"的帖子了.

TOP

回复 169#hh妈咪 的帖子

.

TOP

引用:
原帖由 不语棠梨 于 2008-7-17 13:57 发表 \"\"
咳,讲讲当年的糗事,大学时WALKMAN刚开始出现,老爸从外带回来一个SONY,当时特别爱听BEATLES的"LET IT BE".

有一次,在公交车上,俺情不自禁跟着哼里面的歌词,带着耳机,我也没有注意到周围人眼神的异样,结果,过了两天 ...
哈哈哈哈,肚子也笑疼了.

附件

4f5cd04e442e87fcea094&000.gif (32.38 KB)

2008-7-17 15:55

4f5cd04e442e87fcea094&000.gif

4f5cd04e2a942944d19c4&000.gif (26.3 KB)

2008-7-17 15:55

4f5cd04e2a942944d19c4&000.gif

TOP

回复 160#jinsha 的帖子

谢谢!歌词收藏了..

TOP

because I love you

If I cross a million oceans just to be with you.
Would you ever let me down.
If I climb the highest mountain just to hold you tight.
If I said that I would love you every single night.
Would you ever fool around.
Well I'm sorry if it sounds kind of sad,
just that worry I'm so worry that you let me down.
Because I love you, love you,
love you so don't let me down.
If I swam the longest river just to call your name.
If I said the way I feel for you would never change.
Would you ever let me down.
Well I'm sorry if it sounds kind of sad,
just that worry I'm so worry that you let me down.
Because I love you, love you,
love you so don't let me down.
Well I'm sorry if it sounds kind of sad,
just that worry I'm so worry that you let me down.
Because I love you, love you,
love you so don't let me down..

TOP

回复 169#hh妈咪 的帖子

小猪爷爷是个老木匠,正宗的工人阶级。想当初时兴36只脚的时候,家里的家具都是DIY。本人结婚因为喜欢黑色的家具差点父子反目,通过小猪阿娘倾力调解,才妥协在黑色门扉上镶嵌了红色漆条。.

TOP

引用:
原帖由 ymy505069 于 2008-7-15 10:34 发表 \"\"
the one you love 好听么?我很爱听
那是我大学里最让我有感觉的一首,嘿嘿,记录了本人的一段美好青春时光。.

TOP

回复 158#灵帆宝贝renew 的帖子

谢谢.

TOP

引用:
原帖由 大音无声 于 2008-7-17 15:11 发表 \"\"

  你老爸不懂英文啊,秀才碰到兵了
老爸原来学的是俄语,后来兼修了德语,英语是哑巴英语,只会看,读出来说有多难听就有多难听.嘿嘿,小猪爸爸原谅俺稍微岔开一点哦:爸爸读did是滴的滴,off是啊伏伏,你想,那三个单词窜起来,他又有了先入为主的想法,怎么会想到是英语呢.我们家这位"大哇立叙"是非常马克思主义的 .

TOP

引用:
原帖由 不语棠梨 于 2008-7-17 13:57 发表 \"\"
咳,讲讲当年的糗事,大学时WALKMAN刚开始出现,老爸从外带回来一个SONY,当时特别爱听BEATLES的"LET IT BE".

有一次,在公交车上,俺情不自禁跟着哼里面的歌词,带着耳机,我也没有注意到周围人眼神的异样,结果,过了两天 ...
.

TOP

去年夏天在大剧院看的音乐剧《妈妈咪呀》,里面也有很多很好听的歌,是ABBA乐队的.

TOP

回复 177#不语棠梨 的帖子

偶也是德瓦里希的干活,后来学的英语读出来像日语 ,奥侵捏特哈喇宵…….

TOP

天啊,当初有英语班,俄语班,大概你站到了共产主义这边了,俺当时就思想反动 .

TOP

不过,听妈妈一边洗衣服,一边用俄语吟唱<<莫斯科郊外的夜晚>>比用中文好听多了..

TOP

回复 182#不语棠梨 的帖子

是的,这首歌用俄语唱来非常优美动听 偶老妈求学时也是学的俄语,他们那时代似乎以学俄语为主,就是不知多年不用,现在还会么,找个机会问问.

TOP

引用:
原帖由 大音无声 于 2008-7-18 09:03 发表 \"\"
是的,这首歌用俄语唱来非常优美动听 偶老妈求学时也是学的俄语,他们那时代似乎以学俄语为主,就是不知多年不用,现在还会么,找个机会问问
对哦,听妈妈用俄语唱<<纺织姑娘>>,还有日语的<<北国之春>>,简直是天籁之音啊.

TOP

不知道有没有这几首歌的连接伐? .

TOP

回复 182#不语棠梨 的帖子

第一段大约是这么唱的:宵使里斯内无沙度,达在索拉黑,浮宵字节斯杂灭日若匝无特拉,也斯里百字那里维,噶克无捏多拉给,嘎可莫斯噶夫内也未切拉……

[ 本帖最后由 小猪爸爸 于 2008-7-18 09:36 编辑 ].

TOP

高人啊!!!!!!! .

TOP

http://video.baidu.com/p?word=%C ... F&pos=1&s=4

Подмосковные вечера

Не слышны в саду даже шорохи.

Всё здесь замерло до утра.

Если б знали вы, как мне дороги

Подмовсковные вечера!.



Речка движется и не движется,

Вся из лунног серебра.

Песня слышится и не слышится

В эти тихие вечера.



Что ж ты, милая, смотришь искоса,

Низко голову наклоня?

Трудно высказать и не высказать

Всё, что на сердце у меня.



А рассвет уже всё заметнее.

Так, пожалуйста, будь добра,

Не забудь и ты эти летние

Подмовсковные вечера.

[ 本帖最后由 小猪爸爸 于 2008-7-18 09:42 编辑 ].

TOP

我要把妈妈抓来,太棒了,有原文,我又可以重温年少痴狂了 .

TOP

呵呵,用手机传给妈妈听,妈妈跟着哼,哇卡卡,太过瘾了 .

TOP

回复 159#jinsha 的帖子

TOP

楼上提到的大都熟悉、喜爱!未见提及的还有如下众多,也是当年反复欣赏吟唱的——

Speak softly love,电影《教父》插曲,过门带给我一种雄壮的感觉,似大作。

田纳西华尔兹(交换舞伴),听来很伤感。

Money is nothing,摇滚风格

Another brick in the wall,非常怪异空灵失重的感觉,似来自月球

Save the best for last,当年BBC广告牌上榜金曲

Everything  i do,i do it 4u,比较近代,可能不算怀旧,不过也蛮抒情

。。。。。。.

TOP

回复 191#灵帆宝贝renew 的帖子

谢谢你哦,好像这首就是MY LIFE WILL NEVER BE THE SAME,是不是一个歌两个版本?.

TOP

right here waiting

优美的旋律响起,就会忆起大学时光。。。

深情凝视的双眼,和-------初恋。。。。。

http://localking007.bokee.com/2948031.html






                查看歌词      

  曲名:Right Here Waiting  在此等候
歌手:Richard Marx  理查德·马克思

ocean apart day after day 远隔重洋,日复一日
and i slowly go insane 渐渐我变得失常
i hear your voice on the line 电话那头听到你的声音
but it doesn't stop the pain 但是无法止住我的痛苦
if i see you next to never 假如再也见不到你
how can we say forever 我们该说着怎样永恒的话题

wherever you go 无论你去哪里
whatever you do 无论你做什么
i will be right here waiting for you 我会在此等候着你
whatever it takes 无论代价多少
or how my heart breaks 或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you 我会在此等候着你

i took for granted, all the time 我始终总以为
that i thought would last somehow 我的念头会始终不变
i hear the laughter, i taste the tears 我被讥笑,饱尝泪水
but i can't get near you now 但为何我无法靠近你
oh, can't you see it baby 哦,亲爱的你是否看到
you've got me going crazy 你几乎令我疯狂

wherever you go 无论你去那里
whatever you do 无论你做什么
i will be right here waiting for you 我会在此等候着你
whatever it takes 无论代价多少
or how my heart breaks 或者我有多么心碎
i will be right here waiting for you 我会在此等候着你

i wonder how we can survive 我想知道我们怎么生存
this romance 在这场爱情中
but in the end if i'm with you 但若我和你一起走到尽头
i'll take the chance 我会抓住这个机会

[ 本帖最后由 graceyhq 于 2008-7-18 12:13 编辑 ].

TOP

Lionel Richie的Say you say me

Say you, say me
Say it for always
That s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally
I had a dream, I had an awesome dream
People in the park
Playing game in the dark
And what they played
Was a masquerade
But from behind the walls of doubt
A voice was crying out
Say you, say me Say it for always
That s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally
As we go down life s lonesome highway
Seems the hardest thing to do
Is to find a friend or two
That helping hand
Someone who understands
When you feel you ve lost your way
You ve got someone there to say
I ll show you oo, oo, oo
Say you, say me
Say it for always
That s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally
So you think you know the answers
Oh no!
Well the whole world s got ya dancing
That s right I m telling you

It s time to start believing
Oh Yes!
Believe in who you are
You are a shining star...oh
Say you, say me
Say it for always
That s the way it should be
Say you, say me
Say it together, naturally这首歌是84年洛杉矶奥运会的主题歌,曾经红遍全球.因为这首歌开始喜欢听莱昂纳尔.里奇的歌.

[ 本帖最后由 pww1119 于 2008-7-18 12:46 编辑 ].

TOP

偶也是学德伐里西的哦,谢谢小猪爸爸的俄文歌词.我还喜欢英语歌曲:Only you.

TOP

回复 196#小飞姆妈 的帖子

要不要搞个俄文圈子?可惜我只记得:得瓦里希、多波雷乌特拉姆、捏斯多以特、斯巴希巴、噢倾哈拉宵、也宵拉丝、丫,六佰六见安门(还记得这个歌的),还有,永远不会忘记的:字得拉字得乌以借,配里塞大节里毛!.

TOP

引用:
原帖由 灵帆宝贝renew 于 2008-7-18 10:58 发表 \"\"
http://www.likenote.com/listener/article/317     终于找到了!
这首歌我也很喜欢的,谢谢分享.

TOP

The last waltz.

TOP

回复 179#gqllp 的帖子

ABBA,也是我的心爱,当初上海电台翻译是埃勃演唱组,很不错,后来跟着港台翻译成阿巴演唱组,怪别扭的。现在收藏的唱片是台湾版的,也是阿巴演唱组,晕。他们的歌首首经典,当初欧美港台都以翻唱他们歌为乐趣,唯一翻唱他们的歌不收版权费的只有希腊女歌手:娜娜莫斯柯里,可见他们当初在世界歌坛的地位。当初费翔闯进大陆的歌很多都是翻唱ABBA的,gimme_gimme_gimme ,费翔的版本是《恼人的秋风》http://tieba.baidu.com/f?kz=340446930.

TOP

说到俄语,想起刚工作的80年代,电台里还热门过一阵一位苏联女歌手:阿拉·布加乔娃,大家还记得前不久在乌克兰的一个演唱会上出现的政治骚乱,正是阿拉·布加乔娃的演唱会。


2008-7-19 00:28
阿拉·布加乔娃1949年出生于莫斯科近郊。父亲最初是个杂技演员,卫国战争期间在前线负了伤而一目失明,战后只好另择专业,成了一名工程师。母亲曾是个歌唱演员,战时参加战地演出队倒了嗓;她唱歌最易动情,即使仅仅在老朋友面前演唱也是如此。家里经常弦歌不断。小阿拉就是在这种环境的熏陶下步入音乐的圣殿的。她5岁开始学钢琴。布加乔娃至今还清楚地记得:有一次练习弹奏巴赫的赋格曲和创意曲,她反复弹了许多遍还达不到要求。她妈妈抓了撮火柴棒放在钢琴盖上,让她弹完一遍拿掉一根,直到拿完为止。(前不久,她母亲因患心肌梗塞而去世。她母亲给了她“好激动”的遗传因子,也养成了她在艺术上对人对己的严格要求。)     在中学念完8年级后,她考入伊波利托夫——伊万诺夫音乐学院合唱指挥系。在校期间,她就参加了电台广播节目《早安》的演唱,在歌坛上初露头角。毕业后先在里波茨克市音乐馆“新电子”流行乐团里唱歌兼奏钢琴,随后转入隆斯特瑞姆领导的国立流行乐团,再往后调到莫斯科著名的“快乐伙伴”流行乐团任独唱歌手。“快乐伙伴”对布加乔娃的成长可起着不小的作用。她在保加利亚第11届国际大赛中获奖的演出曲目《Arlecchino(丑角)》就是该团的领导人斯洛博特金为她精心改编、设计、加工的。所以后来她名扬四海时,有人料她会离开“快乐伙伴”,她回答说,是“快乐伙伴”造就了我,我要一直同它在一起。当然,这只是她个人的愿望,自1978年起,她被调往俄罗斯巡回演出团。

〖Миллион алых роз(百万玫瑰花)〗http://www.songtaste.com/song/248313/

Жил-был художник один,
Домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.

Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы.


Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума, -
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.


Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы.

Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была
Песня безумия роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов.

Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы


1、从前有位大画家,
拥有楼房和油画,
他迷恋上女演员,
打听到她爱鲜花,
画家卖掉小楼房,
又卖掉自己的画,
他拿出所有的钱,
买下无数玫瑰花。
一百万,一百万,一百万,玫瑰花,
堆满在,堆满在,堆满在窗户下。
多情人,多情人,多情人真痴情,
为了你,把一生变成玫瑰花。

2、早晨你起来推开窗,
你一定会很惊讶,
莫非还在做着梦,
眼前只见玫瑰花,
不由得倒抽冷气,
谁这样疯这样傻,
可怜那年轻画家,
就默默站在窗下。
一百万,一百万,一百万,玫瑰花,
堆满在,堆满在,堆满在窗户下。
多情人,多情人,多情人真痴情,
为了你,把一生变成玫瑰花。

3、相聚只有一刹那,
演员当夜就出发,
但是在她一生中,
玫瑰伴歌声飘洒,
画家他终生孤独,
忍受着风雪交加,
但是在他一生中,
有过百万玫瑰花。
一百万,一百万,一百万,玫瑰花,
堆满在,堆满在,堆满在窗户下。
多情人,多情人,多情人真痴情,
为了你,把一生变成玫瑰花。

[ 本帖最后由 小猪爸爸 于 2008-7-19 01:30 编辑 ].

TOP

发新话题