35楼Toby
(......)
发表于 2006-5-16 19:34
只看此人
另外,我有感而发是针对在国外生活.英语好不是说可以应付日常学习工作就够了. 最难的是在私下聚会,吃饭,去酒吧时,如何能融入大家的群侃之中, 如何把自己生活中的一件小事不打隔愣地描述得栩栩如生,如何在老外讲笑话时能适时地appreciate他的笑话,还有怎么在那么多词汇中选一个意思最确切的而不是最简单的词, 这些都是很考功底的.在这一点上,我觉得印度人,新家坡人,菲律宾人比我们有优势,因为英文相当于他们的母语. 但孩子们肯定会比我们好,因为他们现在有条件从小学双语..