发新话题
打印【有0个人次参与评价】

搞笑DIY--ZT

搞笑DIY--ZT

下文为转贴,英文单词旁我加了中文注释--翻译得可能不对,瞎看看哦.
--------------------------
看到的(外国)房子太多了,里面不少奇奇怪怪的东西。我先抛砖引玉说几个。

1,烧 Gas煤气 的冰箱。第一次看到的时候很奇怪,印象比较深。后来又陆陆续续的见过几
次。现在RV 和游艇上还在用。开始用的时候制冷很慢,但是过了12小时之后,效果很
好。

2,Air Gel 的 insulation气胶隔热层。 卖家自己搞的。literlly “air gel”内层气胶很轻,0.5厘米
厚的一小片,上面放冰激凌,放在 gas煤气 的炉子上烤不会化。卖家把整个attic阁楼都改成
living area生活区。roof屋顶 的夹层全是 air gel气胶!

3,豪宅,前几天在新闻上又看到了。应该还在两千万以上。太多订制的东西。

4,DIY 空调。最近的事情,half million半百万的condo公寓。卖家 short sale短卖(房屋止赎后由银行收回并发起买卖的过程),找了一个
handyman小工安装了空调(便宜?)。可是condo公寓的空调是水冷的 commercial商用空调 。DIY 的空调
residential民用空调 的里面制冷剂是300psi(压强单位,不懂)的压力,整个楼的水冷管路里面是40psi的压力。
希望现在没有人动那个阀门。

5,DIY 发电机。seller卖家 说每次停电的时候,发电机都启动,但是又停下。原因是停电
时,发电机启动之前,应该自动切断和电网的连接。这家人的发电机并入电网了。每次
停电,发电机除了自己家里,还给邻居几户人家供电,直到负荷太大,自己shut down熄火.

6,Pony小马。检查房子时owner屋主不在,门口留了纸条,说不要把pony小马放出室外。知道"Pony"
是小马的意思,但是一直以为是猫或者狗的名字叫 Pony。结果不是:真的是匹马在屋里。


[ 本帖最后由 慢吞吞 于 2012-5-16 00:42 编辑 ].

TOP

第2个没看懂

我知道有烧煤气的烤箱~

另,能不能楼主把能用中文的地方尽量用中文, half million, owner, seller....看得好累.

TOP

回复 2楼citykitty 的帖子

哦你提醒得对我去改下..

TOP

发新话题