打印【有0个人次参与评价】

[求助] 听不懂的英语儿歌

1楼最爱小猫的是我 最爱小猫的是我 (我很妖怪) 发表于 2009-12-1 12:24 只看此人

听不懂的英语儿歌

入学以来，女儿似乎已经会哼唱好几首英语歌曲，可是听她唱英语歌曲我只有嘎嘣嘎嘣翻白眼的份，有些歌曲的旋律好像蛮熟悉的，但是里面的歌词难得有几个是发音正确的。问及歌曲的意思，女儿也只是讲个大概。想在家辅导一下吧，有些歌曲还可以根据某个字眼在网上搜到，但有些真难找。比如：近几天来女儿唱得很起劲的一首大概是关于“火鸡”的英语儿歌，一共有3段歌词，之所以我猜是关于感恩节火鸡的，是因为歌曲开头就是“turkey in the 旁尼亚.......问女儿,她只说老师就是这样教的,讨厌的"旁尼亚",这次我实在猜不出是什么意思,在网上搜了半天也没搜到关于感恩节火鸡的英语儿歌。
请教WW高手谁知道这首"嘎啵嘎啵嘎啵"，“EAT TOO MUCH”火鸡歌的歌名和歌词呢？先谢谢啦！

TOP

2楼juta juta (......) 发表于 2009-12-1 13:02 只看此人

我们是发了张小条子的，我记得的是：
Turkey in the barnyard,what does he say?
Gumble ,gumble,gumble gumble ,gumble all day.(这个单词我不会拼，是它的叫声）
Turkey on the table ,what do I say?
yummy,yummy,yummy,yummy.yummy all day.
Turkey in my tummy ,what do I say?
I ate too much on Thanksgiving day..