布什会见胡锦涛并参加礼拜 记者： 美国之音
华盛顿
2008年8月10日
http://voanews.com/chinese/n2008-08-10-voa15.cfm
美国总统布什今天(星期天)在观看奥运会美国男子篮球队和东道主队中国男篮比赛之前，会晤中国国家主席胡锦涛。
在和布什会面期间，胡锦涛对美国男子排球队一名教练的岳父星期六在北京一处旅游点遭人杀害表示遗憾。
今天早些时候，布什参加了北京一座新教教堂的礼拜。当布什与第一夫人劳拉.布什及随行人员走进教堂时，受到教堂会众的鼓掌欢迎。在礼拜活动之后，布什为有幸在这个座教堂敬拜神而向教友们表示感谢。布什说，他的经历显示，神是普世的。他还说，没有任何国家应该害怕宗教的影响。
中国对待本国人民的方式一直受到国际社会批评。布什总统已表示，他一定会督促胡锦涛主席要让中国民众有说话和祈祷的自由而不受到政府骚扰。中国表示，这些问题中国可以解决，无须外界干涉。
BBC
http://news.bbc.co.uk/chinese/si ... 7552100/7552150.stm
布什和家人前往北京宽街教堂作礼拜
美国总统布什和家人星期日（10日）前往一处北京官方认可的教堂作礼拜，敦促中国允许更大的宗教自由。
布什总统与中国国家主席胡锦涛还在周日举行了私人会晤。
布什说，他利用这个机会与胡锦涛主席就人权、言论自由和宗教问题坦率地交换了意见。
布什在会晤开始时对记者说，"我们聊得不错。我们的关系是建设性的，非常重要，非常坦率。"
前往宽街教堂
在谈到此前的教堂礼拜时，布什表示，"去教堂使我有种升华的体验"，布什还感谢胡锦涛为他的教堂之行所做的安排。
布什表示，"我对宗教的感受较强"。
布什和家人周日上午前往的北京宽街教堂完全用汉语作礼拜，但教堂为布什一行翻译成了英语。
布什表示，教堂中有儿童唱诗班用英语和汉语为他们演唱了《奇异的恩典》，令他在教堂礼拜时，感到非常喜悦。
布什说，这显示神是无所不在的，任何国家、任何人，都不应该害怕爱人的宗教所产生的影响力。
中南海会谈
布什与胡锦涛在中南海瀛台举行会晤
胡锦涛主席在中南海赢台会见布什总统时对布什第四次到访问中国表示感谢。
胡锦涛说，"这真正显示了你对美中关系的重视"。
在会谈中，胡锦涛向布什和在京遇袭的美国游客家属表示亲切慰问。
胡锦涛表示，中方高度重视此案，并已指示有关部门认真调查这一事件。.
