道德讲道vs以基督为中心的讲道 (文/Tim Keller 翻译/诚之）
https://www.ai-kan.net/?p=102699
道德讲道vs以基督为中心的讲道
文/Tim Keller 翻译/诚之
我们曾经说过，每个礼拜的讲道，你都要宣讲福音——来建造基督徒，使他们成长，也使非基督徒得到归正。如果是这样，你就不能只是「按圣经原则来教导」。每个礼拜，你必须讲到耶稣基督。
例如，看看大卫和歌利亚的故事。这个故事对我们来说，有什麽意义呢？如果不提到基督，这个故事通常就会被牧师讲成：「如果你满怀对主的信心去争战，敌人越高大，他们跌得就越惨。你也许长得不高，力量也不大，但是如果上帝站在你这边，你就能战胜巨人。」但是我们一旦问道：「大卫如何预表祂伟大的后裔基督的工作？」我们就会在同一个故事的细节中，看到不同的亮光。这个故事是告诉我们，以色列人无法对抗歌利亚。他们办不到。他们需要有人代替他们。当大卫代表他们去争战的时候，他尚未成年，只是个软弱、易受伤的人物，还是个小孩。基本上，他就像是一隻被献祭的羔羊。但是上帝使用他明显的软弱，作为摧毁巨人的途径，大卫就成了以色列胜利的救赎主，他的胜利也被算在以色列人的头上。他们得到了所有的战胜的好处，就好像这场战争是他们自己打的一样。
这和不是以基督为中心的解读所得出的意义，是完全不同的。最终，有两种解读圣经的方法：究竟圣经是主要关于我的，还是关于耶稣的？换句话说，它究竟是关于我该作什麽的，还是关于基督所已经完成的？如果我把大卫和歌利亚的故事，当作基本上是要给我一个榜样，那麽，这个故事就真的是关于我的。我必须凝聚我的信心和勇气，来和我生命中的巨人争战。但是如果我把大卫和歌利亚的故事当作基本上是要向我表明，我藉着耶稣所得到的救恩，那麽，这就实在是关于耶稣的故事。除非我明白耶稣已经为我打败了那真正的巨人（罪，律法，死亡），我永远无法有如此的勇气，足以战胜生命中一般的敌人（苦难，失望，批评，辛劳）。例如，除非我有很深的安全感，知道神不会撇弃我，我如何胜过失败这个「巨人」呢？如果我只是把大卫看作是我的榜样，这个故事永远无法帮助我胜过失败/巨人，例如，我如何能胜过迫害或批评的这个「巨人」呢？除非我明白基督已经在十字架上赦免了我，我将无法赦免他人。除非我明白祂已经赦免我竟然睡着的罪（太26：43），我将无法为了祂保持儆醒。
旧约不断告诉我们，我们的善行是不够的。神已经作了预备。旧约的每一处都指向这个预备。在创世记中，我们看到上帝为亚当和夏娃预备的衣服，对亚伯拉罕和其他先祖所作的应许，在会幕和整个献祭系统，以及无数处指向弥赛亚、受苦僕人的经文，等等。因此，说圣经是关于基督的，无异于说圣经的主题是福音——救恩出于耶和华（约拿书2：9）。
所以，用以基督为中心的方式来阅读旧约，不只是「附加」的层面，不是你可以在研读和讲道的结尾另外加上去的。（对了，顺便提一下，这也让我们看到基督。）反而，以基督为中心的读经法，为经文提供了一个从根本上不同的应用和意义。如果不联繫到基督，亚伯拉罕和以撒的故事，就意味着：「你甚至必须愿意为了神而杀掉你的儿子。」不联繫到基督，雅各和天使摔角的故事，就意味着：「你必须与神摔角，即使神很莫名其妙——即使神把你弄瘸了。你永远不可放弃。」这些「故事的道德教训」是站不住脚的，因为它们基本上被解读为关于我们的故事，以及我们必须要做的事。
以基督为中心、被福音激励的讲道
以下的四点，在正式的讲道中可以逐条展开，或者，也可以作为最后的一点来结束讲道。但是总体来说，这是基本道德论证的一个基础性的大纲，是实践的核心。
故事的结论：你必须做的。
「这是你该做的！这段经文/故事是要告诉我们：我们要这样做；或我们当做什麽。」
加重情节：你为什麽办不到
「但是你办不到！这就是为什麽如果只靠自己的努力，你永远办不到的理由。」
解决之道：基督是如何办到的
「但是有一个人完美地、完全办到了——耶稣。祂已经在我们的位置上，为我们完成了。」
故事的尾声：藉着祂，你如何能办到
「我们办不到是因为我们拒绝祂所已经成就的。要记念祂已经使我们得自由，所以我们能够如此改变……」
a) 几乎每一段圣经都有道德的原则。有可能是来自它显明上帝或基督的属性，或来自经文中的好榜样或坏榜样，或是详尽的命令、应许和警告。这个道德原则必须清楚地提炼出来。
b) 但是当讲道者阐明，这个道德原则製造出无法逾越的问题时，危机就产生了。讲道表明这个实践的和道德的责任，是我们不可能完成的。听众就被带到了一个死胡同裡，看似找不到出路。
c) 然后一道隐藏的门打开了，有光照射进来。在表明唯有基督如何完成了这个责任时，讲道就进入敬拜和基督的应用中。如果经文是一段故事，你可以说明基督如何是一个特定角色最终的范例。如果经文是教训，你可以说明基督如何是这个原则的最高体现。
d) 最后，说明当我们拒绝基督是唯一的道路、真理、生命（或任何主题）时，我们就如何无法活出我们应有的样式。这个讲道要指出如何悔改，在基督裡喜乐，以致于我们能活出我们应该活出的。
原文出处：
http://www.monergism.com/thethre ... moralismkeller.html.
