西顿动物记，哪个版本好？

1楼Hatty_1218 Hatty_1218 (岁月纷飞去) 发表于 2013-1-6 13:48 只看此人

西顿动物记，哪个版本好？

搜了一下很多版本，有的是低幼的饿，有的字多的。出版社也五花八门。
请推荐适合小学生看的版本。

谢谢

TOP

2楼Hatty_1218 Hatty_1218 (岁月纷飞去) 发表于 2013-1-6 13:49 只看此人

翻译一定要经典，文笔要优美的

TOP

3楼Hatty_1218 Hatty_1218 (岁月纷飞去) 发表于 2013-1-6 13:51 只看此人

是否都是很伤心的故事？
我们家小男生，比较拒绝悲情的东西

TOP

4楼jjjnet jjjnet (......) 发表于 2013-1-6 16:25 只看此人

是的，很多故事都很悲惨的。.

TOP

5楼jjjnet jjjnet (......) 发表于 2013-1-6 16:29 只看此人

我们当时看得是这套：http://product.dangdang.com/main/product.aspx?product_id=20461979
是大班还是一年级看的，这套我很喜欢。
后来又买过一套名家名译典藏书系，里面有一本头的，也不错，但那本书本身装订容易脱落：http://product.dangdang.com/main/product.aspx?product_id=20478023

供参考。.

TOP

6楼Hatty_1218 Hatty_1218 (岁月纷飞去) 发表于 2013-1-6 17:24 只看此人

回复 5楼jjjnet 的帖子

谢谢！我不知道孩子能否承受这种悲惨故事呢.

TOP

7楼jjjnet jjjnet (......) 发表于 2013-1-7 08:22 只看此人

回复 6楼Hatty_1218 的帖子

其实里面除了残酷的动物界的弱肉强食外，还提到了很多动物妈妈对孩子深深的爱和无尽的保护；有的还会为了孩子尽快学会本领硬着心肠不管的情况。

我们一年级左右是读给他听的，小孩会有点悲伤难过情绪，但还是很要听的。而且那套带插画的书编辑的非常温馨、温暖，弥补了一下本身惨烈的现实。整套书读下来，我更多的感到是动物世界里的母爱、父爱。不知道小孩最多感受到的是什么。.

TOP

8楼Hatty_1218 Hatty_1218 (岁月纷飞去) 发表于 2013-1-7 08:45 只看此人

引用:

原帖由 jjjnet 于 2013-1-7 08:22 发表 $\"\"$
其实里面除了残酷的动物界的弱肉强食外，还提到了很多动物妈妈对孩子深深的爱和无尽的保护；有的还会为了孩子尽快学会本领硬着心肠不管的情况。

献花了，这样看来可以考虑给孩子读读。
我也赶紧去订一套去，同时把传说中的好书“可怕的科学--经典数学系列”也一并败入

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››