罗伯特 布里吉思诗 春天女神着素装

英国 罗伯特 布里吉思 1844—1930   

春天女神着素装，山楂花开白茫茫，
天上朵朵白云彩，如同绵羊觅食忙，
粉蝶翩翩来起舞，洁白蔷薇吐芬芳，
樱桃梨花来争艳，一片冰心放光芒。SPRING GOETH ALL IN WHITE
Robert Bridges
1844 – 1930
Spring go-eth all in white,
Crown-ed with milk-white may:
In flee-cy flocks of light
O'er heaven the white clouds stray:
White but-ter-flies in the air:
White dais-ies prank the ground:
The cher-ry and the hoar-y pear
Scat-ter their snow a-round.
45.