2楼yingyinc
(神所赐出人意外的平安,必在基督)
发表于 2010-7-30 20:24
只看此人
《常被聖神之靈充滿的但以理》
Daniel – Often Being Filled with the Spirit of the Holy God
讀經:但1:1-21, 2:20-21, 5:1 - 6:10, 11:32, 12:13
Scriptures: Daniel 1:1-21, 2:20-21, 5:1, 6:10, 11:31, 12:13
背誦經文:但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力.並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。 (徒1:8)
Memory Verse:
But you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be witnesses to Me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the end of the earth.” (Acts 1:8)
(一) 但以理所處的世代
(一) The generation Daniel faced
(1) 是一個整体被擄的世代-遠離應許美地、被擄至巴比倫
(1) A generation completely in captivity – away from the Promised Land, captured to Babylon
(2) 非常容易被同化的世代-教他們迦勒底的文字言語並改其名字
(2) A generation easily assimilated – taught them the language and literature of the Chaldeans and changed their names
(3) 非常容易被腐化的世代-住王宮、吃王膳、喝王酒
(3) A generation easily corrupted – lived in the king’s palace, ate king’s delicacies and drank the king’s wine
(4) 非常容易就妥協的世代-為拜偶像或不准拜神而被扔火窯與獅坑
(4) A generation easily compromised – being thrown into furnace and lion’s den for the sake of worshipping God
(二) 但以理得勝的見証
(II) Victorious testimonies of Daniel
(A) 分別為聖的生活 ─ 不容王膳、王酒沾污自己
(A) A consecrated living – would not defile himself with the king’s delicacies nor wine
(B) 美好的靈性-超人的智慧與卓越的表現
(B) An excellent spirit – exceeding wisdom and remarkable performance
v …他裏頭有聖神的靈….這人心中光明,又有聰明智慧,好像神的智慧。…在他裏頭有美好的靈性,又有知識聰明…。(5:11-12)
v …in whom is the Spirit of the Holy God. … light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him … Inasmuch as an excellent spirit, knowledge, understanding … (5:11-12)
v 因這但以理有美好的靈性…王又想立他治理通國。那時,總長和總督尋找但以理誤國的把柄,為要參他;只是找不著他的錯誤過失,因他忠心辦事,毫無錯誤過失。(6:3-4)
v … because an excellent spirit was in him; and the king gave thought to setting him over the whole realm. So the governors and satraps sought to find some charge against Daniel concerning the kingdom; but they could find no charge or fault, because he was faithful; nor was there any error or fault found in him. ( 6:3-4)
(C) 替 神掌權於人的國中 ─ 忠心勇敢,毫不妥協
(C) Ruled for God in the kingdom of men – loyal and courageous without compromise
v 當時,尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜…王對但以理說:「…你們的 神誠然是萬神之神、萬王之主…」(2:46-47)
v Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel … The king answered Daniel, and said, “Truly your God is the God of gods, the Lord of kings …” ( 2:46-47)
v …等你知道至高者在人的國中掌權,要將國賜與誰就賜與誰 (4:25b)
v … till you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever He chooses (4:25b)
(三) 但以理得勝的祕訣
(III) The secrets of Daniel’s victories
(1) 一如“素常”的內室生活(6:10)
(1) Inner life “as usual” (6:10)
-使他常被聖神之靈充滿,擁有美好的靈性
- Often being filled with the Spirit of the Holy God, with an excellent spirit
(2) 對 神第一手的真認識
(2) First hand understanding of God
-認識 神的子民必剛強行事(11:32)
- People who know their God shall be strong and carry out great exploits (11:32)
(3) 在 神的天平上過生活 (5:27)
(3) Lived on God’s balances (5:27)
-人生命氣息的存留與一切生活行動乃是為了歸榮耀給 神(5:23)
- All of man’s life, breath and his ways are for the glory of God (5:23).