大家都在捍卫上海话,我也跟着插一嘴。
我什么地方话也说不来,人笨,在上海20多年,只能达到听得懂却说不出的程度;在南京11年,一句南京话也说不出来。相比其他我听过的地方话,我觉得上海话是最好听的地方话,尤其要让女孩子说,软软的,更是美
小时候在上海,学会的并能记住的上海话是那句“冬瓜皮,西瓜皮,小姑娘赤膊老面皮”和一些菜名,外加几句骂人话,如“神经病有毛病,。。。”
,都是当年带我的阿婆和阿姨教我的,我老妈在上海工作了近20年,也是不会说上海话,这一点上,看来我是遗传了。
等我长大了再回上海,我说得最好的最正宗的是“肉饼子炖蛋”,这是学校食堂的一个菜,吃多了,居然会说了,嘿嘿。
女儿上幼儿园时,我让家里阿姨教她说上海话,结果学来学去,除了“话梅糖”记住了,其余统统忘光了。
学地方话对我们家来说居然就这么难,有时,那语言就在脑子里盘旋,可是一张嘴就跑了调了
.