[基督徒] 大地上的悲悯---诗作收集21楼——消防员的祈祷

　为了看见阳光，我来到世上。
  为了成为阳光,我祈祷于世上
　贫穷而能静静的听着风声也是幸福的

——巴尔蒙特，康斯坦丁•德米特里耶维奇

《大地上的悲悯》是摩罗写的一本书的书名
引用一下他写的：
“体验阳光，体验美，体验幸福，体验纯净，体验温馨，体验柔情，体验思念和怀想
到哪里去寻找一颗完整美丽的心，到哪里去寻找一颗阳光一样纯净温馨的心”

[ 本帖最后由 rabbithong 于 2011-1-27 11:39 编辑 ].

英国牧师约翰·邓恩：
　　
　　没有人能自全，
　　没有人是孤岛，
　　每人都是大陆的一片，
　　要为本土应卯，
　　那便是一块土地，
　　那便是一方海角，
　　那便是一座庄园，
　　不论是你的、还是朋友的，
　　一旦海水冲走，
　　欧洲就要变小。
　　任何人的死亡，
　　都是我的减少，
　　作为人类的一员，
　　我与生灵共老。
　　丧钟在为谁敲，
　　我本茫然不晓，
　　不为幽明永隔，
　　它正为你哀悼。

米恩得了瘟疫，却让他明白，人与人的联接，人与人的关爱，不是因为那人是不是好人，那人是不是对什么有利，而是因为那人是人类的一员。感谢上帝。

[ 本帖最后由 rabbithong 于 2009-10-20 10:25 编辑 ].

让我无论走到哪里都能感知到你的存在
如果仅仅人类的美就能让我熊熊燃烧
当我沐浴在你热情似火的爱中时
我又将会何等地光芒四射
亲爱的上帝，我祈求你与我同在
因为只有你才能缓解我无尽的痛苦
只有你才能给我支撑勇气的力量
而我自己却是如此地无助
       ——米开朗基罗（公元1475——1564年）《十四行诗》

如果小米这样壁画巅峰人物都会这样柔弱的祈求，ME还有什么说不出的软弱呢？

[ 本帖最后由 rabbithong 于 2009-10-20 11:39 编辑 ].

我情不自禁地思考着认识上帝的最好方式，
得出的结论就是去爱更多的事物
——怀着崇高的、真诚的、深深地同情去爱
用火热的心去爱， 施展满腹才情去爱
然后你必定会试着用一生的时间去更多地理解上帝

          ——凡。高 公元1880年写给提奥

我最喜欢的凡。高， 深情的笔触。
http://v.youku.com/v_show/id_XMzc1NDAzMzY=.html

歌曲：starry starry night
这一首献给梵高的歌
歌手：don mclean 唐麦克林 专辑：american pie

[by:洪湖渔夫]
vincent(starry starry night)
星夜
演唱:don mclean (唐.麦克林)

starry starry night (繁星点点的夜晚)
paint your palette blue and gray (你的画版涂满了灰蓝)
look out on a summer's day (你在那夏日向远处远眺)
with eyes that know the darkness in my soul(用你那双能洞悉我灵魂的双眼)

shadows on the hills (影像重叠的层层群山)
sketch the trees and the daffodils (点缀着茂密的树林与美丽的水仙)
catch the breeze and the winter chills (颜色跳跃在雪白的亚麻布上)
in colors on the snowy linen land (捕捉着冬去春来的乍暖还寒)

now i understand (如今我才明白)
what you tried to say to me (你想对我说的是什么)
and how you suffered for your sanity (你为自己的清醒承受了多少的苦痛)
and how you tried to set them free (你多么努力的想让它们得到解脱)
they would not listen they did not know how (却无人理会无人倾听)
perhaps they'll listen now (也许人们现在已有所改变)

starry starry night (繁星点点的夜晚)
flaming flowers that brightly blaze (火红的花朵像燃烧的火焰)
swirling clouds in violet haze (舒卷的云朵似紫罗兰的娇颜)
reflect in vincent's eyes of china blue (映射在文森特湛蓝而忧郁的双眼)
colors changing hue (色彩变化万千)
morning fields of amber grain (清晨里琥珀色的田野)
weathered faces lined in pain (满布风霜的脸孔刻画着痛苦)
are soothed beneath the artist's loving hand (在画才充满爱的画笔下得到了抚慰)

now i understand (如今我才明白)
what you tried to say to me (你想对我说的是什么)
and how you suffered for your sanity (你为自己的清醒承受了多少的苦痛)
and how you tried to set them free (你多么努力的想让它们得到解脱)
they would not listen they did not know how (却无人倾听无人倾听)
perhaps they'll listen now (也许人们现在已有所改变)
for they could not love you (因为他们当时无法爱你)
but still your love was true (可是你的爱却依然真实)
and when no hope was left inside (当内心的希望全部破灭)
on that starry starry night (在那个繁星点点的夜晚)
you took your life as lovers often do (你像许多绝望的恋人般结束了自己的生命)
but i could have told you (但我却没能告诉你)
vincent,this world was never meant (文森特这个世界根本配不上)
for one as beautiful as you (生命如你般灿烂的一个人)

starry starry night (繁星点点的夜晚)
portraits hung in empty halls (空旷的大厅中你的画像独自安然)
frameless heads on nameless walls (无框的自画像挂在无名的墙上)
with eyes that watch the world and can't forget (有着注视人世而无法忘怀的眼睛)
like the strangers that you've met (就像你曾见过的陌生人)
the ragged men in ragged clothes (那些衣着褴褛 境遇堪怜的人)
the silver thorn of bloody rose (就像血红玫瑰上的银刺)
lie crushed and broken on the virgin snow (夭折在初雪的大地上碾做尘埃)

now i think i know (我终于明白了)
what you tried to say to me (你想对我说的是什么)
and how you suffered for your sanity (你为自己的清醒承受了多少的苦痛)
and how you tried to set them free (你多么努力的想让它们得到解脱)
they would not liste

[ 本帖最后由 rabbithong 于 2009-10-20 11:40 编辑 ].

夏日之夜我看见了天使
正在看似一望无际地麦田里收割
他们的声音从日渐暗淡的光亮中传来
狂野，奇异而又惊人的甜美
那一刻是多么优美 初现于人间
它预示着审判也将随之而来
有些人无法忍受这爱的再生
他们宁愿躲进息的漆黑世界
然而爱的太阳必定会在我们的夜晚升起
在它的照耀下一切都无所遁形。。。。。
    《十四行诗》。火篇.

我在极端的苦闷中因幸福而哭泣，
生活对于我既轻松而又艰辛。”.

真好，是自己收集的吗？.

是自己收的。外国的诗本来翻译的就少，零星在这本书里看到，在那本书里看到。.

也好喜欢这首starry starry night.....

补充一首：

Our Father All-Merciful!
　　Don’t abandon your own long-suffering Russia
　　In her present daze,
　　In her woundedness,
　　Impoverishment,
　　And confusion of spirit.
　　Lord Omnipotent!
　　Don’t let, don’t let her be cut short,
　　To no longer be.
　　So many forthright hearts
　　And so many talents
　　You have lodged among Russians.
　　Do not let them perish or sink into darkness
　　Without having served in Your name.
　　Out of the depths of Calamity
　　Save your disordered people.
　　
　　——索尔仁尼琴诗歌一首

为俄罗斯祈祷
　　
　　我们慈悲之至的天父！
　　不要丢弃你自己的久经苦难的俄罗斯
　　在她当前的茫然，
　　在她的伤痕累累，
　　贫困，
　　和精神的混乱。
　　全能的主！
　　不要让她，不要让她被截断，
　　永远不再那样。
　　为这个民族，你已降临了如此之多正直的天才
　　在他们还未以你的圣名尽忠效命
　　不要让他毁灭或是在黑暗中沉寂
　　出于你巨大悲痛的深处
　　拯救你那紊乱之中的人民。.

诗人的祈祷.

眼看玻璃的人
目光可能停留在玻璃上
或者，如果他乐意，透过它，
就会看见天堂
        ——牧师兼诗人乔治. 赫伯特 1593-1633.

我看到全宇宙四散的书页
完全被收集在那光明的深处
由仁爱装订成完整的一本书卷
            ——《天堂篇》33.85——87.

你是大海，拥抱一切，了解一切，观察一切
我只是大海里的一条小鱼，我如何才能感知到你的边界？
我在任何地方看，世界上都只有你，
如果我离开了你，我将奄奄一息和死亡
            ——《阿底。格兰特》，第25页

这是印度古鲁那纳克借他自己的直接经验写的对神的感受，上帝也爱印度。他后来创立了锡克教。写的真言颂，大概意思是：神是唯一，他的名字就是真理，他是万物的源泉和创造者，他无所畏惧，也没有敌意，在形式上是无限的，无生死的，自我存在的。（1499年）有一点不一样的是：通过古鲁的描述，人可以认识它。.

.

里尔克的诗


此刻有谁在世上某处哭
无缘无故在世上哭  
   在哭我

此刻有谁在世上某处走
无缘无故在世上走  
  走向我

此刻有谁在世上某处死
无缘无故在世上死  
  望着我

[ 本帖最后由 rabbithong 于 2009-11-18 12:18 编辑 ].

非常好，非常喜欢。.

Where the Mind Is without Fear

Rabindranath Tagore

Where the mind is without fear and the head is held high
Where knowledge is free
Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretches its arms towards perfection
Where the clear stream of reason has not lost its way
Into the dreary desert sand of dead habit
Where the mind is led forward by thee
Into ever-widening thought and action
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.


心无所畏时

泰戈尔
冰心译

在那里，心是无畏的，头也抬得高昂；
在那里，知识是自由的；
在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段；
在那里，话是从真理的深处说出；
在那里，不懈的努力向着“完美”伸臂；
在那里，理智的清泉没有沉没在积习的荒漠之中；
在那里，心灵是受你的指引，走向那不断宽广的思想与行为——
进入那自由的天国，我的父呵，让我的国家觉醒起来罢。

[ 本帖最后由 blueleaf2 于 2011-1-6 20:02 编辑 ].

The Lamb 羔羊

　　--William Blake 威廉.布莱克


       Little lamb, who made thee? 小羊羔谁创造了你

　　Dost thou know who made thee? 你可知道谁创造了你

　　Gave thee life, and bid thee feed 给你生命，哺育着你

　　By the stream and o'er the mead; 在溪流旁，在青草地

　　Gave thee clothing of delight, 给你穿上好看的衣裳

　　Softest clothing, woolly, bright; 最软的衣裳毛茸茸多漂亮;

　　Gave thee such a tender voice, 给你这样温柔的声音，

　　Making all the vales rejoice? 让所有的山谷都开心;

　　Little lamb, who made thee? 小羔羊谁创造了你

　　Dost thou know who made thee? 你可知道谁创造了你;

　　Little lamb, I'll tell thee, 小羔羊我要告诉你，

　　Little lamb, I'll tell thee: 小羔羊我要告诉你;

　　He is called by thy name, 他的名字跟你的一样，

　　For He calls Himself a Lamb. 他也称他自己是羔羊;

　　He is meek, and He is mild; 他又温顺又和蔼，

　　He became a little child. 他变成了一个小小孩

　　I a child, and thou a lamb, 我是个小孩你是羔羊

　　We are called by His name. 咱俩的名字跟他一样。

　　Little lamb, God bless thee! 小羔羊上帝保佑你

　　Little lamb, God bless thee! 小羔羊上帝保佑你。.

Fireman's Prayer【原文】
When I am called to duty, God,
whenever flames may rage;
Give me strength to save some life,
whatever be its age.
Help me embrace a little child
before it is too late
Or save an older person from the
horror of that fate.
Enable me to be alert and hear the
weakest shout,
And quickly and efficiently to put
the fire out.
I want to fill my calling and to
give the best in me,
To guard my every neighbor and
protect his property.
And if, according to my fate, I am
to lose my life;
Please bless with your protecting
hand my children and my wife.

只找到部分英文

中文的有：

“神啊!当我执行勤务时,尽管火焰总是那麼猛烈,请赐给我力量去拯救生命…

无论他是多大年纪,请帮助我即时的抱出小孩,从恐怖的灾难中救出老人…

请使我有足够的警觉,听到最微弱的呼叫并迅速的将火扑灭…

我要尽我最大的力量完成使命,我要守护每一位邻人并保卫他的财产…

如果有一天命中注定我要失去生命,请用你庇护的手,保佑我的家庭,让他们平安度过一生.请在清凉的水边,安置我疼痛的身体.

请你转告我的夥伴们.火焰已经被完全扑灭.

神啊!当有出勤任务的时候, 警铃拉响消防车出发的时候,烟雾浓烈空气稀薄的时候,高贵的生命生死未卜的时候,请让我做好著准备…

神啊!我虽然训练有素,但我毕竟只是人类链条上的一个微不足道的部份.

神啊!即使还是会向著地狱一般的大火前进,我也依然内心充满了恐惧并祈祷雨的降临.

神啊!如果我的夥伴们有坠落的危险,请让我当时在他们身边.让我拥有火焰想要吞噬的东西,请给我的夥伴呼喊的能力,让我听见他求救的声音…

我要尽我最大的力量完成使命,我要守护每一位邻人并保卫他的财产…

神啊!当轮到我的时候请让我做好著准备,公平地,强烈地,…

当我进入火场时,请我救出年幼的孩子.即使你要早早地收去我的生命,也请不要让这件事落空…

还有,请让我抓住他向我伸出的手…”

美國猶他州鹽湖城消防員祈禱文

想到yinyinc所贴于宏洁牧师的分享：基督徒的人生是一场使命，是基督的生命。
人，不以成功论英雄，唯以灵魂为美。.