65 12
发新话题
打印【有2个人次参与评价】

[其他] 你家的孩子会讲上海话吗?

我感觉不要刻意去纠正小孩子的语言,其实只要坚持自己在家说上海话就可以了。如果孩子的语言环境是上海话,即使他自己不愿意去说,但是到了一定的年龄阶段或者到他自己愿意说的时候很容易就开口了。平时和他对话随意点,能讲上海话就讲上海话,给他带成普通话就讲普通话,但大人间务必讲上海话。.

TOP

我儿子已经中班了,也不会讲上海话,叫他讲还怕难为情。怎么班?.

TOP

我们的上海话超好笑。会从1数到20。20 说是” 粮食“ .

TOP

有的幼儿园还会教教上海话说的儿歌,可是儿子的老师都不是上海人,在幼儿园里听都听不到上海话的.

TOP

看来上海真的需要全民推广“上海话”了.

TOP

我们讲的是洋泾浜的普通话,我倒不担心,听得多了,以后自然会讲的。.

TOP

我们也是只会听,不会说上海话的,看来以后要多教教他上海话,不然以后不好意思说自己是上海人了.

TOP

我们小时候,学校里要推广普通话 ,班级里还有推广专员,我们孩子这代要推广上海话了.

TOP

我家宝宝是说上海话的,如果你跟他说普通话,他还会奶声奶气的问你为什么要讲普通话.
搞笑的来..

TOP

回复 #1 kaima0218 的帖子

我是建议家长们不必特意地纠正孩子的习惯. 孩子们大部分处在语言学习期, 孩子的语言能力发育也有早有晚,有高有低. 学上海话对孩子来说也是在学一种语言,而且我个人认为它是比普通话更难的一种语言,从发音的角度来看. 发育早发育好的孩子不用你强迫他说,只要你给他环境(家人同他讲方言), 他慢慢就会说了; 如果给他环境他也不讲,那可能是因为这个环境不够大,讲的机会不够多,而讲普通话的环境现在对孩子来说应该是主流的,电视,幼儿园,甚至在外面玩也是讲普通话的人多于讲上海话的; 也可能是孩子的语言能力目前发育还不够好,他可能这时其它能力(比如运动,思维)在急速发育...

我想语言是和(上海的)大环境相一致的. 回想起上海的九十年代初,讲普通话的人在商场里,连商场的服务员都会怠慢他,轻视他; 可看看现在,连商场的服务员都讲起了普通话有的还讲英文(宜家).在公司里(我指外企)即使上海人也没机会讲上海话,都讲普通话和英文,甚至连司机都在讲英文(当然是给外国老板开车的).我想这主要是因为上海的大环境变了.现在上海的本地人被稀释了,新上海人(外地人,外国人)越来越多,而且有慢慢地成为上海社会的主流社会之趋势.我们不难想象,任何社会的主流社会的语言自然而然的要强势于本地方言; 那我们也可以同样联想到二十年后,也许大部分人讲的是普通话和英文. 象很多的东南亚国家. 两种语言同时讲. 这两种语言如果是上海话和英文要二选一的话(因为普通话一定是要保留的),那我们应该更倾向于英文.因为我们相信那时上海的外国人一定会更多的. 而英语有可能比普通话还重要.这取决于当时孩子具体的工作环境.

学语言当然是多多益善,如果有能力的话. 但按重要性来看,它也一定是有选择次序的. 所以, 我个人认为, 首先,孩子的普通话一定要好的. 因为普通话是语文学好的基础,而语文又是英语学好的基础. 其次, 孩子的英文要尽可能的好. 他们将来的工作环境一定是国际化的(我相信那时即使中国的内资企业到时候也会大部分走到国外去,在外国投资或与外国人做生意的). 最后,上海话嘛,能讲得好更好,讲不好也没关系的...

主张讲上海话的MM们别砸我呀.       .

TOP

回复 #1 kaima0218 的帖子

我们也不太会讲,讲起来洋泾邦的,怪怪的。不过,我们在家开始讲上海话了,所以有时他会突然冒一句话,我想应该没有什么大问题,总会学会的。.

TOP

http://ww123.net/baby/viewthread ... p;page=2#pid1752735

唉,我家的那位也是听你讲上海话,回你普通话,要么就是杨泾浜的上海话,怎么讲呢,上海话夹带普通话,很搞笑的。而讲普通话时chi, ci不分,倒象典型的上海腔。我正在规范她的普通话,也规范她的上海话。.

TOP

会的,还会自己转换,有时问他普通话,他倒转一转,用上海话回答,吃不消.

TOP

引用:
原帖由 maykwang 于 2007-6-18 09:39 发表 \"\"
学语言当然是多多益善,如果有能力的话. 但按重要性来看,它也一定是有选择次序的. 所以, 我个人认为, 首先,孩子的普通话一定要好的. 因为普通话是语文学好的基础,而语文又是英语学好的基础. 其次, 孩子的英文要尽可能的好. 他们将来的工作环境一定是国际化的(我相信那时即使中国的内资企业到时候也会大部分走到国外去,在外国投资或与外国人做生意的). 最后,上海话嘛,能讲得好更好,讲不好也没关系的...
糊涂。方言母语是思维基础,近现代文学语言大师没有一个是靠普通话打基础的,英语跟语文有何相干?逻辑混乱。国际化是国家实力化,不是英语化,30年前有人断言中国人必须抛弃汉字,改用英文才能实现信息化,今天回头看简直是笑话。.

TOP

幼儿园里讲普通话、家里讲上海话。.

TOP

 65 12
发新话题