打印【有0个人次参与评价】

[工作] 暴没面子哦

1楼阿米 阿米 (......) 发表于 2007-4-12 21:18 只看此人

暴没面子哦

应客户要求，往美国打电话。时差关系吧，录音电话，俺就留了言。怕不保险，写了封邮件过去，告诉人家俺滴手机号，请人家打过来。结果等啊等，等啊等，没来。

第二天邮件倒来了，说不知道时差多少，怕半夜里吵到俺。咋嘎笨，时差也算不来。俺帮他算了算，13个小时，便邮件再过去，告诉他们我会在他们的时间早上九点打过去。

累了一天回到家，吃完饭，弄完孩子，坐下来算算时间，差不多了，打开电脑，收下邮件，看看怎么跟人家切磋. 人家邮件倒来了，说我的MESSAGE DIFFICUTE UNDERSTAND,哐啷！倒！！俺才留了两句话呀。

省了俺一通国际长途费。不过，还好，还好，他们咋那么多滴问题呀，还好没打这个电话；不然，不然，俺更没面子了。可是，可是，俺前天还跟个荷兰帅哥聊了一个多小时，聊得好好的呀。倒地不起！俺自己把这邮件CC给了BOSS和相关的同事，么面子，暴么面子。

[ 本帖最后由阿米于 2007-4-12 21:22 编辑 ].

TOP

2楼思思妈 思思妈 (......) 发表于 2007-4-12 21:52 只看此人

那美国客户不厚道. 你别当他回事.
看不懂, 可以在MAIL里VERIFY一下, 而不是说什么DIFFICUTE TO UNDERSTAND.

.

TOP

3楼阿米 阿米 (......) 发表于 2007-4-12 21:58 只看此人

还是旺旺上的妈妈好啊。.

TOP

4楼semain semain (......) 发表于 2007-4-12 22:23 只看此人

你的那个美国的同事不太懂得沟通,直接了当的这么回答你,有点过分.
ignore 掉!.

TOP

5楼欢欢妈咩 欢欢妈咩 (......) 发表于 2007-4-13 18:02 只看此人

有很多米国人(移民)英文很差滴. 木啥木啥..

TOP

6楼阿米 阿米 (......) 发表于 2007-4-13 21:34 只看此人

回复 #2思思妈的帖子

同事也决得他不厚道（他居然还在邮件里抱怨他的代理（也在美国的）没有帮他把事情交代清楚而让他很不开心。这个北美的代理跟我们合作了好久，很多大公司都一直跟他合作得好好的。）今早我决定不卑不亢滴打发他一下。不想，我SEND还没点，BOSS电话来了，你邮件发前先让我看下

我们公司是个民营企业，BOSS很CARE他的客人，特别是国外的，木办法。发泄的出口都找不到。.

TOP

[工作] 暴没面子哦

暴没面子哦

回复 #2思思妈 的帖子

回复 #2思思妈的帖子