4楼star061
(......)
发表于 2006-10-17 10:02
只看此人
名著广场 《爱的教育》
亚米契斯
背景搜索
《爱的教育》是意大利著名儿童文学家德·亚米契斯的代表作，自问世以来被译成数百种文学和方言，成为一代又一代读者，尤其是青少年读者爱不释手的读物，也是我国家喻户晓的作品。作者埃得蒙多·德·亚米契斯（1846－1908），是意大利民族复兴运动时期的爱国志士，多次周游世界，人生阅历丰富，是一个爱国主义和博爱主义者。我国最早的《爱的教育》译本是1924年由上海开明书店出版的，最新译本是2001年由浙江少年儿童出版社出版，马默翻译的插图本。
知名篇章
全班第一名
二十五日 星期五
卡罗内受到全班同学的爱戴。德罗西令全班同学佩服，他赢得了第一名。今后他肯定还是第一，没有人能够超过他，大家都认为他的确门门功课都优秀。算术、语法、作文、图画得第一，而且一学就会，记忆力惊人，学什么都不费力气，对他来说学习好像游戏一般容易。昨天，老师对他说：“上帝给了你巨大的恩赐，不要轻易地糟蹋。”他不仅学习好，长得还很漂亮，长着金色的鬈发，身体灵巧，用一只手撑着就能轻松地跳过课桌。不仅如此，他还会击剑。他十二岁，是个商人的儿子，总爱穿一身深蓝色、带金色纽扣的衣服。他热情活泼，对人彬彬有礼，考试时总是尽可能地帮助别人；谁也不敢对他无礼或拿他开玩笑只有诺比斯和弗兰蒂不拿正眼看他。沃蒂尼眼里对他充满嫉妒，但他从不理会。当他以优雅的姿势来往于课桌之间收作业本时，大家都会对他微笑，拉他的手或手臂。家里给他的画报、图片和其他的东西，他经常再转送给班里的同学。他还画了一张小小的卡拉布里来地图，送给卡提布里亚的孩子。他像一个绅士，总是面带笑容，任何东西都可以送给人，毫不在乎，而且从不偏爱任何人。他不能不叫人羡慕，不能不让人感到比不上他。啊！我也像沃蒂尼一样嫉妒他。有时候，我在家里费了很大力气还没有做完作业时，一想到他此时已经做完作业了，而且非常好，一点儿不费力气，我就感到难受，甚至感到恼怒。但是一到学校，看见他优雅的样子和充满自信的微笑的脸，及回答老师提问时那么自如，流利，对大家那么彬彬有礼，大家那么喜欢他，我心中的气恼和嫉妒就都消失得无影无踪了，我为自己有那样的想法感到惭愧。我愿意永远和他在一起，和他一起上学。只要有他在，他的声音就能给我勇气，给我求学的渴望，使我欢乐和喜悦。老师把明天要讲的每月故事“伦巴第小哨兵”交给德罗西，让他抄写。今天早晨他抄写时，可以看得出他被故事里的小英雄深深感动了，他脸色红红的，眼睛里含着泪水，嘴唇也在轻微地颤抖。我看着他：他多么好，多么纯洁！我真想高兴、真诚地对他讲：“德罗西，你处处比我强。在我面前，你是个真正的男子汉，我非常尊重你，敬佩你。”
阅读指导
此书以一个三年级小学生恩里科在一个学年里的记事构成，属日记体作品。但这绝不是一个小学生的日记，而是由作家模拟小学生的视角精心设计、结构而成的文学作品。内容由三个部分穿插而成，一个是恩里科的记事，写了从开学第一天到学期末的整个一个学年中各种各样的学习与生活内容，这是这部作品的主体；二是由老师讲述给同学们的“每月故事”，一共九则，讲叙了各种各样的社会生活中富于教育意义的故事；三是父亲、母亲、姐姐写给恩里科的话，富于启发性。三大部分构成了一个小学生所能接触到的学校、社会和家庭的各种人与事。通过一件件平凡、细微的事情，娓娓地记叙师生之情、父子之爱、朋友之谊，展示人性的善良与纯洁，讴歌爱祖国、爱社会的精神。作品的语言朴实、晓畅，饱含对社会中下层艰辛度日的大众深沉的关爱，对普通人纯真心灵的热忱赞颂，洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美。
恩里科虽然生活在意大利，但他生活中的许多东西与我们是那么接近，很容易让我们联想到自己的经历，会使我们从中学到很多为人处世的经验，获得诸多教育，使我们的心灵更加纯净。
阅读建议
书中一些写同学、老师和学校生活的篇章非常精彩，如“全班第一名”、“学校里的女教师”、“代课老师”、“体育课”等。写下层劳动人民及助人为乐的事非常感人，如“意外一事件”、“扫烟囱的孩子”、“在阁楼上”等等。父母的话语重心长，老师的故事富于启发，如“学校”、“感恩”、“希望”、“帕多瓦的爱国少年”等，值得认真阅读。
摘自《小学生阅读世界》.
