1楼麻辣大龙虾
(......)
发表于 2009-12-31 16:46
只看此人
有点吃不消.
各位用上海闲话写贴子的, 请注意, 上海老底子也是有上海官话的, 上海官话也是可以用文字表达出来的.
为了上海闲话的发扬光大, 请大家认真去学习学习,要是随便捉了一个近音字就拿来表达上海闲话了. 没人晓得侬要表达啥意思, 反而体现出侬的上海闲话水平太差. 白字连篇.
会讲上海闲话是深入了解一种文化的表现, 不单单是小菜场里, 马路边上, 阿姨妈妈结结绒线噶噶山湖, 用词用字准确点, 这能才算对得起上海文化.
啥拧现在可以用上海闲话准确读出这段东西, 先试试看,我一边写一边默读, 保证每一个字才可以用上海闲话朗读清爽.
[ 本帖最后由 麻辣大龙虾 于 2009-12-31 16:47 编辑 ].
