3楼不不园
(......)
发表于 2015-7-31 20:37
显示全部帖子
回复 10楼chgtq 的帖子
日语的发音局限我说了啊,只有五个元音,而且辅音发音时会带上这些元音,这对英语学习有很大的干扰。
上海胜在五方杂处,普通人有很多机会在不知不觉中训练耳音。我小时候,周围邻居有说四川味上海话的,有说嘉定本地话的;高中老师上课一口福建普通话;电台里有听相声、评弹、各地戏曲。要玩点深沉高雅,隔三差五听听上译厂黄金一代的电影录音剪辑。这种语言环境,说得高大上一点,和欧洲某些国家有得一比。
所以,就算没有英语环境,一旦开始学英语,对于习惯了各种语言的上海人来说,也就是模仿一门语言的发音而已,不算太难的事情。
但是,我深深忧虑下一代的语言问题,普通话、英语是标配,走遍天下一个样,毫无特色。