我要是你会做如下选择：
1. 大方向是留在上海。 未来中国的发展一定在南方， 而且是有干净水源和空气的南方。 中国的北方已经不适合人类生存了， 没有前途。 即使孩子未来回来在南方发展也更适合， 因为南方是中国最开放和先进的地方。 北京的一些高层人士都在把家往上海， 深圳， 香港搬。
2. 要进体制外就不要去体制内了， 平和应该不错的。 中文可以补， 在这个语言环境里不会有太大的问题。 一些国内的学校开始抓中文教育。
3. 实在不行进体制内公立也可以， 但是体制内有负面影响。 主要是思想观念。 但是学习习惯好。

总之， 逃离北京是上策。

现在许多学校的国际部正将应试教育和国际教育结合， 一些很好的尝试取得了初步的成功。 比如， 有些学校的语文用文学欣赏的角度去交， 非常重视古文等。 未来这个体系出来的孩子无疑是走向世界的中国人， 是精英社会的人才。 体制内纯应试孩子的路会变窄。