打印【有0个人次参与评价】

[外语] 学英语不能翻译吗？

1楼兔兔妈 兔兔妈 (莫教花笑人) 发表于 2014-7-25 10:13 显示全部帖子

有利有弊翻译可以帮助更好理解一些词语的区别，完全不翻译，对初学者来说很难做到。但是翻译的确会影响英语思维，就像很多时候你的表达方式是用中文，只是换成了英语来说，就会感觉不够地道。个人觉得完全不翻译不太可行，但同时需要特别注意学习一些英语中地道表达。不容易的，毕竟我们生活在一个中文文化的大环境中，尽力就行。.

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››