你說的情況, 我在六年前經歷過, 真的蠻相似, 可以在這裏分享一下.  

我們是加拿大華僑, 孩子在北美出生長大, 從小品學兼優, 初中(grade 7)以top 10 boys成績考進了多倫多著名的私立精英中學多倫多大學附中(University of Toronto Schools).  就在孩子剛進入UTS的第一年, 丈夫終於決定舉家來上海經商兼定居, 其實他當時是多倫多上海兩邊走好幾年了.  我當時是有很大顧慮的, 我兒是土生兒, 只會聽和說廣東話, 不會說普通話, 中文的看和寫是基本上不會.  況且, UTS這麼好的一所中學, 放棄不唸太可惜了.  可是丈夫有丈夫的想法, 他認為會唸書的孩子去到那兒都是會唸書的, 他相信幾年的在華生活, 東西方文化薈萃, 更能帶給孩子新視野, 對孩子長遠發展更佳.  當時也有其他親友給意見,就是繼續現況,丈夫兩邊走, 我陪孩子留在多倫多等到孩子高中畢業.  可是我也有我的想法,十三歲的男孩子, 這個成長階段是極需要父親這樣一個男性角式在旁引領及及作為模範. 所以在2008年的夏天, 剛滿13歲的兒子, 只在UTS唸了一年, 就跟隨著父母來到上海入讀國際學校.

[ 本帖最后由 canaan 于 2014-7-17 10:29 编辑 ].

就在決定來上海定居後, 我們請了普通話老師一對一讓孩子學習普通話口語和拼音, 在這期間我們又幫他申請上海的國際學校, 結果是選定了三間, 上海美國學校, 上海新加坡國際學校, 上海中學國際部.  上海美國學校不設入學試, 上海新加坡國際學校是有入學試規定, 但我把兒子在多倫多的成績發過去, 他們也就把這個入學試免了, 但上中國際部卻不願優待免入學試.  終於我們趁多倫多學校假期, 在2008年的春天把兒子帶來上海參加上中的入學試, 也順道參觀了總共四間國際學校.  最後, 基於各方面考量, 我家兒子入了上中國際部..

兒子來上海的第一年, 明明是可以說簡單的普通話, 可是出門在外, 他不肯說普通話, 要用了一年時間, 他才算是適應了上海生活.  至於上中國際部, 我不能說對每個孩子都適合, 不過我們應該是選對了, 在這裏先要多謝上中的蘇曄老師, 她是兒子的9年級和10級班主任, 真是一位非常優秀的老師, 不只會著眼於學業, 也很了解孩子們的個性和長遠短處, 能夠適時給予家長意見.   後來, 兒子更是順利進入了IB班, 上中IB班的運作已很成熟, 挑的又是精英學生, 兒子進入IB班後就更如魚得水, IB班兩年, 獲益良多, 為後來在海外升學, 作了個很好的預備.  要補充一句的是, 在上中的五年, 兒子沒上補習班, 也沒有上SAT班之類, 我們是仍然保留了在北美的學習模式, 學習心態是相對輕鬆..

去年兒子高中畢業, 能說一口流利的普通話, 但中文的閱讀和寫作水平只是很一般, 跟國內學生是完全沒法相比, 但以一個土生兒來說, 我覺得已經可以了.   他也順利如願到美國升讀大學, 而且還是他的dream school.   去年八月, 他說不要helicopter parents跟隨, 一個人出發到美國升學.   他是大學生了, 我們也願意完全放手, 就讓他一個人去展翅於屬於他的新天地.  過去一年來, 網上見兒子的相片, 可以感受到他是熱切喜愛大學生活, 也交了很多朋友.   今年暑假, 兒子沒回來, 在當地做intern, 還在做義工.   我們在六月份到美國探望兒子, 也跟他略談未來.  真的是很感恩, 一年不見面, 他整個人長壯了, 滿臉都是陽光氣息, 一年的海外大學生活, 也讓他處事為人更催成熟, 選科和升學都自有安排, 完全不用父母費神.  大二下學期, 他將會去歐州做半年交換生, 他是double major Finance和Statistics, 也預計大四上學期便可修畢, 連讀研的出路也有概念了, 最近還交了個女朋友, 是同一學院, 也是成績優異生.  大學生活, 本當如此, 讀書, 交友, 參加活動, 擴闊生活空間, 計劃未來, 兒子是完全做到.  我這個當媽媽的, 回想當年來上海, 確實是有猶疑的, 13歲的男孩正是反叛期, 把他帶到一個陌生國度, 真是難說, 只是一切都比預期中好.

[ 本帖最后由 canaan 于 2014-7-17 14:12 编辑 ].