孩子今年13岁，从6岁开始就在澳洲上小学，情况是这样的，因为父母不能申请永居，所以一直都是持工作签证在澳洲生活，现在孩子就读于当地最好的一所精英中学8年级，目前的成绩基本处于学校前三分之一。孩子本身英语基本为母语，中文听说读都可以，就是中文写作相对弱些。由于父母考虑到最好是将来能申请美国的本科，当然也考虑到回国后中文相对也能有所提高的缘由，所以现在很矛盾的是带孩子回国申请上海的国际学校好还是继续留在澳洲读书的好，请大家对于这样情况的孩子给点建议，非常感谢！.

感谢您的分享，我们的经历确实有很多相似的地方，不同的是我们是属于国内公司外派来澳的，所以不是澳洲的绿卡，另一方面也考虑到他爸爸有可能这几年工作会有所调动，如果我们打算继续留澳读书的话，我肯定只能留下陪读而造成夫妻两地分居，在这一点上的观点还是希望能够一家人生活在一起，当然也是更希望孩子能够回去再熟悉一下中文的语言环境和氛围，所以不是外籍的情况下想回上海选一所师资较好的国际学校可能会比较困难。非常羡慕您的孩子最后能进入上中国际学校，这所学校一定是最符合海外华人的择校要求。我现在矛盾的是没有外籍好像只能申请一般的国际高中，是否一定要求必须要有国内中考的成绩，不知道澳洲的9年级成绩是否能符合申请的条件。.

引用:

原帖由 canaan 于 2014-7-17 13:36 发表
去年兒子高中畢業, 能說一口流利的普通話, 但中文的閱讀和寫作水平只是很一般, 跟國內學生是完全沒法相比, 但以一個土生兒來說, 我覺得已經可以了.   他也順利如願到美國升讀大學, 而且還是他的dream school.   去年 ...

非常感谢您可以分享那么多的经历给我，让我在目前很矛盾的心情下找到一点决策的方向。您的孩子能够进入上中国际，也说明他一定也是很优秀的孩子，就如您先生所说的，能读好书的孩子到哪读都不用担心的，真希望我的孩子也能够将来某一天回国后顺利衔接上国内国际学校的课程，我们也是希望他能够从中多了解一些东方的文化，提高一下中文的水平。我们的目标也是高中上IB班，然后申请上美国的大学。不知道上中的国际课程和之前您所在的加拿大中学课程上区别大不大？.

在澳申请美国的本科估计也得去上个IB班这类的，具体的我也得再打听打听，感觉澳洲是偏向英国教育体制的，不太清楚是否能申接申请美国本科，要是可以的话，我也愿意留在澳洲继续读书，毕竟上海的一些国际学校，除去几个像上中这样只收外籍学生的学校和平和，世外等等，其它的很多都不是太了解，所以会比较担心师资力量和教育水准。相比之下还是更了解目前所就读的澳洲中学的教育水平。.

是的，我也是这样想的。现在国内的很多国际学校都是新开的，具体的升学率与帅资都不是太了解，相比之下国外的很多学校基本都是百年好校，而且毕竟居住了一段时间下来，也是比较清楚的了解学校与学校之间的差距好坏。让我重新回去了解上海的国际学校，有点没有方向感，这也是我比较矛盾的地方。.