上海的文言文比北京的课本多一些，你可以把上海的语文教材带去自己教孩子或者请个老师辅导的，英文的话在北京有那么多的培训班可以去上的，不上上海的课本没关系，就好好读新概念好了，英文考试不象语文，英文考试内容跟课本不是太搭界，只是课本要求的语法单词等范围内的是需要掌握的，只要把英文课本通读一下就可以了。
教材不一样，总归是比较麻烦的，能早点回来读当然最好了。如果不能，除了自学之外做一下上海学校的卷子（最好是朋友孩子的卷子，学校所处水平、班级里平均分也能知道，看看孩子能做到什么样的程度），再作调整好了。
感觉上再晚不过初二，直接过来读初三迎中考好像太累了。这个还要根据你的中考目标，孩子自学能力，家长辅导能力等实际情况综合来考虑的。.

考完必须回去是怎么说，考能考，高中不能上？.