发新话题
打印【有12个人次参与评价】

[外语] 隆重开贴:探讨“英语跟读和朗读”意义和实战方法

最近在另一论坛中,看到一个帖子
------------------
请问能推荐我看一下那个帖子吗?.

TOP

回复 22楼桃之夭夭也 的帖子

每句都赞同,非常透彻。.

TOP

我女儿说,读是基石,听能最快增加语感,接下来就要练说和写了,最次要的看电影(美剧之类),她说同学很多看美剧但都被画面干扰,实际学不到多少。我问她口语表达具体怎么练,她说这跟喜欢一个人的感觉一样难以解释。就像有一天突然醒了发现自己会说英语,或者看了很多印象深刻的故事书,在脑子里想着情节,脱口说出来的都是英语。.

TOP

读,听,写一起来,说就是最自然的。
读:越多越好,范围越广越好,除了经典的一些书,其他有兴趣的报纸,杂志都可以看。只有你有大量阅读量,才能有基础和别人对话。
听:多听,但建议听没有画面的纯听力为主。这有一个熟练的过程。
举例说:你听别人在说一串数字,虽然不是对着你说,你也会记住,那是因为你对中文的熟练。听英文也要达到这样境界。不是仅仅听得懂外国人一本正经当面对你说的英语,语言好的人是耳朵边听到就知道人家大概在说什么。所以要练就要听纯听力!对话很容易,因为可以从表情和手势身体语言猜出来,而且外国人看到中国人说话都会注意放慢,就像我们对一个老外讲中文时,会特地注意说得清楚点。其实,他们之间的聊天,如果不是英语很好,很难听懂。
读,听能达到这样的境界,说是最容易的。不能表达是因为没有达到这个境界。.

TOP

回复 58楼Hatty_1218 的帖子

1)练“说”对学好英语,不是关键的,只要坚持听和读就能学好英语么?
是的。说是水到渠成的。如果没有阅读和听力,口语班就没有用,尤其是一周一次的。即使短时间看看口语提高,一旦停止就很快会打回原形。
2)读是只朗读还是默读,还是兼有?
看水平。水平低的时候朗读,有快速阅读能力后就默读。
3)您如何看待复述的作用?
复述能够帮助建立英语思维。但是最好选择比较感兴趣的部分进行复述。
从我女儿的学习过程来看,复述不是我给她的要求,是她自己觉得情节太有意思了,希望和别人分享,就把故事讲给我们听。一是说明是看懂了,另一个用了很多书里的词汇非常标准,口语就自然提高了。如果一本很枯燥或者难以理解的书,提复述的要求兴趣会降低不少。.

TOP

回复 60楼Hatty_1218 的帖子

The Phantom of the Opera歌剧魅影
---------------------------
这本书我女儿暑假刚看,当然她看的是未删节版,但我女儿那么大了,是她自己在书店里翻过后买回来的。我觉得这类经典小说可以学习,但你孩子太小,兴趣肯定不大,更不合适复述。我说一件事,有一次我在香港的一个书店里,一个6年级的孩子要买一套魔幻小说,这个孩子是不会说中文的,他妈妈用中文和他说话,他用英语回答这种。他妈妈说:“看书要看经典,你不如买名著。”那小孩说:"too hard for me!"可见英语国家的小孩也会觉得这些书难度很高,不是平时消遣的书。所以我觉得应该先看符合年龄特点的读物。.

TOP

回复 62楼Hatty_1218 的帖子

90%都是靠孩子自己,个人努力+好的方法+好的读物+兴趣。
我从头到尾就为她朗读过一本章节书,而且还不确定当时她是不是能听懂。其实我也不是很有耐心,下班到家就不愿意讲外国话,都是让孩子读给我听。我们一年级开始接触英语,三年级有一天,我忽然发现她英语怎么那么好?把一本蛮厚的章节书的内容很完整地有声有色告诉我,完全脱稿,仿佛那书是她写的。当时我想可能是记忆力好,后来发现四年级开始扔在家里的一些一二年级时视为“天书”的小说她都翻过了。等我再想一本正经地用英语和她对话时,好像已经有点说不过她了。.

TOP

回复 65楼Hatty_1218 的帖子

我觉得是绘本的作用。因为绘本看得比较多,有点融会贯通了。.

TOP

个人认为天赋是决定了
1. 吸收和掌握这门学科的快慢。天生语感好一点的孩子,不仅是学英语快,学其他语言也会快一点。但我认为即使学得快也应该慢慢来,要扎实。
2. 思路和点子。天赋好的人在思路方面是立体的,对于看到的有用的东西会自我吸收和衍生。这在习作时尤其明显,所谓灵感比较多,很明显地与别人不一样。
2. 最终的高度。比如写作可以通过多写练得很好,但几乎不可能操练成J K Rowling。

最主要的还是其他因素,包括从学第一个字母发音开始,怎么样一步一个脚印,一直保持兴趣和学习热情。就能感觉不是在学一门枯燥无味的语言课。能够体会到英语的美。过程就需要很好的故事吸引孩子,很好的老师或者父母自己进行启发,相对有效的练习。就像我女儿说的,看到好的文章,犹如这些字活了一样,发自内心欣赏这些作者。她甚至想打工赚一些钱,能够收集最喜欢的几个作者的第一次的版本(虽然因为我认为太贵而作罢 ),就是粉丝了。我认为,这是人人都能达到的境界,尤其是小时候开始学英语的人。.

TOP

还要提一点就是氛围。语言是适合一群人一起学习讨论的,一群愿意学英语的人一起交流是很有意思的。比如诗社,戏剧,写作班,出杂志报纸写连载小说等,别人的创意可以给自己很多启发,而且学习会变得非常有趣。但现在的孩子没有这样的机会,时间也紧张,只能自己埋头读。要凑齐水平差不多的孩子也很难。.

TOP

应试考的话,非常变态。一句句子里填了if,没有填whether,即使是通的,也算错。我让孩子问问老师为什么?老师说就是今天要考你这个whether。我当然先对孩子说:其实有的时候whether 和 if 还是有点细小的区别的,要看句子。但是我女儿说:就算有区别他们也不知道,这里就是2种都对。
还有写作不能写阅卷老师看不懂的单词和句子,否则扣分。

[ 本帖最后由 不二周助 于 2011-10-18 19:06 编辑 ].

TOP

回复 74楼金牛猴宝 的帖子

请教一下不二, 朗读您觉得用什么材料最好?
分级读物以及孩子自己能独立阅读的书。
另外,朗读的时候用什么方式?是自己大声读出来, 还是听着音频一句一句地跟读?
不推荐跟读,更不要一句句断开。因为上下文有联系的。最好自己读出声,要纠正的话等完全读完再指出错误,把错误的地方读正确即可。
语音语调需要特别的训练吗?
要注意的,但不要变成很让孩子厌烦的任务。注意是因为好的语音语调能帮助他们理解意思。可以慢慢纠正,另外配合听力孩子也会自我纠正。.

TOP

回复 100楼观风 的帖子

对的。现在很多小孩读得太多了,一样也读不精。我们小时候没上旺旺网,什么行情也不知道,专心学自己认为重要的东西。.

TOP

回复 106楼staringnight 的帖子

可以是可以的。
但是自然拼读和分级读物也要跟进,这个要放在绘本之前,或同步进行。要教她自己阅读的能力。从阅读分级读物启蒙,以后过度到自己阅读绘本。绘本的难度一般比分级要难,一开始可能纯听的话有点不知所云。.

TOP

回复 108楼Hatty_1218 的帖子

感觉这种书对孩子的吸引力不是很大。.

TOP

回复 112楼staringnight 的帖子

自然拼读不需要书一样能学。分级推荐Oxford reading tree,趣味性很强的。.

TOP

回复 111楼Hatty_1218 的帖子

情节适合初中生,但文字还是小学生的文字。不知道书虫系列怎么样,市面上的删减本有时写得不是那么好,在选择时要注意挑选编得好的简写本。.

TOP

发新话题