3楼不不园
(......)
发表于 2011-9-2 00:12
显示全部帖子
回复 98楼全职妈妈 的帖子
是Ed Young哦
我买过他的一本书:What about me? 故事类似于美国绘本“晴朗的一天”,画风很独特,要命的是,我居然看出了阿拉伯风,然后自做主张把他当成中东人了。刚才去查了下,原来他生在天津。
同意全职妈妈的观点。我们的历史文化虽然悠久,但怎么叙述,才能让西方一般人接受,是个大问题。
感觉我们的文化输出手段太单一,光靠整些古典名著的英文版,很难有市场。Ed Young这样的人多多亦善,用绘本,用动画,用一切新鲜的手段,才能扩大我们文化的影响力。.